zone dangereuse oor Engels

zone dangereuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

danger area

naamwoord

Parachutée en zone dangereuse avec un maquillage fantastique et une arme fantastique.
The airborne wing parachuting into dangerous areas with fantastic make-up and a fantastic gun.

dangerous area

Parachutée en zone dangereuse avec un maquillage fantastique et une arme fantastique.
The airborne wing parachuting into dangerous areas with fantastic make-up and a fantastic gun.

D

naamwoord

airspace warning area · danger zone · hazard area · hazard zone · hazardous area · no-go area · pad

Soortgelyke frases

zone dangereuse potentielle
PAD · predicted area of danger

avertisseur de zone dangereuse
SWS · safety warning system

zone dangereuse de classe 1
class 1 hazardous location

zone dangereuse de refoulement des gaz
BBDA · back blast danger area

zone dangereuse [déminage]
no-go area

zone dangereuse [sécurité pyrotechnique]
dangerous area · hazard area · hazard zone · hazardous area

accès aux zones dangereuses
entry to restricted areas

zone de cargaison dangereuse
HCA · dangerous cargo area · hot cargo area

analyse des zones dangereuses
area hazard analysis

voorbeelde

"personne exposée": toute personne se trouvant entièrement ou partiellement dans une zone dangereuse;
"exposed person" means any person wholly or partially in a danger zone;

demanda Joan, sentant qu’elle était maintenant hors de la zone dangereuse. — Non.
Joan asked, feeling that she was on safe ground now.

Les zones dangereuses font l’objet d’une opération de déminage classique.
Areas considered dangerous were cleared using traditional demining techniques.

Vagra II est déclarée zone dangereuse mais il reste, pour l'équipage, à enterrer Natasha Yar.
Troi asks Armus to let her and Prieto go, and that the crew of the Enterprise will not give him what he wants, to break their spirit. Armus replies that if breaking their spirit amuses him, he will do it.

Gerry Boden, le garçon disparu, était parti dans cette direction après avoir été chassé de la zone dangereuse.
Gerry Boden, the lost boy, had made off in that direction when he was hunted out of the dangerous area.

b = la distance de sécurité de la zone dangereuse
b is the safety distance from danger point.

Je savais pertinemment que j’étais vraiment dans la zone dangereuse avec Reed.
Without a doubt, I knew I was definitely in the danger zone with Reed.

Durant cette phase, les équipes d'enquête ont également été chargées de confirmer le statut des zones dangereuses.
During this phase, survey teams were also asked to confirm the status of danger zones.

Notez que tous les “élus” de Dieu ne se trouvaient pas dans la zone dangereuse.
Not all of his “chosen ones” were then in the danger zone.

Quand vous vous préparez à parler en public, il y a deux “zones dangereuses” à éviter.
There are two “danger zones” to steer away from with this approach to public speaking.

Téléphone et système de radiomessagerie voip wifi pour zones dangereuses
Wifi hazardous area voip paging telephone and system

Restez hors de la zone dangereuse
Stay out of the Danger Zone!

Systèmes de caméras, en particulier pour la surveillance de zones dangereuses
Camera systems, in particular for monitoring hazardous areas

Ça arrive si vous ne vérifiez pas les zones dangereuses.
Well, that's what happens when you don't check your danger areas.

En un court espace de temps, la zone dangereuse fut franchie.
In a short space of time the dangerous zone was passed.

Et se retrouve proche des zones dangereuses.
And finds herself near the danger zone.

Elle devait manœuvrer afin d’éloigner la conversation de cette zone dangereuse
She had to maneuver the conversation away from this dangerous area as carefully as possible.

· Seules les personnes auxquelles ont été données des instructions appropriées peuvent accéder aux zones dangereuses;
· Only persons given appropriate instructions may have had access to danger zones;

C'est le moment de prendre la route vers la zone dangereuse.
It's time to take the highway to the danger zone.

Entretien de la machine Les points de réglage et d'entretien doivent être situés en dehors des zones dangereuses.
Machinery maintenance Adjustment and maintenance points must be located outside danger zones.

De là, il lui faudrait trouver un moyen de passer dans la zone dangereuse où Nancy s’était réfugiée.
From there he'd have to find a way to slip into the unsecure zone where Nancy had gone.

si nécessaire, l'indication des zones dangereuses situées en face des dispositifs de décharge de pression,
where necessary, an indication of the danger areas in front of pressure-relief devices;

Tu entres en zone dangereuse.
You're in dangerous territory.

Sécurité des machines — Distances de sécurité pour empêcher l'atteinte des zones dangereuses par les membres inférieurs
Safety of machinery — Safety distances to prevent danger zones being reached by the lower limbs

Elle était censée vous empêcher d’entrer dans la zone dangereuse, mais les autres avaient simplement sauté par-dessus.
It was meant to keep people out of this danger zone, but they had walked right over it.