produira oor Engels

produira

werkwoord

Soortgelyke frases

Les produits de défense SNC Ltée
SNC Defence Products Ltd. · SNC Industrial Products Ltd. · SNC Industrial Technologies Inc.

Groupe produits horticoles
Horticultural Products Group

dessinateur de produits industriels
industrial products designer

produit de décomposition thermique
thermal decomposition product

produit cellulaire à cellules fermées
closed cells foamed plastic material

voorbeelde

Un acte exécuté avec réticence produira l'opposé du résultat désiré.
It could back fire on us.

Et personne ne peut savoir ce qui se produira quand ça sera lâché du haut des airs.
And no one knows what will happen when it’s dropped from the air.

Quel effet cela produira- t- il sur les relations humaines ?
What will this mean with regard to human relations?

Indiquant qu’à nouveau de nombreux apostats s’étaient détournés du culte pur de Jéhovah, Jésus déclara: “Le royaume de Dieu vous sera enlevé et sera donné à une nation qui en produira les fruits.”
Recognizing that many had once again apostatized from the unadulterated worship of Jehovah, Jesus said: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.”

La Concertation rurale Centre-péninsule (CRCP) produira un document visant à évaluer le potentiel de la région à l'égard de la transformation de bleuets en sous-produits dérivés.
The Concertation rurale Centre-péninsule (CRCP) will produce a background document that community residents can use as a basis for continuing the community empowerment process through the evaluation of blueberry processing opportunities.

Que pensez-vous qu’il se produira si les Romuliens découvrent le fonctionnement de la propulsion choraii ?
“What do you think will happen if the Romulans unravel the workings of the Choraii drive?

En revanche, si l'entrée en vigueur n'est pas encore intervenue à l'expiration de ce délai, elle se produira, pour cet État comme pour les autres, dans les conditions prévues par l'article 24 paragraphe 4.
On the other hand, if the Convention has not entered into force by the end of that 90-day period, the same conditions will obtain for that State as for the others, namely those provided for in Article 24 (4).

La Commission conclut que, si l'éclairage de jour est de nature à constituer une mesure de sécurité routière efficace sur le plan économique, celle-ci ne produira pas autant d'effets positifs que, par exemple, la réduction de la vitesse, de l'alcool au volant ou l'augmentation du port de la ceinture.
The Commission concludes that daytime running lights are likely to be a cost-effective road safety measure but not to be as significant, for example, as the benefits to be obtained from speed reduction, less drinking and driving, or increased seat belt wearing.

Il est peu probable que cette crise se produira avant les élections de 1996 mais après cela, le danger commence la hausse.
It's unlikely that this crisis will occur before the 1996 elections but after that, the danger begins rising.

ENCOUNTER produira de nouvelles techniques pour l'atténuation et la neutralisation des EEI dans des espaces urbains.
ENCOUNTER will yield new techniques for mitigation and neutralisation of IEDs in urban spaces.

Nous devons toujours garder à l’esprit que le travail accompli maintenant produira une récolte plus tard. »
We must always remember that the work we do now will yield a harvest later.”

Et cela se produira avec un rythme sans précédent.
And this will happen at an unprecedented pace.

Comment cette STE favorisera-t-elle la cohésion économique, sociale et territoriale des régions périphériques maritimes de l'actuel objectif 1 tout en jugulant le renforcement du caractère périphérique de ces régions qui se produira après l'élargissement de l'Union?
How will the ETS promote the economic, social and territorial cohesion of the outer maritime regions currently under Objective 1 by combating the increase in the peripheral nature of these regions which enlargement will entail?

• Si une modification a été apportée à la SDT pendant la période de rétroactivité, les zones de rétroactivité 67/68 doivent être remplies ou le SRP produira un message de rejet à l'intention du ministère indiquant que les zones de rétroactivité doivent être complétées pour que le mouvement soit traité.
• If there has been a change in AWW during the retroactive period, the retroactivity fields 67/68 must be completed or the RPS will produce an on line reject message to the department stating that the retroactivity fields must be completed in order for the transaction to process.

Une balle .338 ou .300 produira le même effet.
A .338 and even a .300 will do the same thing.

La seconde est d’arrêter de nouvelles règles du jeu pour que ce système une fois revigoré ne conduise pas à de nouvelles crises, car si on le restaure à l'identique, c'est ce qui se produira.
Second, new regulations are needed once the system revives, because if it remains the same way, it will only produce new crises.

Les pays en développement devraient définir les secteurs et industries prioritaires dans lesquels le transfert de technologie produira le plus d’avantages à long terme en matière de croissance économique, de développement social et de protection de l’environnement.
Developing countries should identify priority sectors and industries in which technology transfer will produce the greatest long-term benefits in economic growth, social development and environmental protection.

(b) l'actif de l'entité est inférieur à son passif, ou il existe des éléments objectifs permettant de conclure que cela se produira dans un proche avenir;
(b) the assets of the entity are or there are objective elements to support a determination that the assets of the entity will be, in the near future, less than its liabilities;

Le centre de la politique d'équité en matière d'emploi ne produira pas d'évaluation au cours de cette période.
The employment equity policy centre will not generate an assessment this round.

La mienne se produira dans quelques minutes
I'll have mine in a few minutes.

Poussière – En termes de poussières diffuses (de moins de 30 μm de diamètre), l’exploitation minière dans la mine à ciel ouvert produira environ 2.5 kg de poussière par tonne de minerai produit (EAG et Kilborn 1992). Ces poussières diffuses proviendront en grande partie des camions de transport qui circuleront sur les chemins d’accès au chantier.
Dust - In terms of fugitive dust (diameter <30 μm), dry open pit mining operations generate a conservatively estimate of 2.5 kg/tonne of ore produced (EAG and Kilborn 1992).

Quant aux polluants atmosphériques, le Canada établira, en matière d'émissions, des objectifs nationaux dont la réalisation produira des avantages concrets sur le plan de la santé et de l'environnement.
The Government is committed to reducing Canada's total emissions of greenhouse gases by 20% by 2020 and by 60% to 70% by 2050.

3) Afin de garantir qu’un tel excès de taxation ne se produira pas, le montant de la taxe perçue sur des véhicules qui sont immatriculés pour la première fois en tant que véhicules d’occasion doit diminuer en suivant, d’aussi près que possible, la dépréciation du prix du véhicule à l’état neuf.
(3) In order to ensure that there is no such excess charge, the amount of the tax levied on vehicles first registered as second-hand must diminish, as closely as possible, in parallel with the depreciation of the price of the vehicle as new.

Cet outil produira toujours exactement ces dimensions.
Such a preset will always produce exactly those dimensions, every single time.

Nous avons remarqué ce phénomène et rien ne porte à croire qu’il ne se produira pas ailleurs.
Provide ART according to need: