tenu par la loi
required by law
tenu par oor Engels
tenu par
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
detained by
Le plaignant, un Autochtone, alléguait avoir été dé tenu par des agents de sécurité.
The complainant, who is Aboriginal, alleged that he was detained by security guards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Assemblée générale est donc tenue par la Charte d'examiner ces questions
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsMultiUn MultiUn
Les pays du G20 sont tenus par leur signature d'appliquer les conclusions du FSB � l'�chelle plan�taire.
Subject: Asbestos-related diseasesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je veux dire, vous travaillez pour la compagnie, vous êtes tenue par vos engagements.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
— Vous êtes tenu par contrat verbal d’accepter ce paiement
Separate technical unitLiterature Literature
· L'ampleur des informations relatives aux matières nucléaires dans les dossiers tenus par les exploitants.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseGiga-fren Giga-fren
Les organes gouvernementaux sont tenus par la loi de coopérer pleinement avec la Commission à cet effet.
I keep on waiting for youUN-2 UN-2
Ce registre qui est tenu par un greffier est signé et paraphé par l'autorité judiciaire
Nah, I was talking about SteveMultiUn MultiUn
Site de l'Académie créé et tenu par André Hurtré, membre titulaire depuis 1985.
You love music, and you made the kids love itWikiMatrix WikiMatrix
Mon restaurant rempli de drapeaux étrangers et tenu par des amateurs?
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En l'absence de souvenirs, tu es tenu par ton imaginaire.
Things have got to be different from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son autre main était tenue par un garçon que Tannhauser n’avait jamais vu.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
«registre», le registre des marques tenu par un office.
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
Je l'ai trouvé sur le frigo, tenu par un aimant.
Selected TextLiterature Literature
Quelques commissions ont contribué au débat de haut niveau tenu par le Conseil.
You might wanna hold off on the thanksUN-2 UN-2
Il est tenu par un gars qui m’a connu autrefois, quand j’habitais dans la région avec ma femme.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
«La République populaire de Pologne ne s’estime pas tenue par les dispositions de l’article 22 de la Convention.
Herboyfriend' s a drug dealerUN-2 UN-2
Un nombre important de commerces supplémentaires tenus par des Japonais seront fermés de force.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
s'inscrire dans un registre tenu par les questeurs.
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
— Je commande une équipe en mission sur un monde tenu par le Chaos, Landerson.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Je me range par conséquent aux propos qui viennent d'être tenus par Mme Zimmermann.
Who works out in # minutes?Europarl8 Europarl8
Je suis tenu par l'honneur d'assister Sarek dans sa mission.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et a- t- il tenu par hasard un journal de sommeil?
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackopensubtitles2 opensubtitles2
Il était tenu par un couple marié, un tavernier et sa jolie jeune femme.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
L’autre solution serait une action militaire visant à s’emparer du territoire tenu par le RUF.
his prices are sky highUN-2 UN-2
L’ECQB est une base de données de questions à choix multiple tenue par l’Agence;
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
425639 sinne gevind in 626 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.