tore oor Engels

tore

/tɔʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

torus

naamwoord

molding

Le tore de Clifford semblait être le candidat le plus prometteur.
The Clifford torus seemed like the most promising candidate.

annulus

naamwoord

toroid

naamwoord

Le ressort est constitué d'un fil toronné doté de bobines qui définissent un tore bobiné.
The spring is formed from a stranded wire having coils that define a toroid.

tore · doughnut · anchor ring · Torus · core · ferrite core · magnetic core · quasi periodic attractor · saturated core · solenoidal attractor

Soortgelyke frases

Tore André Flo
Tore André Flo

tore européen commun
JET · JET reactor · Joint European Torus · Joint European Torus reactor

mémoire à tores
core stack

empilage de plans de tore
memory stack

Tore Ruud Hofstad
Tore Ruud Hofstad

tore de référence
reference toroid

mémoire à tores rémanentes
non-volatile memory cores

fracture en tore
buckle fracture · buckling fracture · torus fracture

voorbeelde

Recours introduit le 16 juillet 2007 — Torres/OHMI — Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)
Action brought on 16 July 2007 — Torres v OHIM — Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)

C'est le type à qui Torres nous a vendus.
Yeah, well, he's the guy Torres told to shut us down.

Lossada Torres-Quevedo (Espagne) fait remarquer que son pays souscrit à la déclaration faite par la représentante de la Suède au nom de l’Union européenne.
Lossada Torres-Quevedo (Spain) said that his delegation supported the statement made by the representative of Sweden on behalf of the European Union.

Récemment, juste en mai, nous avons eu une occasion de débattre du tourisme, lorsque le Parlement européen a adopté le rapport de Mme Torres Marques.
Recently, just in May, we had an opportunity to debate tourism, when the European Parliament adopted the report of Ms Torres Marques.

Et, ignorant qu’il tenait Cosima Di Torre entre ses bras, Leandro Bandini l’embrassa avec fougue.
And, unaware that it was Cosima di Torre he held in his arms, Leandro Bandini kissed her with heartfelt enthusiasm.

L’intimée soutient que l’arrêt McAlpine approuve l’utilisation du critère de la prévisibilité raisonnable formulé par une commission de l’Ontario dans l’affaire Torres v. Royalty Kitchenware Ltd. and Guercio, [1982] 3 C. H. R. R. D/ 858 à la page D/ 872.
He suggests that McAlpine approves the use of the foreseeability test articulated by the Ontario board in Torres v. Royalty Kitchenware Ltd. and Guercio, [1982] 3 C.H.R.R. D/858 at D/872.

Après Aravell et le Mas d'en Roqueta, la route monte pour voir à notre gauche la Torre de Sant Climens et après le village inhabité de Sendes.
We will leave on the left the tower of "Sant Climens", and, above, the town abandoned of Sendes, that remains on the left. The track gains altitude without becoming weak.

Torres, réduit la fracture fémorale.
Torres, reduce the femur fracture.

Les Arabes ont marqué leur présence avec la construction par exemple de la Torre de los Molinos, qui donnera par la suite Torremolinos.
With the Reyes Católicos starts the increase of the water mills.

48 À cet égard, il importe de rappeler que la notion de « raisons objectives » figurant à la clause 4, point 1, de l’accord-cadre doit être comprise comme ne permettant pas de justifier une différence de traitement entre les travailleurs à durée déterminée et les travailleurs à durée indéterminée par le fait que cette différence est prévue par une norme nationale générale et abstraite, telle une loi ou une convention collective (arrêts du 13 septembre 2007, Del Cerro Alonso, C‐307/05, EU:C:2007:509, point 57 ; du 22 décembre 2010, Gavieiro Gavieiro et Iglesias Torres, C‐444/09 et C‐456/09, EU:C:2010:819, point 54 ; ordonnance du 18 mars 2011, Montoya Medina, C‐273/10, non publiée, EU:C:2011:167, point 40 ; arrêt du 8 septembre 2011, Rosado Santana, C‐177/10, EU:C:2011:557, point 72, et ordonnance du 9 février 2012, Lorenzo Martínez, C‐556/11, non publiée, EU:C:2012:67, point 47).
48 It must be borne in mind in that regard that the concept of ‘objective grounds’ in clause 4(1) of the Framework Agreement must be understood as not permitting a difference in treatment between fixed-term workers and permanent workers to be justified on the basis that the difference is provided for by a general, abstract national norm, such as a law or collective agreement (judgments of 13 September 2007, Del Cerro Alonso, C‐307/05, EU:C:2007:509, paragraph 57; 22 December 2010, Gavieiro Gavieiro and Iglesias Torres, C‐444/09 and C‐456/09, EU:C:2010:819, paragraph 54; order of 18 March 2011, Montoya Medina, C‐273/10, not published, EU:C:2011:167, paragraph 40; judgment of 8 September 2011, Rosado Santana, C‐177/10, EU:C:2011:557, paragraph 72, and order of 9 February 2012, Lorenzo Martínez, C‐556/11, not published, EU:C:2012:67, paragraph 47).

Aux jeunes indigènes – aborigènes et habitants des Îles du Détroit de Torres -, et aux jeunes des Tokelau, j’exprime mes remerciements pour leur touchante manifestation de bienvenue.
To the young indigenous - Aboriginal and Torres Strait Islanders - and the Tokelauans, I express my thanks for your stirring welcome.

La présente invention se rapporte à un algorithme de routage minimal, sans verrous mortels, pour des réseaux en forme de tore VCT.
A deadlock-free minimal routing algorithm called clue is first disclosed for VCT tori.

En 2010, quelque 50 000 élèves et étudiants aborigènes des niveaux secondaire et supérieur ont reçu un soutien financier du Gouvernement australien, qui devrait réaliser son objectif de 200 enseignants supplémentaires dans le Territoire du Nord avant la fin de 2012, en appuyant les prestataires d'éducation pour qu’ils développent des profils de carrière pour le personnel aborigène et insulaire du détroit de Torres.
In 2010, some 50,000 Aboriginal secondary and tertiary students had received financial assistance from the Australian Government, which was expecting to meet its target of 200 additional teachers in the Northern Territory by the end of 2012 by supporting education providers to develop career pathways for Aboriginal and Torres Strait Islander staff.

L'analyse des caractéristiques biomorphologiques des os retrouvés lors des fouilles archéologiques de la Campa de Torres (Gijón) permet d'affirmer que les races élevées aux IVe et Ve siècles av. J. C étaient les mêmes que de nos jours.
The biomorphological characteristics of the bones excavated at Campa de Torres (Gijón) indicate that today's breeds were reared in the fourth and fifth centuries BC.

Diamètre tore extérieur
Outer torus diameter;

Une brochure d’information de 15 pages destinée aux jeunes, aux familles et aux collectivités aborigènes ou vivant dans le détroit de Torres est disponible, de même que des affiches représentant les ambassadeurs autochtones.
A 15-page booklet containing information for Aboriginal and Torres Strait Islander young people, families and the community is available, in addition to posters featuring the indigenous ambassadors.

Parce que Torres s’était trompé quand il m’avait dit que je n’avais plus personne.
Because Torres had been wrong when he said I had nobody.

Tarifs pour les passagers (voyageant sur le pont) sur la ligne Gênes (Vado Ligure) — Porto Torres
Passenger fares (deck passage) on the Genova (Vado Ligure) – Porto Torres

Kal-Torres arriva, traînant dans son sillage une escorte de gardes armés.
Kal-Torres arrived, trailing an escort of armed guards.

F. Castillo de la Torre et V.
Castillo de la Torre and V.

Tu as vu que Torres devient plus secret, depuis peu.
Haven't you noticed torres getting more secretive lately?

—Une fois de plus, Jan-Torres, votre vote n’est pas utile.
“Once again, Jan-Torres, we have no need of your vote.”

— Bon, voyons ce que nous pouvons encore trouver, dit-il à Banks et De la Torre.
“Okay, let’s see what shakes up,” he told Banks and De la Torre.

Avant qu’il ne cesse de paraître, le périodique A Tôrre de Vigía avait publié deux articles concernant l’organisation de Jéhovah, démontrant clairement que les anciens électifs n’avaient pas leur place en son sein.
Before publication of A Tôrre de Vigia was stopped, it carried two articles about Jehovah’s organization, showing clearly that elective elders had no place in it.

b) Diamètre tore extérieur - diamètre tore intérieur (DE-DI)
(b) Outer torus diameter - inner torus diameter (OD-ID);