peu nombreux oor Spaans
peu nombreux
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
contado
Les extractions médicales sont peu nombreuses au vu de la population carcérale et de l’absence de soins réguliers.
Las salidas por motivos médicos son escasas, teniendo en cuenta la población reclusa y la falta de cuidados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Je ne te demande que de comprendre ceci : les miens et moi sommes maintenant très peu nombreux.
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
Les nouvelles entreprises à fort potentiel jouaient un rôle important mais étaient relativement peu nombreuses
No se molesteMultiUn MultiUn
Les fermes y sont peu nombreuses alors que le reste de la Toscane en est constellée.
Tipo de producto (anexo IILiterature Literature
Il y a toujours des Wraith qui veillent sur ceux qui dorment, mais ils sont peu nombreux.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La culture est fortement consensuelle et les poursuites sont peu nombreuses.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoEurLex-2 EurLex-2
Rodin était peu nombreux, mais choisis; il n'avait en tout que quatorze filles et quatorze garçons.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la UniónEuropeaLiterature Literature
Peu nombreux sont ceux qui connaissent cette punition particulière.
¿ Qué tienes en mente?Literature Literature
Comme à Libreville et sur la route, les voyageurs semblaient vraiment peu nombreux
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteLiterature Literature
La plupart étaient mexicains, quelques-uns noirs, et les Blancs étaient peu nombreux.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
Ils étaient peu nombreux à être restés sur leurs terres, accrochés désespérément à leurs traditions
Derecho contractual europeo (debateLiterature Literature
Il existe des choses encore plus fragiles que la tranquillité de cette cité, mais elles sont peu nombreuses.
No eres mi madreLiterature Literature
Les fonctionnaires de catégorie C (secrétaires notamment) ont toujours été peu nombreux dans les délégations ACP.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnEurLex-2 EurLex-2
Ils sont peu nombreux à être experts dans ce domaine.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónLiterature Literature
Pour certains, peu nombreux, le Conseil ne doit pas rendre de comptes à l'Assemblée générale
Es la hija.... de Robert de St- LoupMultiUn MultiUn
Peu nombreux étaient ceux qui avaient pu survivre à cet enfer sur Terre
Otra de lo mismoMultiUn MultiUn
“ [Jésus] dit à ses disciples : ‘ Oui, la moisson est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux.
¡ Ella me hizo jurar!jw2019 jw2019
Le Comité constate que les actes de discrimination raciale enregistrés par la police sont peu nombreux
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaMultiUn MultiUn
En outre, les crèches étant trop peu nombreuses, elles sont surpeuplées et inhospitalières pour les enfants.
Sólo voy a mirarUN-2 UN-2
Les organisations de la société civile tchadienne sont très peu nombreuses.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesUN-2 UN-2
Ça faisait rêver, même si d’après mes recherches les polars étaient assez peu nombreux.
Ya sabes, hacer el amorLiterature Literature
I Dans un premier temps, les signes en furent peu nombreux.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
Son personnel, tout d'abord, est trop peu nombreux eu égard à l'ampleur de sa tâche
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarMultiUn MultiUn
Nous étions peu nombreux... mais je m'adresse à vous tous.
Ven, déjame limpiarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La main‐d’œuvre est peu nombreuse, mais bien formée.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
Mes soucis sont désormais peu nombreux.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12420 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.