livret de retraite
pension book
retrait oor Engels
retrait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
withdrawal
en
act of withdrawing
Le régime du «prix de vente» est analogue au régime de «prix de retrait» communautaire.
The system of "selling prices" is analogous to the Community system of "withdrawal prices".
shrinkage
Les films de l'invention présentent un bon retrait et empêchent la formation de plis.
The films have good shrinkage and avoid end puckering.
retreat
Une retraite tactique est parfois interprétée comme de la couardise.
A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
En 65 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
out · revocation · shrink · indentation · rollback · removal · retraction · indent · setback · drawing · repeal · separation · secession · recall · contraction · recession · evacuation · egress · breakaway · backdown · collection · pullback · pullout · rescission · shrinking · toe space · withdrawl · recess · retract · cancellation · disposal · offset · disposition · margin · scratch · backwash · cissing · putout · coitus interruptus · kick space · scratching · inset · disuse · discard · abolishment · waiver · backrush · sissing · underhang · recantation · undertow · backup behaviour · bank withdrawal · cash withdrawal · clay shrinking · crawling, cratering · phase-down of operations · pull-out · put-out · retracting · revoking · set-back · web contraction · withdrawal method · withdrawal payment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'retrait' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Retrait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Shrinkage
Le retrait fut relativement faible si l’on tient compte de sa masse volumique.
Shrinkage values were relatively low when considering wood density of this species.
out
en
in baseball, occurs when the defensive, or fielding, team effects any of a number of different events, and the umpire rules a batter or baserunner out
Maintenant moi et ce train on va partir en retraite.
Now me and this train are going to be put out to pasture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G) le retraitement et le stockage du plutonium ne devront commencer qu'après réception de l'information relative au programme d'énergie nucléaire de la partie concernée, qu'après que les engagements, arrangements et autres informations requis par les lignes directrices auront été mis en oeuvre ou reçus et après que les parties auront convenu que le retraitement et le stockage du plutonium font partie intégrante du programme d'énergie nucléaire décrit; lorsqu'il est proposé de procéder au retraitement ou au stockage du plutonium sans que ces conditions aient été remplies, cette opération ne pourra être mise en oeuvre que lorsque les parties en auront convenu après une consultation qui devra rapidement avoir lieu en vue d'examiner une telle proposition;
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
Avec des risques élevés, il est possible que dans 40 ans, nombreux seront ceux qui se retrouveront avec des sommes inférieures à leurs besoins au moment de prendre leur retraite.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingGiga-fren Giga-fren
Il est intéressant de noter que tous les systèmes provinciaux d'indemnisation des accidentés du travail ont recours à ce genre de prestations pour appuyer leur régime de retraite.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearGiga-fren Giga-fren
Près de quarante ans de fonction publique et, à la veille de la retraite, on l’envoyait faire la tournée des cimetières.
I mean, your fatherLiterature Literature
Les États sont responsables de toute violation du Traité préalable à leur retrait et il convient de mettre en place un système de garanties de réserve.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?UN-2 UN-2
Autorise le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies à relever à 65 ans l’âge normal de départ à la retraite pour les nouveaux participants à la Caisse, à compter du 1er janvier 2014 au plus tard, à moins qu’elle n’ait pas décidé de procéder à un relèvement correspondant de l’âge obligatoire de départ à la retraite;
I' m taking a statement on him right nowUN-2 UN-2
Cette allocation a été considérée comme une solution de rechange raisonnable à un régime traditionnel, compte tenu du travail des réservistes, et compte tenu du fait que la plupart d’entre eux ont un emploi à temps plein et un régime de retraite dans le civil.
You got that rightGiga-fren Giga-fren
B) Le présent accord peut être modifié par accord écrit entre les parties, à l'exception de toute partie qui s'est retirée ou qui a transmis sa notification de retrait du présent accord conformément au point C du présent article.
You do notlet your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De mettre en place un financement spécial permettant d’équilibrer dans ses comptes les charges à payer au titre des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite, en particulier l’assurance maladie après la cessation de service (par.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseUN-2 UN-2
3) le certificat n’ait pas fait l’objet d’une restitution ou d’un retrait.
You' il be involved artisticallyEurlex2019 Eurlex2019
Décide de continuer de prévoir dans le budget de base des ressources destinées à couvrir les engagements financiers actuels au titre de l’assurance maladie des retraités et des primes de rapatriement selon un mode de financement par répartition;
Leave the country, or you are going to dieUN-2 UN-2
Autres caractéristiques opérationnelles Les caractéristiques opérationnelles des swaps de change peuvent être résumées comme suit: — ces opérations peuvent prendre la forme d’apports ou de retraits de liquidité; — leur fréquence n'est pas normalisée; — leur durée n'est pas normalisée; — elles sont effectuées par voie d’appels d’offres rapides ou d’opérations bilatérales (cf. chapitre 5); — elles sont normalement exécutées de manière décentralisée par les banques centrales nationales (le Conseil des gouverneurs de la BCE peut décider si, dans des circonstances exceptionnelles, des opérations bilatérales de swaps de change peuvent être effectuées par la BCE); — conformément aux critères spécifiés dans la section 2.2 et l’annexe 3, l’Eurosystème peut sélectionner un nombre limité de contreparties pour participer aux opérations de swaps de change.
Roger that, sirGiga-fren Giga-fren
a) de payer une pénalité égale au montant de la participation de l'Union, calculée sur la base des quantités de produits retirés non conformes aux normes de commercialisation ou aux exigences minimales, si ces quantités sont inférieures à 10 % des quantités notifiées au titre de l’article 78 pour l’opération de retrait en question;
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
Demande aux parties de s’acquitter de l’engagement qu’elles ont pris de respecter scrupuleusement la ligne de retrait tracée par l’ONU, telle que décrite dans le rapport du Secrétaire général en date du 16 juin 2000 (S/2000/590 et Corr.1), de faire preuve de la plus grande retenue et de coopérer pleinement avec l’Organisation des Nations Unies et avec la Force;
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsUN-2 UN-2
Logiciels pour les retraites, la comptabilité et les fiches de salaire
How long to get this presentation ready?tmClass tmClass
Montant maximum transférable (14.1) : le montant maximum qui pourrait être transféré à l'instrument d'épargne-retraite que choisira le conjoint.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayGiga-fren Giga-fren
"Pour les marchandises dangereuses de plusieurs classes emballées en quantités limitées, la plaque‐étiquette doit avoir au moins 250 x 250 mm, avec une ligne noire de 12 x 5 mm tracée en retrait des côtés et parallèlement à ceux‐ci, et porter la mention 'QL' ainsi qu'indiqué dans la figure xx.
And we were all standing there; there was no other trap doorUN-2 UN-2
Parallèlement, les sommes d'argent que des personnes à la retraite doivent peuvent être déduites des montants dus à l'État ou à verser par l'État, y compris les prestations de retraite.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualGiga-fren Giga-fren
Indiquer si le départ à la retraite à un âge déterminé est obligatoire dans les secteurs privé et public et s'il existe un régime différent pour les hommes et les femmes dans ce domaine.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
Tout participant réadmis à la Caisse le 1er avril 2007 ou après cette date, pour autant qu’il n’ait pas antérieurement choisi ou n’ait pas pu choisir de percevoir après sa cessation de service une pension de retraite, peut, dans le délai d’un an à compter de la date de la reprise de sa participation, se voir restituer sa période d’affiliation antérieure la plus récente.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionUN-2 UN-2
a) les tests sont exécutés dans un abattoir sur tous les animaux sélectionnés pour le retrait des matériels à risque spécifiés;
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
2015 (estimation) : retrait incomplet
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsUN-2 UN-2
• Élimination du roulement des allocations de retraite pour les années de service après 1995.
What' s in there?Giga-fren Giga-fren
Les règles relatives à l’aide au logement pour les retraités ayant atteint 65 ans ont été modifiées par adjonction d’un montant de 340 SEK par ménage qui complète cette aide.
They are responsible, because it is they who hold power.UN-2 UN-2
La présente directive fixe des règles relatives à l'accès aux activités des institutions de retraite professionnelle et à leur exercice.
Thank God I' m off the market.Ohnot-set not-set
217 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.