Peu intéressé oor Spaans
Peu intéressé
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
No interesado
Nous jugeons peu intéressant de répéter sans cesse la même critique, chaque fois que le rapport annuel est examiné.
No nos interesa que se repita esa misma crítica cada vez que se debata el informe anual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bonze semble aussi peu intéressé que possible.
Esto es ridículoLiterature Literature
Oh, non, tu l'es probablement encore, mais pour la première fois, je suis en réalité un peu intéressé.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on me laisse présenter les faits, je sais que je peux intéresser leur esprit scientifique.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
Le scénario du chantage s'imposait, même pour une observatrice aussi peu intéressée que le Dr Janos.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!Literature Literature
Contrairement à son contemporain Bach, Vivaldi était peu intéressé par des fugues compliquées.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". Síted2019 ted2019
Il s’est révélé particulièrement utile pour les enfants peu intéressés par l’école ou ayant cessé d’y aller.
En sueños... un extraño delicadoUN-2 UN-2
L’inquisiteur s’était si peu intéressé à l’évêque qu’il ignorait que celui-ci portait son propre nom pour prénom.
Voy a cepillármelosLiterature Literature
Contrairement aux Massaï, les Turkana habitent une région qui jusqu’à présent n’a pas ou peu intéressé le pays.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaNews commentary News commentary
Cal semblait peu intéressé par les clarifications de Micah.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOLiterature Literature
Peu intéressé par mes larmes, Sam détourne les yeux vers un oiseau.
Agente Hellboy, ¡ dispare!Literature Literature
Comment est- ce que tu peux t’intéresser sincèrement...
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorjw2019 jw2019
Cette perquisition n’a que très peu intéressé l’opinion publique.
FORMA FARMACEUTICAUN-2 UN-2
Sammler, et durant de nombreuses années, peu intéressé par les affaires juives.
Anda, vísteteLiterature Literature
Es- tu un tant soit peu intéressé par ce que je suis venue te dire?
Yo mismo las cacé esta mañanaopensubtitles2 opensubtitles2
A présent elle n'était pas si sûre que ses motifs aient été aussi peu intéressés.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesLiterature Literature
– Comme tu veux », dit Jason, peu intéressé.
Coge lo que necesitesLiterature Literature
Ce sera vrai si je peux intéresser cet investisseur providentiel.
Pero ellos no se acercabanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les témoins que j’ai interrogés confirment que Jean Guitton s’est peu intéressé aux femmes.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosLiterature Literature
Il était un petit peu intéressé par les blacks.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux l'intéresser toi aussi, Michael.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, nous nous traînons, paresseux, inconscients, informes et peu intéressés.
Armas blancasLiterature Literature
Il s’est peu intéressé à la faune locale depuis son arrivée ici.
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
Lair peu intéressé des trois autres camarades me donna à penser que ce petit était déjà un incompris.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Literature Literature
Jusqu’à présent, ces sauvages semblaient fort peu s’intéresser à l’intérieur.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorLiterature Literature
demanda la comtesse, peu intéressée
Ya está, cariñoLiterature Literature
1424 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.