se prêter pleinement à des consultations
prêterez oor Engels
prêterez
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person plural future of prêter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Vous me prêterez l'argent pour les implants de collagène dans mes fesses et ma poitrine ?
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Nous prêterez-vous secours sous forme d'un voyage hyperspatial?
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’ailleurs pour le remercier de ses services vous lui prêterez évidemment la bagatelle dont il a besoin
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Vous me prêterez une équipe?
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous serez bien installée, vous me prêterez votre badge quand j’en aurai besoin, et ensuite nous nous séparerons
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
– Capper, vous me prêterez votre dos, dit-il.
Ask a silly questionLiterature Literature
Vous me prêterez votre pistolet.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vous prêterez l’oreille à toutes ses paroles et à tous les commandements qu’il vous donnera à mesure qu’il les reçoit, marchant en toute sainteté devant moi.
Do you believe me?LDS LDS
Prêterez-vous serment?
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restez là, vous lui prêterez votre bras.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frère Marcel, frère Roger, prêterez-vous main-forte ?
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Vous ne prêterez attention à rien de ce qui pourrait se passer autour de vous.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Prêterez-vous attention à ce que je vous ai dit ou vous en irez-vous, comme les autres ?
Don' t drop meLiterature Literature
Je ne doute pas que vous prêterez l’attention voulue à la présente démarche et que nous pourrons travailler activement de concert pour régler rapidement et de manière satisfaisante la question de la représentation des États d’Europe orientale aux échelons élevés de l’Organisation.
We had a hell of a run, manUN-2 UN-2
«C’est pourquoi, et je parle aux membres de l’Eglise, vous prêterez l’oreille à toutes ses paroles et à tous les commandements qu’il vous donnera à mesure qu’il les reçoit, marchant en toute sainteté devant moi.
He won' t talkLDS LDS
Jʼespère que vous aussi prêterez, à la lumière des éléments qui viennent dʼêtre évoqués, toute lʼattention requise aux relations avec ce pays.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEuroparl8 Europarl8
Nous connaissons votre volonté de donner à l’UE les moyens de ses ambitions en matière de sécurité et de défense et nous savons que vous prêterez une oreille attentive à nos suggestions.
A way of saying fuck off to your parentsGiga-fren Giga-fren
« Vous prêterez serment sur les saintes écritures ?
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
J'espère sincèrement, Madame le Commissaire que vous entretiendrez le dialogue avec nous lorsqu'il s'agira de définir ce que nous voulons et que vous prêterez l'oreille dès le commencement chaque fois que le Parlement s'exprimera.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEuroparl8 Europarl8
S’il vous répare votre camion, vous nous le prêterez ?
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Cette fois, j’espère que vous me prêterez attention.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Vous leur prêterez aide et assistance
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.opensubtitles2 opensubtitles2
« C’est pourquoi, et je parle aux membres de l’Église, vous prêterez l’oreille à toutes ses paroles et à tous les commandements qu’il vous donnera à mesure qu’il les reçoit, marchant en toute sainteté devant moi.
The boy comes toLDS LDS
Vous lui prêterez quelques-uns de vos mouchoirs
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.