qui crée une dépendance oor Engels
qui crée une dépendance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
addictive
Le trafic avide des drogues qui créent une dépendance est devenu une tragédie mondiale.
Predatory trafficking in addictive narcotics has become a worldwide tragedy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nicotine est une substance cancérigène qui crée une dépendance
Sorry we never knew youopensubtitles2 opensubtitles2
Du bétel masticatoire, une substance toxique qui crée une dépendance.
st part: point(ajw2019 jw2019
Utiliser une substance qui crée une dépendance, sauf sur ordre d’un médecin compétent. c.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLDS LDS
Ce produit contient de la nicotine qui crée une dépendance et peut nuire à votre santé.
You said those eggs need it dark and humid?not-set not-set
La cocaïne est un alcoloïde qui crée une dépendance et détruit le cerveau, les pulsions sexuelles et la personnalité.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le revenu et le niveau de vie diminuent, ce qui crée une dépendance économique et affaiblit l’estime de soi.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Giga-fren Giga-fren
Et même si fumer donnait effectivement un air “important”, serait- ce une raison pour adopter une habitude destructrice qui crée une dépendance?
You live alone?jw2019 jw2019
La nicotine est une substance toxique qui crée une dépendance, et il semblerait que les cigarettes électroniques contiennent de surcroît d’autres substances dangereuses.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
À l’image d’une drogue, un passe-temps qui crée une dépendance peut causer des torts indescriptibles sur les plans spirituel, affectif et moral.
Is it any good?jw2019 jw2019
Pourquoi les chrétiens ne doivent- ils consommer aucune substance, naturelle ou chimique, qui crée une dépendance ou perturbe l’activité mentale, sauf sous surveillance médicale ?
Madam Secretaryjw2019 jw2019
La nicotine contenue dans le tabac est une drogue puissante qui crée une dépendance, mais qui, à court terme, semble nous faire du bien.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andGiga-fren Giga-fren
En revanche, elles pourraient prendre une dose excessive pour obtenir l'effet recherché, ce qui crée une dépendance à la substance (Bortz et O'Brien, 1997).
Somebody wrote that letter; they know where he isGiga-fren Giga-fren
La criminalité et la drogue prospèrent en liaison avec la prostitution, ce qui crée une dépendance qui, à son tour, engendre une prostitution accrue.
Article #) shall be replaced by the followingGiga-fren Giga-fren
En revanche, elles pourraient prendre une dose excessive pour obtenir l’effet recherché, ce qui crée une dépendance à la substance (Bortz et O’Brien, 1997).
Don' t argue with me!Giga-fren Giga-fren
Ce n'est pas un « supplément nutritionnel » qui devrait être administré indéfiniment, ni un « narcotique » qui crée une dépendance dont on ne peut plus se défaire.
But you... you made it throughGiga-fren Giga-fren
Cette situation n'est pas normale, dans la mesure où c'est précisément la nicotine qui crée une dépendance qui maintient le niveau de la consommation de tabac.
No one will noticeEurLex-2 EurLex-2
La plupart des grands cours d’eau du pays trouvent leur source en dehors des frontières nationales, ce qui crée une dépendance vis-à-vis des États limitrophes.
Your concern for my welfare is heartwarmingUN-2 UN-2
C'est une source d'énergie et de bonheur qui crée une terrible dépendance, mais c'est aussi une source de tristesse
They still wear diapershansard hansard
Il obéit à l’interdiction biblique relative à l’ivresse, et il ne consomme aucune substance, naturelle ou chimique, qui crée une dépendance ou perturbe l’activité mentale, sauf sous surveillance médicale (2 Cor.
Get the hell out of my housejw2019 jw2019
La stratégie ne reconnaît pas non plus que l'alcool est une drogue psychoactive, une substance qui devient toxique lorsqu'on en consomme de manière excessive, et, pour certains, une substance qui crée une dépendance
Name of administrationoj4 oj4
La stratégie ne reconnaît pas non plus que l'alcool est une drogue psychoactive, une substance qui devient toxique lorsqu'on en consomme de manière excessive, et, pour certains, une substance qui crée une dépendance.
Thanks anywayEurLex-2 EurLex-2
La fonction publique « expatrie » ainsi une bonne partie de sa mémoire organisationnelle, ce qui crée une dépendance envers les intervenants de l'extérieur en ce qui a trait aux connaissances, à l'expérience et à leur préservation.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoGiga-fren Giga-fren
Son composant actif principal est la nicotine, une drogue qui crée une forte dépendance.
Is this... all that I am?jw2019 jw2019
Héroïne L’héroïne est une substance qui crée une forte dépendance et est l’opiacé le plus argement consommé.
You' ve spilt some on yourGiga-fren Giga-fren
Le tabac est un produit qui crée une forte dépendance, même si l’industrie du tabac le nie.
Let' s go to workGiga-fren Giga-fren
268 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.