reçu pour embarquement
reçu oor Engels
reçu
fr
Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
receipt
en
written acknowledgement
Est incluse une copie du reçu du virement bancaire.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
voucher
en
A receipt
L'officier qui a établi le reçu l'a listé comme étant verte.
The officer who vouchered it listed it as green.
reception
en
reception (desk)
Tom a reçu un accueil chaleureux.
Tom was given a warm reception.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
income · revenue · successful · acknowledgement · chit · discharge · docket · information desk · receipts · accepted · check · roger · sales receipt · slip · successful candidates · vouch · quittance · acquittance · received · incoming · bill · form · invoice · R · cash fare receipt · filing receipt · notice of receipt · passenger's receipt · receipt form · receipt ship · successful candidate · taken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reçu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
receipt
en
written acknowledgment that a person has received money or property in payment
Est incluse une copie du reçu du virement bancaire.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G) le retraitement et le stockage du plutonium ne devront commencer qu'après réception de l'information relative au programme d'énergie nucléaire de la partie concernée, qu'après que les engagements, arrangements et autres informations requis par les lignes directrices auront été mis en oeuvre ou reçus et après que les parties auront convenu que le retraitement et le stockage du plutonium font partie intégrante du programme d'énergie nucléaire décrit; lorsqu'il est proposé de procéder au retraitement ou au stockage du plutonium sans que ces conditions aient été remplies, cette opération ne pourra être mise en oeuvre que lorsque les parties en auront convenu après une consultation qui devra rapidement avoir lieu en vue d'examiner une telle proposition;
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
Prend connaissance du courrier reçu, recherche la documentation afférente et la joint et distribue le courrier à l'agent approprié; prend en note le courrier recommandé et les demandes de renseignements du Ministère; établit un système de rappel des affaires en cours conforme aux pratiques établies pour s'assurer que les dispositions nécessaires sont prises ou pour déterminer la raison des retards.
It' s kitschy, right?Giga-fren Giga-fren
Il n'y a aucune compensation comparable en Europe, où les impôts sont presque exclusivement payés aux gouvernements nationaux, et les transferts exclusivement reçus par ces mêmes gouvernements.
Fainted dead awayProjectSyndicate ProjectSyndicate
[405.2(3)] Reçus L’agent financier et les agents de circonscription peuvent délivrer deux types de reçus pour les contributions versées à l’association enregistrée.
And show a spectacular lack of visionGiga-fren Giga-fren
Pendant la période d'élaboration du protocole d'entente, le Ministère a reçu du ministère de la Justice du gouvernement du Manitoba ainsi que du Bureau d'assurance du Canada des demandes pour qu'il exige que tous les systèmes d'immobilisation de véhicules respectent la norme CAN/ULC-S338 élaborée par les Laboratoires des Assureurs du Canada.
Okay, come onGiga-fren Giga-fren
Le moyen (110) de collecte est conçu pour se déplacer dans un sens sensiblement opposé à la première trajectoire de déplacement du premier moyen (3) de transport après avoir reçu les objets (2) en provenance du ou des moyens (4) de maintien du premier moyen (3) de transport, de façon à réaliser un mouvement de va et vient.
Thanks for the night outpatents-wipo patents-wipo
La société Rotary a fourni comme preuve des pertes qu'elle déclare avoir subies des listes manuscrites de factures relatives au projet et des certificats d'expédition qui confirment les montants qu'elle a reçus.
And, uh.. we' ve just filed chargesUN-2 UN-2
Au cours de cette période, le Bureau a reçu 52 plaintes concernant des représailles.
I need her case filesUN-2 UN-2
* Le présent document est soumis moins de dix semaines avant le début de la session, car il contient des commentaires reçus en réponse à une note verbale que le secrétariat a diffusée le 6 mai 2008.
The staff responsible for inspection must haveUN-2 UN-2
Plusieurs autres solutions, en particulier les méthodes non chimiques, n'ont pas reçu une attention suffisante dans les efforts récents de lutte contre le paludisme, mais ont pourtant un rôle essentiel à jouer
To my knowledge, he has not been here in over two weeksMultiUn MultiUn
Le signal [s (n)] reçu est soumis à des effets de modulation A sur une forme d'impulsion ou un pic [p (n)] et à un déphasage vertical B en raison du multitrajet où « n » représente une vitesse d'impulsion ou des échantillons du signal.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!patents-wipo patents-wipo
Toutefois, en ce qui concerne l’allégation 5 et la notation des réponses des candidats reçus à l’égard du second exercice, M. Janz prétend qu’il était incorrect d’octroyer cinq points additionnels à un candidat sous prétexte que celui-ci n’avait pas repéré d’erreurs qui n’en étaient pas.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesGiga-fren Giga-fren
Ce qui lui a été manifesté par le pouvoir de Dieu lors de cette mission a eu une grande valeur pour moi et pour tous ceux qui ont reçu ses instructions.
These are $# prescription glassesLDS LDS
Tandis que nous nous approchons de la fin du deuxième millénaire de la Rédemption, il devient toujours plus évident que les nations qui n'ont pas encore reçu la première annonce du Christ constituent la majeure partie de l'humanité.
Victoria, this is a little impulsiveCommon crawl Common crawl
Le BVG indique que, pour un certain nombre de décisions liées aux renonciations, l’ACDI ne s’est pas assurée, en fin de compte, de payer seulement les biens reçus et les services rendus, conformément aux dispositions de l’accord.
Is this... all that I am?Giga-fren Giga-fren
Cam avait reçu de Samson la partie du cerveau concernant l’algèbre et celle des rêves de filles inaccessibles.
I got your ass!Literature Literature
Je devais avoir reçu d’innombrables textos de mon père.
I' m still thereLiterature Literature
En effet, l'avis a été envoyé à une ancienne adresse, et M. Jenkins ne l'a reçu que quatre Jours après l'audience.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebGiga-fren Giga-fren
L'élément de cavité (22) comporte des trous traversants agencés pour permettre aux éléments de broche (26) d'être reçus à travers eux.
All right, then maybe we should cool it offfor a whilepatents-wipo patents-wipo
Un coupleur directionnel (72a), à l'autre extrémité du bus optique achemine les signaux lumineux d'émission à un convertisseur lumière/RF (47a) qui alimente un récepteur de courant ou une antenne (12a) et les signaux reçus qui proviennent d'une source ou d'une antenne sont acheminés par l'intermédiaire d'un convertisseur RF/lumière (40a) et le coupleur directionnel (72a) sur le bus optique (74a).
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimepatents-wipo patents-wipo
Le comité analysera tous les dossiers reçus et vous serez informé des résultats des recherches au cours du mois de mai.
Toggle AutoCommon crawl Common crawl
Je n’ai pas reçu d’autre demande de sa part.
Which car should we both take, Colonel?EurLex-2 EurLex-2
Le 4 novembre 2005, la Commission a reçu une plainte déposée en application de l’article 5 du règlement (CE) no 384/96 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (ci-après dénommé «règlement de base») par Eurométaux (ci-après dénommé le «plaignant») au nom d’un producteur représentant une proportion majeure, dans ce cas plus de 50 %, de la production communautaire totale de certaines électrodes en tungstène.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
Laing a accepté de remettre au syndic tout l'argent qui serait reçu suite à cette action.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalGiga-fren Giga-fren
Bien entendu, elle avait reçu l’aide d’un membre très cher de ma propre famille, et de sa femme
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.