tarif réajusté
short rate
réajuster oor Engels
réajuster
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
readjust
en
to adjust again
La priorité est réajustée pour la sélection d'une deuxième cellule optimisée lorsque la cellule optimisée n'est pas sélectionnée.
The priority is readjusted to select a second optimized cell when the optimized cell is not selected.
adjust
Enfin, les crédits doivent être réajustés en fonction de la stricte réalité des besoins.
The third principle requires that appropriations be adjusted to take into account actual requirements.
reset
La lumière, traitée par des systèmes de signalement par protéines, peut réajuster le cycle du noyau suprachiastmatique.
Light, mediated by protein signalling systems, can reset the SCN’s cycle.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
set · to readjust · retrofit · upgrade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce SMIG est réajusté suivant dans les conditions prévues par le décret n° 079/2002 du 3 juillet 2002 déterminant les modalités de fixation et d’ajustement du salaire minimum interprofessionnel garanti, des allocations familiales minima et de la contre valeur du logement.
Now we talkin 'UN-2 UN-2
Sur la base de la garantie accordée par le Land de Saxe pour le prêt de 24,875 millions d’EUR, le groupe Biria a élaboré une nouvelle stratégie de financement à moyen terme de ses activités, qui prévoyait un réajustement important des taux d’intérêt et une diminution de la charge des intérêts.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
Nous considérons que le secteur stratégique de l' énergie (approvisionnement de matières premières, production, réseaux de transport) doit appartenir au secteur public et être assujetti à des programmations nationales qui seront réajustées périodiquement en tenant compte des besoins nationaux et des conditions internationales.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEuroparl8 Europarl8
Le Ministère de l’éducation a relevé l’objectif initial, qui était de 33,5 % en 2017, à 36 % en avril 2015 et encourage les offices municipaux et provinciaux de l’enseignement a réajuster leurs objectifs en conséquence (tableau 26).
A country club for retired bootleggersUN-2 UN-2
Ils seront appelés à étudier de plus près les besoins de leurs communautés et à réajuster leurs plans stratégiques en conséquence afin de leur offrir des services en français de qualité et diversifiés.
I do not think it is right to not watch the commercialsGiga-fren Giga-fren
Les autorités réglementaires nationales seraient par ailleurs invitées à réajuster le montant des redevances l'année suivante si la somme totale des redevances perçues dépasse les coûts administratifs.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
S’attaquent aux causes fondamentales du déboisement et de la dégradation des forêts, y compris la nécessité de réajuster les flux financiers et de réduire la consommation;
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CUN-2 UN-2
Paragraphe 3 – Evolution du système de sécurité sociale Le Comité prend note des nombreuses modifications mineures apportées durant la période de référence aux régimes d'assurance maladie, d'assurance en cas d'accident du travail et d'assurance pension en vue de renforcer le système et, le cas échéant, d'en rehausser le niveau (clarification des règles, amélioration des pratiques, modifications structurelles, etc.). Il relève également les réajustements des pensions et les majorations de l'assiette maximale et moyenne des cotisations intervenus en 2001 et 2002.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyGiga-fren Giga-fren
Elle vise théoriquement à compenser le renchérissement cumulé en cours d'exercice et dénote la croissance de la productivité par rapport au PNB par personne, bien que le taux de réajustement puisse être relevé par négociation entre les représentants des employeurs, des travailleurs et du Gouvernement dans les limites toutefois imposées par la nécessité de maîtriser les dépenses publiques
Hee- hee.I' ve seen a houseflyMultiUn MultiUn
Il y a tellement d'outils qui pourraient s'ajouter pour doter le gouvernement de moyens évolués pour prévenir les crises et voir venir de plus loin les diverses complications politiques et diplomatiques quotidiennes en mettant au point des programmes intelligeant d'analyse politique et de gestion budgétaire informatisée pouvant prévoir des manques et pouvant réajuster selon les besoins les budgets gouvernementaux.
Kuwait.No, no, no, no, no, noCommon crawl Common crawl
Réajustement de détecteur de mammographie numérique
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverpatents-wipo patents-wipo
La Belgique a en outre informé la Commission qu'elle avait rétabli les TM initiaux pour AG avec effet pour l'année 2015, dûment réajustés pour tenir compte de la perte de terrain disponible découlant du transfert de terrain.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurlex2019 Eurlex2019
Unités industrielles d'écrans acoustiques pour infrastructures industrielles, réajustement d'infrastructures existantes, installations de production d'énergie, compresseurs, régulateurs, compteurs et stations de pompage, à savoir portes et fenêtres non métalliques, constructions acoustiques, logements d'équipements acoustiques, portes et fenêtres acoustiques, parois
What is it?Jimi Hendrix' s toothtmClass tmClass
Un rapport mensuel de l'administrateur de projet sur l'exécution des projets par le bureau extérieur de la bande de Gaza a été communiqué à tous les chefs de division à des fins de validation des données, de réajustements et d'information
What the hell are you doing?MultiUn MultiUn
Le taux des employés a été réajusté rétroactivement ; ils ont interjeté appel devant un conseil arbitral.
I bear you no childGiga-fren Giga-fren
Les états financiers de l’Organisation sont établis selon la méthode du coût historique et les chiffres ne sont pas réajustés pour tenir compte de l’évolution des prix des biens et des services.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationUN-2 UN-2
Un projecteur SB de série vieilli pendant au moins une heure est allumé en position feu-croisement sans être démonté de son support ou réajusté par rapport à celui-ci.
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
Le niveau vérifiant l’orientation transversale du gabarit doit être ramené à l’horizontale par réajustement de l’assise du gabarit si nécessaire, ou de l’ensemble jambe-pied vers l’arrière.
It was your idea to steal themUN-2 UN-2
Après avoir subi les essais décrits au paragraphe #, le projecteur est soumis à l'essai décrit au paragraphe #.# sans être démonté de son support ou réajusté par rapport à celui-ci
Go home, Cliff, wherever that might beoj4 oj4
Je vais devoir réajuster tout mon personnage, mais qu'importe.
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit faire fonctionner l’échantillon d’essai sans le démonter de son support ni le réajuster par rapport à celui‐ci.
I need your pipeUN-2 UN-2
Le réajustement des stocks était un élément majeur du dernier ralentissement, mais le recours aux TIC a probablement réduit l’ampleur et la durée de cet élément du cycle.
Maximum electrical consumption: ... kWUN-2 UN-2
Or. el Justification L'ensemble des aides au coton doit être réajusté en fonction des arrêts de la Cour de justice, mais également sur la base de l'expérience acquise, afin de mieux répondre aux besoins et aux spécificités des États membres producteurs de coton.
I sold the miIlGiga-fren Giga-fren
-ce décret fixe, entre autres, le prix de vente du médicament au public. Ce prix ne peut en aucune façon varier, sauf le réajustement périodique auquel procède la même autorité administrative compétente.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
Ce réajustement de 12% devrait, selon les estimations, permettre à l’Organisation d’accroître ses recettes de 20 millions de francs suisses en 2005.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerGiga-fren Giga-fren
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.