se prêter pleinement à des consultations
prêtèrent oor Engels
prêtèrent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural past historic of prêter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les deux agents en civil ne prêtèrent aucune attention à Ferguson lorsqu'il passa en courant devant l'immeuble.
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Croft leur cria de s’arrêter, mais ils ne lui prêtèrent aucune attention.
This is just the beginningLiterature Literature
À 7 heures, à l’aide de câbles et de tracteurs que des hommes de la ville leur prêtèrent avec bonté, le bateau fut tiré sur le rivage.
a drink.Don' t movejw2019 jw2019
La cour royale se rassembla en avril 1155 et les barons prêtèrent serment d'allégeance au roi et à ses fils.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityWikiMatrix WikiMatrix
Les enfants n’y prêtèrent aucune attention.
I want to tell you my planLiterature Literature
Ils ne prêtèrent pas davantage attention à la discipline que Jéhovah leur imposait en les privant de sa protection et de sa bénédiction.
next it was yeon who cut off their goodsjw2019 jw2019
Elle ignora les quelques personnes qui leur prêtèrent attention.
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Mais ni Vito ni Tonia ne lui prêtèrent attention.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Trois des gobelins ne lui prêtèrent aucune attention.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Mais ces vieux associés prêtèrent une oreille plus que réticente à la jeune entreprise.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Ils entendirent un rire, au loin, mais n’y prêtèrent aucune attention.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Situation à laquelle la mère et la fille étaient tellement habituées que ni l’une ni l’autre n’y prêtèrent attention.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Cependant, les deux généraux, trop occupés par leur querelle, n’y prêtèrent aucune attention
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Garfield nomma finalement un stalwart, Thomas L. James, à la tête du département des Postes mais les luttes d'influence et le discours hasardeux d'Arthur continuèrent de ternir les relations entre les deux hommes qui prêtèrent serment séparément le 4 mars 1881.
Everything else held up okayWikiMatrix WikiMatrix
Globalement, les Espagnols prêtèrent peu attention à Corisco.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busWikiMatrix WikiMatrix
Jane et moi et nos deux reflets y prêtèrent attention.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Les Titanides n’y prêtèrent pas attention, pas plus que Chris.
What do you want, Madam?Literature Literature
Les rares passants qui nous croisèrent ne nous prêtèrent aucune attention.
You called out for meLiterature Literature
— Maintenant, une dernière question qui éclaircira tout – les deux prisonniers prêtèrent le plus profond silence.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Ils ne me prêtèrent pas attention et je ne leur proposai pas mon aide.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Quand je demandai à Abdi et aux Illaloes de tuer le guépard, ils ne me prêtèrent aucune attention.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
Sous ce rapport, la plupart des protestants seront sans doute surpris d’apprendre que si, dans certains pays protestants, la loi interdisait jadis la fête de Noël qu’ils considéraient comme une fête païenne, pareillement “pendant longtemps en Angleterre, après la naissance du puritanisme, et vu l’extrême aversion de ce dernier pour le cérémonial religieux, les protestants ne prêtèrent aucune attention à Pâques ni à aucune des autres fêtes de l’Église (...).
But I cannot do it alonejw2019 jw2019
Les Sithis chantaient doucement, et ne prêtèrent pas la moindre attention à l’arrivée de leurs compagnons humains.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
A ces bouleversements, les amants, entrelacés dans leurs convulsions de plaisir, prêtèrent peu attention.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
Ils prêtèrent un instant l’oreille et entendirent un nouveau bruit : un grondement métallique assourdi.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
211 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.