Dow Chemical oor Spaans

Dow Chemical

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Dow Chemical Company

Dow Chemical Company et Union Carbide Corporation étaient deux des trois sociétés bénéficiant d'un droit antidumping individuel.
Dos de las tres empresas que se benefician de un derecho antidumping individual son Dow Chemical Company y Union Carbide Corporation.

voorbeelde

Affaire IV/M.1671 - Dow Chemical/Union Carbide
Asunto COMP/M.1671 - Dow Chemical/Union Carbide

– d’annuler la décision litigieuse dans la mesure où cette décision concerne Dow Chemical.
– Anule la Decisión controvertida, en la medida en que dicha Decisión afecta a Dow Chemical.

Dow Chemical Company et Union Carbide Corporation étaient deux des trois sociétés bénéficiant d'un droit antidumping individuel.
Dos de las tres empresas que se benefician de un derecho antidumping individual son Dow Chemical Company y Union Carbide Corporation.

Un PER intéressant pour un Dow Chemical n'est pas nécessairement le même que pour un Wal Mart.
Lo que es un PER de ganga en el caso de Dow Chemical no tiene por qué serlo en el caso de Wal-Mart.

Recours introduit le # février #- Dow Chemical et autres/Commission
Recurso interpuesto el # de febrero de #- Dow Chemical y otros/Comisión

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Dow Chemical/Gurit-Essex
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- Dow Chemical/Gurit-Essex

Don a eu un échange particulièrement empathique avec le PDG de Dow Chemical.
Don tuvo un particular intercambio de empatía Con la C.E.O. de Dow Chemical.

Dow en déduit que l’amende infligée à Dow Chemical doit être annulée.
Dow deduce, a partir de ello, que la multa impuesta a Dow Chemical debe ser anulada.

Ce qui veut dire que Tom Schaeffer est maintenant le responsable des plastiques chez Dow Chemical.
Eso significa que Tom Schaeffer ahora está a cargo de plásticos en Dow Chemical.

b) Sur la deuxième branche, tirée du renversement par Dow Chemical de la présomption pesant sur elle
b) Sobre la segunda parte, basada en la desvirtuación por parte de Dow Chemical de la presunción que recae sobre ella

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire no COMP/M.#- DOW CHEMICALS/PIC/PLANET JV
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#-- DOW Chemicals/PIC/Planet JV

Affaire T-#/#: Recours introduit le # février #- Dow Chemical et autres/Commission
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de febrero de #- Dow Chemical y otros/Comisión

54 Affaire n° COMP /M.1671 - Dow Chemical/Union Carbide
54 Asunto n° COMP /M.1671 - Dow Chemical/Union Carbide

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 26 septembre 2013 — The Dow Chemical Company/Commission européenne
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de septiembre de 2013 — The Dow Chemical Company/Comisión Europea

Cette compagnie toxique a un nouveau nom, à présent, Dow Chemicals.
La compañía responsable de la fuga de gas tiene un nombre nuevo, Dow Chemicals.

" Dow Chemical décide d'indemniser les gens de Bophal. "
" Dow Chemical decide arreglar con la gente de Bhopal ".

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Dow Chemical Company/Wolff Walsrode
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Dow Chemical Company/Wolff Walsrode

Les amendes que Dow Chemical et Dow Deutschland ont été condamnées à payer devraient être réduites en conséquence.
En consecuencia, deberían reducirse las multas que Dow Chemical y Dow Deutschland están condenadas a pagar.

Un professeur de physique peut trouver du travail chez Dow Chemical ou D.D.
Un profesor de ciencias físicas puede encontrar trabajo en la Dow Chemical o con D.

Et les gens qui possèdent Dow Chemical diraient, " Aah!
Y la gente que tiene Dow Chemical dirían...

Pour Dow, si l’affirmation de la Commission était exacte, Dow Chemical aurait été directement impliquée dans l’entente.
Según Dow, si la aseveración de la Comisión fuera exacta, Dow Chemical habría estado directamente implicada en el cártel.

Par son premier moyen, Dow conteste le fait que la Commission a imputé l’infraction à Dow Chemical.
En su motivo primero, Dow cuestiona el hecho de que la Comisión imputara la infracción a Dow Chemical.

Dow Chemicals a été rapide à publier une série de déclarations niant toutes connaissances d'un Finisterra Jude.
Dow Chemicals se apresuró a emitir declaraciones negando todo conocimiento de Jude Finisterra.