se sentir gêné de faire
to feel awkward about doing
se sentir gêné oor Engels
se sentir gêné
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be embarassed
feel awkward
Je me sens gêné en sa présence.
I feel awkward in his presence.
feel embarassed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s’était attendu à se sentir gêné... mais en fait, il se sentait très bien.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
—Je t’en prie, Ilona, soupira son fiancé, András va se sentir gêné.»
I apologize most humblyLiterature Literature
Avec Sara, Jeffrey avait tendance à se sentir gêné, puis honteux, avant finalement de se mettre en colère.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Margaret s’étonna qu’il puisse se sentir gêné pour une chose pareille.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Cet homme n’avait absolument aucune raison de se sentir gêné.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
S’il n’avait pas eu l’impression d’être au « Paradis » de Dante, il aurait commencé à se sentir gêné.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Son malaise était si manifeste qu’Alleyn lui-même commençait à se sentir gêné
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
J’ai ri si longtemps que même Ignat a fini par se sentir gêné.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Dong- su et moi sommes des gangsters, et les gangsters ne doivent pas se sentir gênés
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "opensubtitles2 opensubtitles2
Pour se faire des amis, par exemple, ou pour éviter de se sentir gêné.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Avec Sara, Jeffrey avait tendance à se sentir gêné, puis honteux, avant finalement de se mettre en colère
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Il n’y a pas lieu de se sentir gêné ou honteux de croire en la création.
Let' s start moving!jw2019 jw2019
Erland ne put s’empêcher de se sentir gêné.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Pourquoi diable devrait-il se sentir gêné?
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Le chrétien ne devrait pas non plus se sentir gêné parce qu’il ne porte pas de belles chaussures.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarejw2019 jw2019
Ce fut au tour de Lakshman de se sentir gêné.
That looks like bloodLiterature Literature
Ce fut au tour de Bob de se sentir gêné.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Rhomberg était déjà assez saoul pour ne pas se sentir gêné.
Sounds like a good planLiterature Literature
Il a commencé à se sentir gêné.
She' s playing the hookerLiterature Literature
Il n'avait plus posé de questions, car il commençait à se sentir gêné.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Il ne parvint même pas à se sentir gêné.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Il aurait dû se sentir gêné, mais ce n’était pas le cas.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Si quelqu’un devait se sentir gêné, c’était Max, et non elle.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
Mes enfants doivent se sentir gênés. En votre présence!
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelqu’un doit se sentir gêné, c’est moi.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
193 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.