peu important
despreciable · no interesado
peu importer oor Spaans
peu importer
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
importar un comino
Car, en définitive, peu importe ce que nous pensons
Porque finalmente, importa un comino Io que pensemos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu importe la merde que tu remues, n'implique pas les Nord là-dedans.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe.
¿ Nueva palabra para el día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’abord, elle est trop jeune pour... Peu importe.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
Peu importe.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe le visage,
¿ Le importa rellenar esto?jw2019 jw2019
Peu importe vos efforts, vous ne serez jamais moi.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Peu importe dans ce cas, à moins que vous vouliez assister au tournage
Gracias por el cocheLiterature Literature
Peu importe l'heure ou le jour.
¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous savez, peu importe où elle habite du moment qu’elle est heureuse.
Nuestra separación no fue muy amistosaLiterature Literature
Peu importe comment ça tourne, je les aime quand même
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasopensubtitles2 opensubtitles2
Peu importe, Joan.
¿ Quién es prostituto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’ailleurs, peu importe, vous le ferez de vive voix!
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
Que l'on appelle ces exigences de la nature «droit », « normes éthiques » ou « postulats de la nature », peu importe.
Es tan horriblevatican.va vatican.va
Peu importer quand c'est venu, je voulais vous prouver à tous que je devrais être dans Glee.
Fue de política, sí lo fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe ce que c'est, Andy et moi, on y va.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, c'est celle du London Borough de Newham, mais peu importe!
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, mais peu importe
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina Japonesaopensubtitles2 opensubtitles2
Vous savez que vous ne saurez prisonnier Pour ceci, peu importe ce que vous me disiez.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on croit à la toute-puissance, peu importe.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?Literature Literature
Peu m'importe.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Donc, peu importe combien de gens meurent aujourd’hui !
¿ Entiendes?Literature Literature
Peu importe.
Un vestido preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on perd un être cher, peu importe qui l’on est.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesLiterature Literature
Peu importe
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloopensubtitles2 opensubtitles2
31396 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.