Faucheuse oor Spaans

Faucheuse

/fo.ʃøz/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Parca

eienaam vroulike

Certaines personnes ne se réveillent pas avant d'avoir l'appel de la Faucheuse.
Algunos no despiertan hasta que los llama la Parca:

Muerte

naamwoord vroulike

Les faces de citron me prenaient pour la Faucheuse.
Toda una generación de chinos me considera la muerte personificada.

Grim Reaper

naamwoord

Avec pour seuls compagnons, mon guetteur et la grande Faucheuse.
Y mi única compañía era mi observador y Grim Reaper.

Sablazo · motosegadora · muerte · segador

faucheuse

/fo.ʃøz/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

cortacésped

naamwoord vroulike

machine agricole

máquina agrícola

segadora

naamwoord vroulike

J'ai pris la décision de donner aux faucheurs tous mes vieux costumes, tous!
He decidido entregar a los campesinos, segadores, todos mis trajes y zapatos viejos.

segadoras

naamwoord

La faucheuse est bien plus importante.
El tractor sería más importante, Abram, y la segadora.

Cortacéspedes · Cortadoras · Guadanadoras · Motoguadanadoras · Motosegadoras · Segadoras de forraje · guadañadora · motosegadora · segador

Soortgelyke frases

Grande Faucheuse
Muerte · Parca

faucheuse de marguerites
BLU-82 · bomba BLU-82 · cortamargaritas

faucheuse-conditionneuse
segadora-acondicionadora

faucheuse conditionneuse
segadora-acondicionadora · segadoras acondicionadoras

faucheuse rotative
segadora rotativa

faucheuse frontale
segadora frontal

faucheuse-andaineuse
hileradora · segadora-hileradora

faucheuse à fléaux
segadora de mayales

faucheuse de voirie
segadoras de desbroce

voorbeelde

Machines, appareils et engins pour la récolte et le battage des produits agricoles, y compris les presses à paille ou à fourrage; tondeuses à gazon et faucheuses; machines pour le nettoyage ou le triage des œufs, fruits ou autres produits agricoles, autres que les machines et appareils du no 8437
Máquinas, aparatos y artefactos de cosechar o trillar, incluidas las prensas para paja o forraje; cortadoras de césped y guadañadoras; máquinas para limpieza o clasificación de huevos, frutos o demás productos agrícolas (excepto las de la partida 8437)

"Le plus ancien, "" L'Image de la Faucheuse "", remonte à mes dix-huit ans, à l'été précédant mon entrée à l'université."
El primero lo escribí un verano, a mis dieciocho años, antes de ingresar en la universidad.

Machines, appareils et engins pour la récolte et le battage des produits agricoles, y compris les presses à paille ou à fourrage; tondeuses à gazon et faucheuses; machines pour le nettoyage ou le triage des œufs, fruits ou autres produits agricoles, autres que les machines et appareils du no8437 :
Máquinas, aparatos y artefactos para cosechar o trillar, incluidas las prensas para paja o forraje; cortadoras de cesped y guadañadoras; máquinas para limpieza o clasificación de huevos, frutas o demás productos agrícolas, excepto las de la partida 8437 :

Bienvenue à tous au club de la faucheuse
Quiero darles la bienvenida a todos al Club de la Parca

Machines de fenaison, faucheuses, machines pour la peinture, pistolets et pompes pour l'application de la peinture mastics et autres produits épais, matériels et équipements industriels pour ateliers de peinture et vernissage, à savoir, outillage pneumatique pour la peinture, notamment pistolets pneumatiques, ponceuses, lustreuses et composants ou parties de ces outillages, compresseurs d'air et éléments (partie de machines) d'installation d'air comprimé, compresseurs à piston, compresseurs fixes d'atelier, mobiles et portables, outillage d'ateliers de peinture pour la projection pneumatique, hydraulique ou d'application électrostatique de peinture liquide ou de poudre ou de produits équivalents
Máquinas de henificación, guadañadoras, máquinas para la pintura, pistolas y bombas para la aplicación de pintura masillas y otros productos espesos, materiales y equipos industriales para talleres de pintura y barnizado, en concreto herramientas neumáticas para la pintura, en particular pistolas neumáticas, pulidoras, lustradoras y componentes o partes de estas herramientas, compresores de aire y elementos (parte de máquinas) de instalación de aire comprimido, compresores a pistón, compresores fijos de taller, móviles y portátiles, herramientas de talleres de pintura para la proyección neumática, hidráulica o de aplicación electrostática de pintura líquida o de polvo o de productos equivalentes

8433.20 // - Faucheuses, y compris les barres de coupe à monter sur tracteur
8433.20 // - Guadañadoras, incluidas las barras de corte para montar sobre un tractor :

On l'appelle " le Faucheur ".
Su alias en la " calle " es Segadora

Pour lui, j’avais été ensorcelée par un Faucheur, embobinée par les belles paroles de Sebastian.
Pensaba que me había dejado llevar por un succionador, convencida por las palabras de Sebastian.

Et il fallait que ça m’arrive face à deux non-Adeptes et seule contre un Faucheur de très mauvais poil!
Aunque, claro, estaba delante de dos chicas que no eran portadoras y enfrentándome sola a un succionador muy cabreado.

84.33 // Machines, appareils et engins pour la récolte et le battage des produits agricoles, y compris les presses à paille ou à fourrage; tondeuses à gazon et faucheuses; machines pour le nettoyage ou le triage des oeufs, fruits ou autres produits agricoles, autres que les machines et appareils du n° 84.37
84.33 // Máquinas, aparatos y artefactos para cosechar o trillar, incluidas las prensas para paja o forraje; cortadoras de césped y guadañadoras; máquinas para la limpieza o clasificación de huevos, frutos o demás productos agrícolas (excepto las de la partida 84.37) :

Nous leur apprîmes que la bave avait disparu, mais que des Faucheurs étaient passés par là.
Le dijimos a Daniel que la baba había desaparecido, pero que los succionadores habían estado allí.

Moissonneuses/ Faucheuses
Máquinas cosechadoras/ Cosechadoras

Combien a-t-on de faucheurs?
¿Cuántos segadores son, Theodore?

Capteurs pour faucheuses agricoles
Sensores para cosechadoras

Matériel agricole - Faucheuses rotatives et faucheuses-broyeuses - Sécurité
Maquinaria agrícola. Segadoras rotativas y segadoras de mayales. Seguridad.

Qui était capable de désactiver les capacités de tous les Adeptes et Faucheurs de Chicago?
¿Quién podía darle a un interruptor y apagar la magia de todos los portadores y succionadores de Chicago?

Daisy a prétendu que dans le passé elle a eu des liaisons avec des hommes, des escapades sexuelles avec des gens vivants alors qu'elle était faucheuse.
Daisy ha dado a conocer que en el pasado... ha tenido aventuras con hombres... escapadas sexuales con gente viva cuando ella era una parca.

La Faucheuse!
¡ El Segador!

Aucune Faucheuse ne t'embêtera.
Ninguna Parca lo haría.

Dans le scénario, Elizabeth devait voir la fameuse Faucheuse, comme un fantôme de Noël à venir, symbolisant le monstre
La visión de Elizabeth iba a ser de " La muerte " clásica, un gran fantasma de Navidad que recordaba mucho al monstruo

Vous allez tuer une Faucheuse avec ça?
¿Vas a matar a una parca con eso?

La prochaine fois, ce ne sera plus quatre malheureux faucheux en combinaisons étanches.
La próxima vez, no serán sólo cuatro arañones con trajes.

Faucheuses pour production de tourbe
Segadoras para su uso en la producción de césped

Machines agricoles et appareils agricoles, en particulier moissonneuses-batteuses, ramasseuses-faucheuses, presses à mettre en balles, véhicules de transport agricole, chargeurs, machines de tonte, faneuses et andaineuses, machines et appareils de traitement des sols, machines à ensemencer, appareils d'épandage d'engrais et de produits phytopharmaceutiques, ainsi que leurs pièces et composants, compris dans la classe 7
Máquinas y aparatos agrícolas, en particular cosechadoras, picadoras, prensas empacadoras, aparatos de transporte agrícolas, plataformas de carga, segadoras, volteadoras y apiladoras, máquinas y equipos para trabajar la tierra, sembradoras, equipos para extender abono y productos de protección para las plantas y sus partes y componentes, comprendidos en la clase 7

La Faucheuse est supposée prendre les âmes des morts, et non pas tuer
Se supone que el Segador recoge almas,... no las produce.