teaser oor Engels

teaser

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

teaser

naamwoord

a short film or quote meant to draw an audience to a film or show

Je dois admettre que ce teaser était inspirant.
I have to admit, that teaser was a bit inspired.

voorbeelde

D3 et Digital Extremes nous offrent un nouveau teaser de Dark Sector pour le début de l'année.
D3 and Digital Extremes release a new teaser of Dark Sector .

Un quart d’heure plus tard, je m’arrêtai sur le parking du club de strip-tease.
Fifteen minutes later, I pulled into the parking lot of the strip club.

Palais de Teaser?
Yo Ho Ho's or Teaser's Palace?

Le même mois, la sortie du premier teaser de la série confirme la participation de Michael Horse (Tommy "Hawk" Hill).
The season's first teaser trailer, released in December 2015, confirmed the involvement of Michael Horse (Tommy "Hawk" Hill).

Est-ce que ce sont des stip-teasers?
Are these strippers?

Après avoir rajouté d'autres chansons comme Plimsoll Punks au printemps 2017, Alvvays publie un clip teaser du morceau In Undertow de leur album à venir, Antisocialites.
Following the addition of other songs such as "Plimsoll Punks" as part of live shows in spring 2017, Alvvays released a teaser clip of a song called "In Undertow" from their second album Antisocialites.

Il y a un club de strip-tease sur Yonge Street qui recherche du personnel.
There’s a strip club on Yonge Street that’s looking to hire.

Tu as fait du strip-tease?
You went strip teasing?

Demandez-lui un strip-tease et chronométrez le temps que vous mettez pour avoir la trique. "
Have her do a strip tease and see how long it takes you to get a bonner. "

C’était un spectacle de strip-tease masculin.
It was a show of male strippers.

L'une des tâches du comité était de faire des propositions sur les moyens de réagir aux conclusions des rapports susmentionnés, d'examiner la législation pénale actuelle sur la prostitution et les abus sexuels, les enquêtes et le traitement dont font l'objet les délits dans ce domaine, de proposer des moyens d'aider les victimes, de déterminer s'il serait possible de mieux protéger les enfants et les adolescents par des mesures de droit pénal, et de se prononcer sur la nécessité d'établir des règles sur le fonctionnement et les activités des clubs de strip-tease
One of the tasks of the committee was to make proposals on methods of responding to the findings of the reports described above, to examine current criminal legislation on prostitution and sexual abuse and the investigation and handling of offences in this area, to propose means of helping victims, to determine whether it would be possible to give children and teenagers greater protection by means of criminal-law measures in this area and to decide whether there was a need to set rules on the running and activities of striptease clubs. The committee made a great number

L'équipe d'Offset, composée d'uniquement trois personnes nous présente un nouveau teaser du moteur de leur projet de jeu pour le moment intitulé Project Offset .
The Offset team, composed of only 3 people (! ), just released this quite spectacular teaser of their game called for the moment Project Offset .

Nous savons qu'il a essayé d'escroquer le strip-tease, plus d'une fois.
We know that he tried to stiff the stripper, in more ways than one.

Le nom de la boîte de strip-tease était Chez Pube.
The name of the strip club was Pube’s.

Tu arrêtes quand, le strip-tease?
When are you going to stop stripping?

Danses du ventre, strip-teases?
You want the belly dancers, stripteasers?

Un strip-tease à dix milliards, hein?
A $ 10 million strip show, huh

Nous devons entrer dans ce club de strip- tease
We have to get into this strip club tonight

Vous pouvez faire du strip-tease.
You can do the strip show.

2007-39 Le 30 janvier 2007 Black Walk Corporation L'ensemble du Canada Approuvé — Exploitation d'une entreprise nationale de programmation d'émissions spécialisées de catégorie 2 de langue anglaise devant s'appeler Tease.
2007-39 January 30, 2007 Black Walk Corporation Across Canada Approved — New national, English-language Category 2 specialty programming undertaking to be known as Tease.

Diffusion originale : 10 octobre 2003 En testant ce mythe les employés de la gare de triage ont donné l’autorisation à Adam de tester le "mini-mythe" suivant : Diffusion originale : 17 octobre 2003 Malgré un teaser en milieu d'épisode, les MythBusters ont refusé de tester le fait de sécher un chien dans un four à micro-ondes car cela tuerait le chien.
Original air date: October 10, 2003 While testing the myth at a train yard, the yard's operators gave Adam permission to test a "mini-myth" with one of their engines: Original air date: October 17, 2003 Despite mid-episode teasers, the MythBusters refused to microwave a live poodle, and were thus unable to test the myth that a microwave can dry a wet dog.

La teaser du clip vidéo se termine ensuite avec la légende, "The Music Video Coming Soon" ce qui se traduit par "Le clip vidéo arrive bientôt".
The video then closes with the caption, "The Music Video Coming Soon".

En mai 2013, la chaîne YouTube officielle de Woollim met en ligne un teaser pour le mini-album à venir, dont la sortie est prévue pour juin.
In May 2013, the official Woollim YouTube channel uploaded a teaser for the upcoming mini-album which was scheduled for release in June.

On vous avait parlé de tee shirt "teaser" : des personnes (homme ou femme) qui ont un style graphique qui dépotent et qui nous plaisent vraiment et surtout qui n'ont jamais proposé de visuels sur lafraise.
Being a beer-drinking cigarette-smoking junkfood-eating non-exercising geek can be a tough task – mentally and most definitely physically. When you’re not 20 anymore it’s not like you can just eat pizza all day long and have a huge list of deadly habbits without feeling the consequences.

Mettons qu'il tienne, en tout cas, à faire le strip-tease lui-même.
Let us suppose that he insists, in any case, on doing a striptease himself.