éloge de soi oor Spaans
éloge de soi
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
autoalabanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De belles paroles et des éloges de soi-même, mais rien dans les actes.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesEuroparl8 Europarl8
Ce seul fait et l’éloge de soi-même qui en découle résume tout le répertoire du littérateur catholique.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
Il rappelle ce dicton allemand : “Eigenlob stinkt, Freundes Lob hinkt, fremdes Lob klingt”, qui veut dire littéralement : “L’éloge de soi- même sent mauvais, l’éloge fait par un ami boîte, l’éloge fait par un étranger sonne [vrai].”
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésjw2019 jw2019
À force d'entendre des éloges, le « trop de soi » implose et c'est le risque que j'expose ici.
Es como andar con ConfucioWikiMatrix WikiMatrix
Si Agathon se met à ma gauche, apparemment il ne fera pas de nouveau mon éloge avant que je me sois acquitté du sien.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?Literature Literature
La permanence de la dissuasion, remarquablement tenue depuis # ans, est en soi un éloge le plus éloquent
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraMultiUn MultiUn
La permanence de la dissuasion, remarquablement tenue depuis 40 ans, est en soi un éloge le plus éloquent.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!UN-2 UN-2
La permanence de la dissuasion, remarquablement tenue depuis quarante ans, est en soi un éloge le plus éloquent.
Comenzó antes que nadieUN-2 UN-2
Car, alors que l’orgueil provient souvent de l’arrogance et d’un manque d’humilité, la fierté est parfois liée au respect de soi, à la réalisation d’une tâche digne d’éloges ou à nos relations avec Dieu.
muy fuerte.- ¿ Por qué?jw2019 jw2019
. - Monsieur le Président, quels que soient autres les points que je dois évoquer, je tiens à remercier le rapporteur, Mme Herranz García, de sa position très claire et je voudrais également féliciter notre commissaire à l’agriculture, car, dans toutes les discussions portant sur nos desiderata, je dois dire qu’elle demeure ferme dans la discussion sur les perspectives financières et sur la question du cofinancement de la politique agricole, ce qui est, en soi, digne d’éloges et montre qu’en tout état de cause, elle représente un secteur en Europe et entend le préserver.
No tienen perros, es posibleEuroparl8 Europarl8
Comment analysez-vous vos soi-disant problèmes à la Commission alors que, d'un autre côté, la Cour des comptes a fait l'éloge de cette coopération en tant qu'unique possibilité pour les plus petites organisations d'obtenir cet argent?
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoEuroparl8 Europarl8
Selon William Damon, directeur du Stanford Center on Adolescence [Centre de recherche sur l’adolescence de l’université de Stanford] (Californie, États-Unis), les actions de nombreux parents encouragent l’égocentrisme et l’irresponsabilité de leurs enfants2. Ces parents tentent de renforcer l’estime de soi de leurs enfants en leur disant à quel point ils sont géniaux sans rien leur demander de substantiel3. Cet éloge immérité produit souvent des enfants et des adolescents paresseux, exigeants, irrespectueux et indisciplinés.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.LDS LDS
Le rapport que nous examinons, qui est en soi très complet et tout à fait digne d'éloges, a comme défaut que l'on n'y prend pas assez en compte les effets financiers et sociaux de l'élargissement, comme M. Miranda l'a constaté ici même.
¿ Para qué conocer a alguien como él?Europarl8 Europarl8
Les constatations essentielles des évaluations thématiques du BIE concernant la contribution du PNUD à la réalisation des OMD contenaient un éloge de l’approche du FENU concernant la collaboration avec les institutions décentralisées, jugeant même que le soutien à la planification au niveau local constitue « en soi une voie qui mène aux résultats effectifs ».
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.