peu ordinaire oor Spaans
peu ordinaire
fr
Pas facile à trouver.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
insólito
fr
Pas facile à trouver.
c’est de cette façon peu ordinaire qu’il a découvert un trésor.
En efecto, encontró un tesoro de esa forma tan insólita.
poco común
fr
Pas facile à trouver.
Sa chambre donne sur deux moulins assez peu ordinaires.
Desde su habitación se ven dos molinos muy poco comunes.
raro
fr
Pas facile à trouver.
Votre maîtresse est peu ordinaire.
Su ama es una mujer muy rara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous en avez l’occasion, vous ne serez pas près d’oublier votre rencontre avec ce chien peu ordinaire.
¿ Por qué va a matarte Maurice?jw2019 jw2019
C'est un nom peu ordinaire:
Él viene a mi casa en #uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était franchement peu ordinaire, pas seulement au Kansas, mais aussi dans le reste du pays.
Ella no es todo el problemaLiterature Literature
L’ÉTÉ dernier, quelques étudiants peu ordinaires ont passé cinq mois ensemble aux États-Unis, à Brooklyn, New York.
¿ Quién había tosido?jw2019 jw2019
— Une fille ordinaire très peu ordinaire.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
Il s’agissait simplement d’une amitié peu ordinaire entre un homme mûr et une jeune fille.
Quería darle las gracias...... por la cintaLiterature Literature
Aeditus se demandait s’il avait bien fait de laisser partir ainsi cet évêque peu ordinaire.
Si, te tengo cariñoLiterature Literature
Vous êtes décidément une femme peu ordinaire !
¡ Me disparaste!Literature Literature
Tandis qu’elle parlait, je l’observais : son apparence était peu ordinaire.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queLiterature Literature
J’étais déjà peu ordinaire, un métamorphe qui se transformait en coyote et ne dépendait pas des cycles lunaires.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CELiterature Literature
Rendons- nous à Yap, un autre “paradis” peu ordinaire, terre à la beauté discrète, plantée de cocotiers.
Majestad, soy Luis XVIjw2019 jw2019
Je voudrais raconter d' abord un épisode peu ordinaire de ma vie
Estamos perdidosOpenSubtitles OpenSubtitles
Il peut y avoir là-dedans une espèce d’insecte peu ordinaire
Las autoridades polacas notificaronesta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroLiterature Literature
Les oscillations de ce pendule peu ordinaire agissaient comme une drogue.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.Literature Literature
Elle était d’une beauté peu ordinaire ce soir-là.
No he visto nadaLiterature Literature
Il paraît que ta famille est bourrée de fric, quoiqu’un peu ordinaire.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
La commande d'un scotch montrait qu'elle était dans des dispositions d'esprit peu ordinaires
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónLiterature Literature
J’ai toujours eu une relation peu ordinaire avec les animaux sauvages.
En sueños... un extraño delicadoLiterature Literature
Bien que la façon dont il l’avait obtenu fût peu ordinaire, plus étrange encore en était le contenu.
En mi unidad, golpearon a dos hombresLiterature Literature
» Elle me fit encore cette question sans me regarder, mais avec un ton de sympathie peu ordinaire.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularLiterature Literature
Souvent, des témoins qui sont déterminés à assister à une assemblée doivent prendre des mesures peu ordinaires.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?jw2019 jw2019
Je sais que c'est peu ordinaire, mais je suis convaincu qu'il en restera ainsi.
¿ Crees que nos odia?Consilium EU Consilium EU
17 Paul illustra la réalisation de ce “saint secret” par un procédé horticole peu ordinaire.
No hubo tiempojw2019 jw2019
La maison des deux amis était jolie et peu ordinaire.
Por contestar francamenteLiterature Literature
À la fin, me parvint une voix qui proclamait: —N’est-ce pas que c’est un livre peu ordinaire?
Esa es una buenaLiterature Literature
1232 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.