éloges oor Spaans
éloges
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
aplausos
A ce propos je désire également vous exprimer mes éloges et ma satisfaction.
También por ellos debo manifestaros mi aplauso y estima.
elogios
Les personnes vous demandent une critique mais ne souhaitent seulement qu'un éloge.
La gente te pide críticas, pero sólo espera elogios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus de deux cents auteurs écrivent ses éloges publiés à Madrid et à Venise.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainWikiMatrix WikiMatrix
En mai 1998, ce projet international a reçu les éloges du Sommet du G‐8 à Birmingham, où il a été noté que les résultats des études techniques confirmaient le bien-fondé des espoirs en matière de réalisation des objectifs physiques et démontraient la viabilité technique du concept dans son ensemble.
Si lo eres, si me permites el atrevimientoUN-2 UN-2
Merci pour tous ces éloges.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma délégation voudrait s’associer également à toutes les éloges qui lui ont été adressées par les précédents orateurs.
No me viene nada esta nocheUN-2 UN-2
Moi, je ne suis pas en mesure de vous faire tout un discours à l’éloge des tueurs d’ours.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
Bon travail avec l'éloge, Gilmore.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les efforts du Comité, de concert avec ceux de la Division des droits des Palestiniens et d’autres organes des Nations Unies, cherchant à attirer l’attention sur la situation tragique du peuple palestinien et encourageant l’exercice de ses droits inaliénables, sont dignes d’éloges.
Sé quien fueUN-2 UN-2
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Premier ministre, la présidence suédoise mérite des éloges, même de la part de vos opposants suédois, habituellement avares de compliments.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!Europarl8 Europarl8
Il convient de noter cependant que la façon dont le Koweït a fait face à la situation reste l’un des exemples les plus dignes d’éloges, comme l’ont confirmé tous les organismes internationaux compétents.
Estás desesperado, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Je partage les éloges qui ont été adressés à M. Maaten pour son remarquable rapport.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaEuroparl8 Europarl8
Il s'agit là de réalisations vraiment dignes d'éloges. Mais nous n'avons pas encore touché au but
No estaba en DenverMultiUn MultiUn
Beaucoup se sont tournés vers Twitter pour faire l'éloge de Kasparov, militant politique et critique sans fard de Poutine, qui a participé à la création de la coalition anti-Kremlin Autre Russie.
Vaya.Vamos hasta esa casaglobalvoices globalvoices
La loi relative à la violence familiale et la violence à l’encontre des femmes est digne d’éloges, pourtant, elle se demande comment la justice peut faire face au nombre élevé de cas signalés dans les tableaux 15 et 16 du rapport.
¿ Está decidido?UN-2 UN-2
Pour Zakir Hussain, un joueur de tabla célèbre dans le monde entier, Amonkar fait partie des plus grandes chanteuses hindoustanies de tous les temps. Il fait son éloge dans un documentaire de 2011 intitulé “Bhinna Shadja“, un film sur Amonkar commandé par le Ministère indien des Affaires étrangères :
¿ Cuál es la sorpresa?gv2019 gv2019
Leur test a permis de mettre un frein aux pratiques de dopage, et a accueilli les éloges des représentants officiels tels que le président de l'AMA, John Fahey, qui a commenté: «Le nouveau test, qui a été approuvé par l'AMA, a été introduit pour la première fois avant les J.O. de Londres de 2012, et nous sommes confiants qu'il sera un outil significatif dans la lutte contre le dopage dans le sport.
Admito que fui yocordis cordis
Il faisait l’éloge de tout ce qu’on mettait devant lui.
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
Le Bangladesh ne cherche pas à être couvert d'éloges pour ce qu'il a fait; il voudrait simplement que son action soit reconnue au même titre que celle d'autres pays
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoMultiUn MultiUn
Ils se sont félicités de la signature, le # mai # à Abuja (Nigéria), de l'accord de paix pour le Darfour en tant que pas historique vers une paix durable au Darfour, et ont fait l'éloge de l'Union africaine pour son rôle de premier plan et ses efforts visant à instaurer la paix et la stabilité dans la région du Darfour
De nada dejame adivinarMultiUn MultiUn
La récente décision d'annuler la dette de certains pays dans le cadre de l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés est digne d'éloges, mais il ne faut pas s'arrêter là
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaMultiUn MultiUn
Qui est-ce qui a une deuxième possibilité de faire l'éloge funéraire de sa mère?
Los sensores visuales deberían funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux orateurs ont fait l'éloge du cadre de coopération et du rapport d'examen pour la Pologne, et ont dit qu'il était important que le PNUD poursuive sa coopération par l'introduction de meilleurs processus de gestion et le renforcement des capacités aux fins de l'intégration de pays à l'Union européenne
Entonces, moriránMultiUn MultiUn
Il y a quelque temps, le chef de la sécurité du Parc des expositions de Pretoria, en Afrique du Sud, a fait l’éloge des Témoins de Jéhovah, lesquels, toutes races confondues, utilisent ces installations pour leurs rassemblements annuels.
Holográfica intenta confirmarlo, Señorjw2019 jw2019
Difficile de faire l’éloge funèbre d’une personne qui n’a pas existé ; nous avons essayé malgré tout.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aLiterature Literature
Ce gentleman mérite tous nos éloges !
Ya sabe lo que es el trabajo editorialLiterature Literature
Mais d’autres personnes font aussi l’éloge de leur manière de vivre.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.