faucheuse-andaineuse oor Spaans

faucheuse-andaineuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

hileradora

segadora-hileradora

voorbeelde

Faucheuses-andaineuses pour tourbe mottière
Guadañadora-hileradora de turba de césped

Matériels du travail de l'herbe: faucheuses, andaineurs, faneuses, enrubanneuses, presses, retourneurs d'andain,
Materiales para laboreo de la hierba: segadoras, rastrillos hileradores, henificadoras, encintadoras, prensas, esparcidores de abono.

matériels de travail de l’herbe: faucheuses, andaineurs, faneuses, enrubanneuses, presses, retourneurs d’andain...
material para laboreo de la hierba: segadoras, rastrillos hileradores, henificadoras, encintadoras, prensas, esparcidores de abono...

Instruments agricoles, à savoir, tracteurs faucheuses-andaineuses
Instrumentos agrícolas, en concreto, tractores de hileradoras

Faucheuses/andaineuses à traction
Surcadoras/hileradoras de tipo de tracción

Faucheuses/andaineuses à propulsion
Surcadoras/hileradoras autopropulsadas

matériels du travail de l'herbe: faucheuses, andaineurs, faneuses, enrubanneuses, presses, retourneurs d'andain;
materiales para laboreo de la hierba: segadoras, rastrillos hileradores, henificadoras, encintadoras, prensas, rastrillos aireadores,

Pièces et accessoires de tracteurs de faucheuses-andaineuses, faucheuses-andaineuses tractées, conditionneurs pour tondeuses à gazon tractées, becs cueilleurs de foin et fourrage, becs cueilleurs de graminées, et becs cueilleurs de tuloteuses
Partes y accesorios para tractores segadora-hileradora, segadoras-hileradoras de engaste, suavizantes de segadora de engaste, cabezales de heno y forraje, cabezales de semillas de césped y cabezales de tipo peine

Machines agricoles, à savoir, batteuses, machines à écosser les graines, machines à trier les graines, machines à polir les graines, machines de séchage des graines, machines de séchage des récoltes, moissonneuses-batteuses, ceuilleuses, faucheuses-andaineuses, rotoculteurs, rouleaux rayonneurs, couteaux pour machines agricoles
Maquinaria agrícola, en concreto, trilladoras de granos, descortezadores de cereales, máquinas para clasificar grano, máquinas para pulir granos, máquinas para secado para su uso con granos, máquinas de secado de cosechas, segadoras-trilladoras, cosechadoras, agavilladoras, mangos, rodillos Cambridge, cortadoras para máquinas agrícolas

Matériels de Fenaison (386) : Presse Haute densité , Presse à balle ronde , Presse moyenne densité , Faucheuse , Faucheuse conditionneuse , Faneuse , Faneuse andaineuse , Andaineuse , Enrubaneuse , Autochargeuse , Pièces détachées .
Material de henificacion (386) : Prensa alta densidad , Prensa de balas , Prensa media densidad , Guadanadora , Guadanadora acondicionadora , Henificadora , Henificadora , Hiladora , Encintadora , Autocargadora , Pieza de repuesto .

Des machines de fenaison telles que des faneuses, des andaineuses, des faneuses-andaineuses combinées, des faucheuses, des faucheuses-conditionneuses, des faucheuses-aératrices
Máquinas de siega, tales como segadoras, gavilladoras, segadoras-gavilladoras combinadas, guadañadoras, guadañadoras-empacadoras, guadañadoras-aireadoras

Des machines de fenaison telles que des faucheuses, des faucheuses-conditionneuses, des faucheuses-aératrices, des faneuses, des andaineuses, des faneuses-andaineuses combinées, des groupeurs d'andains, des retourneurs d'andains
Máquinas de siega, tales como segadoras, segadoras acondicionadoras, segadoras aireadoras, henificadoras, segadoras-hileradoras, henificadoras-hileradoras combinadas, agrupadores de desbroces, volteadores de desbroces

Appareils agricoles mécaniques, en particulier moissonneuses-batteuses, ramasseuses-hacheuses, presses à mettre en balles, tracteurs agricoles, faucheuses, faneuses et andaineuses, machines et appareils pour travailler le sol, semoirs, épandeurs d'engrais et de produits de protection des plantes, ainsi que leurs pièces et composants, compris dans la classe 7
Equipos mecánicos agrícolas, en particular cosechadoras, picadoras, prensas empacadoras, tractores, segadoras, volteadoras y apiladoras de heno, máquinas y equipos para trabajar la tierra, sembradoras, equipos mecánicos para extender abono y productos fitosanitarios y sus partes y componentes, comprendidos en la clase 7

Des semoirs, des semoirs pneumatiques, des semoirs mécaniques, des semoirs de précision des machines de fenaison telles que des faucheuses, des faucheuses-conditionneuses, des faucheuses-aératrices, des faneuses, des andaineuses
Sembradoras, sembradoras neumáticas, sembradoras mecánicas, sembradoras de precisión de máquinas de henificación tales como guadañadoras, segadoras acondicionadoras, segadoras aireadoras, henificadoras, segadoras-hileradoras

Machines et appareils agricoles, en particulier moissonneuses-batteuses, ramasseuses-hacheuses, presses à mettre en balles, tracteurs agricoles, appareils de transport agricoles, faucheuses, faneuses et andaineuses, machines et appareils pour travailler le sol, semeuses, épandeurs d'engrais et de produits phytosanitaires, ainsi que leurs pièces et composants, compris dans la classe 7
Máquinas y aparatos agrícolas, en particular cosechadoras, picadoras, prensas empacadoras, tractores, aparatos de transporte agrícolas, segadoras, volteadoras y apiladoras, máquinas y equipos para trabajar la tierra, sembradoras, equipos para extender abono y productos fitosanitarios y sus partes y componentes (comprendidos en la clase 7)

Faucheuses-moissonneuses, Ramasseuses de fourrages, Andaineuses, Râteleuses, Batteuses, Ratisseuses à pignon en étoile, Après-shampooings, Faucheuses, Machines de mise en balles, Motoculteurs, Herses, Charrues, Machines à sarcler, Essarteuses, Chargeurs, Vaporisateurs, Épandeurs de fumier, Rouleaux, Sillons de semences, Appareils pour le nettoyage des fruits, Des pailleuses
Segadoras-trilladoras, Cosechadoras de forraje, Agavilladoras, Máquinas rastrilladoras, Trilladoras, Rastrillo con discos estrellados, Acondicionadores, Cortacéspedes, Máquinas embaladoras, Motocultores, Rastras, Arados, Máquinas de escardar, Excavadoras, Cargadoras, Pulverizadores, Esparcidoras de abono, Rodillos, Sembradoras, Aparatos para pedúnculos, Empajadoras

Machines agricoles et Instruments agricoles, En particulier moissonneuses-batteuses,Ramasseuse-hacheuse, Ramasseuses-presses,Appareils de transport agricoles, chariots, Faucheuses, Mélangeurs et Andaineuses, Machines de binage et Tous en tant qu'appareils mécanisés, Semoirs (machines),Épandeuses d'engrais et d'agents de protection des plantes ainsi que leurs pièces et composants, Compris dans la classe 7
Máquinas agrícolas y Instrumentos agrícolas, En particular segadoras-trilladoras,Picadoras, Embaladoras,Aparatos agrícolas de transporte, remolques de autocarga, Cortacéspedes, volteadores y Rastrillos, Máquinas de arrastre de tierras y Todos ellos son aparatos mecanizados, Sembradoras [máquinas],Equipos para extender abono y productos fitosanitarios y sus partes y componentes, Comprendidos en la clase 7

Instruments agricoles, à savoir tracteurs avec moissonneuse-andaineuse, moissonneuses-andaineuses à tirer, faucheuses-conditionneuses à tirer, écimeuses pour le foin et le fourrage, écimeuses de semences de gazon et convoyeurs à toile
Instrumentos agrícolas, en concreto, tractores de hileradora, hileradoras de tip de tracción, acondicionadoras de segadoras del tipo tracción, cabezales de heno y forraje, cabezales de semillas de hierba y cabezales de plataformas de corte

Appareils agricoles, en particulier moissonneuses-batteuses, ramasseuses-hacheuses, presses à mettre en balles, tracteurs agricoles, appareils de transport agricoles, chariots de chargement, faucheuses, faneuses et andaineuses, machines et appareils pour travailler la terre, semoirs, épandeurs d'engrais et de produits de protection des plantes, ainsi que leurs pièces et composants, compris dans la classe 7
Equipos agrícolas, en particular cosechadoras, picadoras, prensas empacadoras, tractores, aparatos de transporte agrícolas, plataformas de carga, segadoras, volteadoras y apiladoras, máquinas y equipos para trabajar la tierra, sembradoras, equipos para extender abono y productos fitosanitarios, así como sus partes y componentes, comprendidos en la clase 7

Appareils de commande et de mesurage pour appareils agricoles, en particulier moissonneuses-batteuses, ramasseuses-hacheuses, presses à mettre en balles, tracteurs agricoles, appareils de transport agricoles, chariots de chargement, faucheuses, moissonneuses, faneuses et andaineuses, machines et appareils de traitement des sols, machines à ensemencer, appareils pour épandre l'engrais et les produits de protection des plantes
Aparatos de mando y aparatos de medición para equipos agrícolas, en particular cosechadoras, picadoras, prensas empacadoras, tractores, aparatos de transporte agrícolas, plataformas de carga, segadoras, máquinas para segar, volteadoras y apiladoras, máquinas y equipos para trabajar la tierra, sembradoras, equipos para extender abono y productos fitosanitarios

Appareils agricoles, en particulier moissonneuses-batteuses, ramasseuses-hacheuses, presses à mettre en balles, tracteurs agricoles, appareils de transport agricoles, chariots de chargement, faucheuses, moissonneuses, faneuses et andaineuses, machines et appareils de traitement des sols, machines à ensemencer, appareils pour épandre l'engrais et les produits de protection des plantes ainsi que leurs pièces et composants, compris dans la classe 7
Equipos agrícolas, en particular cosechadoras, picadoras, prensas empacadoras, tractores, aparatos de transporte agrícolas, plataformas de carga, segadoras, máquinas para segar, volteadoras y apiladoras, máquinas y equipos para trabajar la tierra, sembradoras, equipos para extender abono y productos de protección para las plantas y sus partes y componentes, comprendidos en la clase 7

Appareils agricoles, en particulier moissonneuses-batteuses, ramasseuses-hacheuses, presses à mettre en balles, tracteurs agricoles, appareils de transport agricoles, chariots de chargement, faucheuses, faneuses et andaineuses, machines et appareils pour travailler la terre, semoirs, épandeurs d'engrais et de produits de protection des plantes, ainsi que leurs pièces et composants, compris dans la classe 7, appareils entraînés manuellement pour l'agriculture, l' horticulture et la sylviculture, pour la construction de machines, d'appareils et de véhicules ainsi que pour les techniques de la construction
Máquinas y equipos agrícolas, en particular cosechadoras, picadoras, prensas empacadoras, tractores, aparatos de transporte agrícolas, plataformas de carga, segadoras, volteadoras y apiladoras, máquinas y equipos para trabajar la tierra, sembradoras, equipos para extender abono y productos fitosanitarios, así como sus partes y componentes comprendidos en la clase 7, aparatos accionados manualmente para uso agrícola, hortícola y forestal, para la construcción de máquinas, aparatos y vehículos así como para sistemas de construcción

Exemples d'investissements éligibles: unité de séchage en grange, andaineur, roundballer, ratelier à foin, presse à balles rondes, faneuse, faucheuse, girofaneur, hangar de stockage foin.
Ejemplos de inversiones subvencionables: instalaciones para la desecación a cubierto, hileradoras, empacadoras, pesebres, prensas-enfardadoras, henificadoras, segadoras, henificadoras rotativas y heniles

Pièces et accessoires d'équipements agricoles électriques, à savoir, moissonneuses-batteuses, ramasseuses-presses, moissonneuses, andaineuses, charrues, rotoculteurs, semoirs à céréales, faucheuses-conditionneuses, tondeuses, râteaux, planteuses, cultivateurs, herses, chargeurs, broyeurs-batteurs, distributeurs et épandeurs de fumier et d'engrais
Partes y accesorios para equipos agrícolas alimentados con energía, en concreto, segadoras trilladoras, embaladoras, cosechadoras, agavilladoras, arados, mangos, perforadoras de granos, segadoras acondicionadoras, segadoras, rastrillos, plantadoras, cultivadoras, rastras, cargadoras, trituradoras mezcladoras, distribuidores y esparcidores abonos y fertilizantes