tenu par la loi oor Engels
tenu par la loi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
required by law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les organes gouvernementaux sont tenus par la loi de coopérer pleinement avec la Commission à cet effet.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseUN-2 UN-2
D’abord, elles sont tenues par la loi d’investir dans leur province de résidence.
Jacob drives a hard bargainGiga-fren Giga-fren
• Les organismes de la fonction publique sont tenus par la loi de communiquer les données sur la pension.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outGiga-fren Giga-fren
En outre, les employeurs sont tenus par la loi de promouvoir la diversité ethnique.
Get the bullet!UN-2 UN-2
Nul ne peut être tenu par la loi de s’inscrire en vertu du présent accord.
Celestial SphereGiga-fren Giga-fren
Les autorités sont tenues par la loi de délivrer un reçu.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedhrw.org hrw.org
Tous les gouvernements devraient źtre tenus par la loi d'équilibrer leurs budgets
You made a mistake?hansard hansard
J'y suis tenu par la loi.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme mariée est tenue par la loi de prendre le nom de son mari après le mariage.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureUN-2 UN-2
— Les cabinets d’avocats sont tenus par la loi d’avoir des comptes clients séparés, vous savez ça ?
See you tonight?Literature Literature
Le tribunal est tenu par la loi de rendre ses décisions publiques.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mGiga-fren Giga-fren
Dans de nombreux pays aujourd’hui, les mères sont tenues par la loi de s’occuper de leurs enfants.
So she can change appearance at will?jw2019 jw2019
Nous sommes tenu par la loi de faire un inventaire précis de tout les médicaments utilisés.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les producteurs, acheteurs, vendeurs et transporteurs sont tenus par la loi d'obtenir l'autorisation d'exercer leurs activités
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingMultiUn MultiUn
Les télévendeurs sont tenus par la loi de s’abonner à la LNNTE.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonGiga-fren Giga-fren
• s'ils y sont tenus par la loi, ou
preparation, implementation and assessment of the annual programmeGiga-fren Giga-fren
Les automobilistes sont tenus par la loi de marquer un temps d'arrêt aux passages pour piéton
Obligations incumbent on olive growersMultiUn MultiUn
Les GRT sont dès lors tenus par la loi de récupérer le prélèvement EEG auprès des fournisseurs d'électricité.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Dans la plupart des provinces, les courtiers indépendants sont tenus par la loi d’avoir une assurance responsabilité professionnelle.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneGiga-fren Giga-fren
Dans certains cas, l’organisme ou le ministère est tenu par la loi sur les fonctionnaires d’ouvrir une enquête.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Le Fils de Dieu n’est donc pas tenu par la loi de payer l’impôt du Temple.
When they asked you to interview me, you could have said nojw2019 jw2019
Une femme mariée est tenue par la loi de prendre le nom de son mari après le mariage
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *MultiUn MultiUn
National était tenue par la loi iraquienne de soumettre ses comptes aux autorités du pays
He' s a fine boy, TristanMultiUn MultiUn
Les États sont tenus par la loi de partager 20 % au moins de ces ressources avec les communes.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Ils ne sont pas tenus par la loi, la raison ou même l’auto-préservation.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetUN-2 UN-2
19445 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.