prix de saillie oor Engels

prix de saillie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stud fee

Soortgelyke frases

prix de la saillie
stud fee

voorbeelde

Nos prix de saillies sont les prix officiels allemands, sans addition de frais.
When a station doesn’t responds at our high standards, we will cut it out of our program. As a breeder, you’ll receive a full service : guidance concerning your choice in breeding stallions, your sperm-order, transport, insemination and even the sale of your foal.

− Le grand-père de Red Stick, Sir Archy, a gagné plus de soixante-dix mille dollars rien qu’en prix de saillie.
“Red Stick’s grandsire, Sir Archy, earned seventy thousand dollars in stud fees.

Au lieu de payer le prix de la saillie, papa s'est arrangé pour marier les meilleurs étalons de Phipps avec nos deux meilleures poulinières.
Instead of paying a stud fee, Daddy made a deal to breed Phipps'best stallion with our two best mares.

a) de l'évolution conjoncturelle du nombre des saillies et de celle des prix des porcelets;
(a) cyclical trends in the number of sows covered and in the prices for piglets;

L'essai de saillie est pris du Code of Federal Regulations des États-Unis, volume 16, titre 1511.4.
The Protrusion Test is taken from the United States Code of Federal Regulations, Title 16 Part 1511.4.

En ce qui concerne le moment de l'établissement des prix et des décisions de vente, SAIL a soutenu qu'il s'agit là de l'aspect le plus important de la concurrence.
With respect to the timing of pricing and selling decisions, SAIL argued that this is the most important consideration for competition.

Contrairement à la position avancée par SAIL, le Tribunal est d'avis que les prix de SAIL revêtaient, en réalité, un caractère « agressif », du fait que ses marchandises étaient sous-évaluées et subventionnées selon un montant considérable et qu'elles ont mené à la sous-cotation des prix nationaux23. En outre, bien que certains éléments de preuve indiquent que les modalités de paiement et le financement par crédit commercial qu'offrait SAIL ont peut-être été quelque peu différents de ce qu'offraient certains exportateurs et producteurs nationaux, les éléments de preuve n'ont pas montré que cette différence existait dans tous les cas.
Contrary to the position taken by SAIL, it is the Tribunal's view that SAIL's pricing was, in fact, "aggressive", in that its goods were dumped and subsidized by a significant amount and sold at prices that substantially undercut domestic prices.23 Further, although there was some evidence that the nature of payment terms and trade credit financing offered by SAIL may have differed somewhat from those offered by specific exporters and domestic producers, the evidence did not show that they differed from all of them.

Ainsi, on ne saurait utiliser un taureau primé dont la valeur repose dans le prix des saillies comme bête de somme
Thus, a prize bull the value of which lies in stud fees cannot be used as a beast of burden

Ainsi, on ne saurait utiliser un taureau primé dont la valeur repose dans le prix des saillies comme bête de somme.
Thus, a prize bull the value of which lies in stud fees cannot be used as a beast of burden.

Le vendredi # novembre #, la ville de Lunenburg a reēu le prix du port de l'année de l'American Sail Training Association, de Newport, au Rhode Island, lors de sa vingt-septiéme réunion annuelle tenue à Boston
On Friday, November #, #, Lunenburg was presented with the Port of the Year Award by the American Sail Training Association of Newport, Rhode Island, at its twenty-seventh annual meeting held in Boston

La radiobalise intégrée, connue sous le nom de SATFIND-406 GPIRBMC, a reçu le Prix pour l’innovation Freeman Pittman 1999 du magazine Sail, catégorie Matériel de sécurité.
The integrated beacon, called the SATFIND-406 GPIRBTM, won the 1999 Sail magazine’s Freeman Pittman Award for Innovation in the Safety Equipment category.

Pour ce qui est du caractère agressif des prix, SAIL a soutenu que, lorsqu'elle est entrée sur le marché canadien vers la fin de 1997, les prix au Canada étaient tels que SAIL était en mesure d'exporter à des prix qui dépassaient le plein montant de la formule de répartition des coûts estimatifs qu'applique l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC).
With respect to the aggressiveness of pricing, SAIL argued that, when it entered the Canadian market towards the end of 1997, prices in Canada were such that SAIL was able to export at prices above the fully allocated cost estimates of the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA).

L'isolateur (2) a une section de blocage (14) bloquée sur la saillie (20), et est fixé au raccord primaire (3) dans un état pris en sandwich entre la section de sertissage (19) et la saillie (20).
The insulator (2) has a locking section (14) locked to the protrusion (20), and is affixed to the primary fitting (3) in the state of being sandwiched between the crimping section (19) and the protrusion (20).

Des rangées de saillies creuses (3) sont disposées sur le morceau de matériau, et lorsque celui-ci a pris une forme tubulaire, les extrémités (7) des saillies (3) sont dirigées vers l'intérieur.
On the piece of material rows of hollow projections (3) are arranged.

Le prix de saillie de Kendargent a été revu à la hausse.
Kendargents covering price has been revised upwards.

La situation de hausse sensible des prix est susceptible de persister lorsqu'il existe un déséquilibre entre l'offre et la demande en viande de porc et que ce déséquilibre est de nature à se prolonger compte tenu notamment: a) de l'évolution conjoncturelle du nombre des saillies et de celle des prix des porcelets,
The substantial price rise is considered to be likely to continue if there is an imbalance between supply and demand in pigmeat and in particular if that imbalance is likely to continue on account of: (a) current trends in the number of sows mated and in the price of piglets;

Apparait alors la liste des étalons du jeu, dont le prix de saillie a été renseigné par les propriétaires.
This will show the list of stallions to which owners has assigned a breeding price.

RED SDM est la série de mâts universels NORTH SAILS qui offre un excellent rapport qualité prix.
RED SDM is the universal NORTH SAILS mast line with an excellent value for money.

En outre, le Tribunal n'est pas convaincu par l'argument de SAIL selon lequel l'effet sur les prix des marchandises en question de l'Inde, dont certaines ont été gardées en stock en 1999 et vendues sur le marché canadien à perte, ne peut être attribué au dumping et au subventionnement des marchandises en question.
Moreover, the Tribunal is not persuaded by SAIL's argument that the price effect of the subject goods from India, some of which were in inventories in 1999 and sold in the Canadian market at a loss, cannot be attributed to the dumping and subsidizing of the subject goods.

Saisissez l’opportunité d’un prix spécial RDE 2015 pour LITERATO. Pour tout contrat retourné avant le 15 février 2015, le prix de saillie sera de 2 700 € LF.
Seize the opportunity of a special ‘Route des Etalons’ reduced price for LITERATO nominations; for any nomination contract signed before the 15th of February 2015, the price will be € 2 700 LF.

L'élément de construction selon l'invention comprend un matériau de construction ayant pris disposé à l'intérieur d'un coffrage perdu constitué d'une paire de demi-coffrages pourvus de saillies et/ou de retraits de fixation au matériau de construction, et définissant des rainures.
The invention relates to a construction element comprising a hardened construction material arranged inside a permanent formwork consisting of a pair of semi-formworks provided with projections and/or recesses for attachment to the construction material, and defining grooves.

Le prix de l'essence était identique, que le client prenne ou non les bons Q8 Sails (ci-après les «bons Q8») qui lui étaient offerts.
Whether or not the customer accepted the vouchers, the price of the fuel was the same.