débouchage oor Spaans

débouchage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

descorche

werkwoord manlike

caractérisé au débouchage du récipient par un dégagement d’anhydride carbonique provenant exclusivement de la fermentation
que, al descorchar el envase, desprende dióxido de carbono procedente exclusivamente de la fermentación

voorbeelde

Préparations pour le débouchage d'égoûts
Preparaciones desatascadoras de desagües

Deux cas sont possibles: 4.2.1. Poudre. Avant décapsulage ou débouchage, agiter la poudre, si possible vigoureusement.
4.2.1 . Polvos . Antes de abrirlo destapar el envase , agitar los polvos , enérgicamente si es posible .

caractérisé au débouchage du récipient par un dégagement d'anhydride carbonique provenant exclusivement de la fermentation et qui, conservé à la température de 20 °C dans des récipients fermés, présente une surpression due à l'anhydride carbonique en solution non inférieure à 3 bars.
que, al descorchar el envase, desprende anhídrido carbónico procedente exclusivamente de la fermentación y, cuando se somete a una temperatura de 20 °C en envases cerrados, alcanza una sobrepresión debida al anhídrido carbónico igual o superior a 3 bares.

Produits de débouchage de drains et d'égouts
Preparaciones para su utilización en el desatascado de desagües y alcantarillas

b) caractérisé au débouchage du récipient par un dégagement d'anhydride carbonique provenant exclusivement de la fermentation;
b) que, al descorchar el envase, desprende dióxido de carbono procedente exclusivamente de la fermentación;

Suivi et localisation d'équipements de construction générale et travaux sur site, bétonnage et compactage, plomberie, pompage et débouchage d'égouts, appareils de chauffage, refroidissement, séchage et éclairage, soudage, concassage et forage, fixation, menuiserie et ponçage, sciage et découpe, peinture et décoration, nettoyage et entretien de sols, levage et manipulation de matériaux, jardinage
Rastreo y localización de equipos para la construcción en general y obras de construcción, para hacer hormigón y para compactar, de fontanería, bombeo y el desatascado de desagües, aparatos e calefacción, de refrigeración, de secado y alumbrado, soldadura, rotura y perforación, fijación, carpintería y lijado, serrado y corte, pintura y decoración, limpieza y mantenimiento de suelos, elevación y manipulación de materiales, jardinería

La catégorie de produits ne comprend pas les produits nettoyants d'emploi plus spécifique tels que les nettoyants pour fours, les décapants pour parquets, les encaustiques, les produits de débouchage, etc.
La categoría de productos no incluirá los productos de limpieza para usos más específicos, como los limpiahornos, decapantes de suelos, productos abrillantadores, desatascadores, etc.

b) caractérisé au débouchage du récipient par un dégagement d’anhydride carbonique provenant exclusivement de la fermentation;
b) que, al descorchar el envase, desprende dióxido de carbono procedente exclusivamente de la fermentación;

b) caractérisé au débouchage du récipient par un dégagement d'anhydride carbonique provenant totalement ou partiellement d'une addition de ce gaz;
b) que, al descorchar el envase, desprende dióxido de carbono procedente total o parcialmente de una adición de este gas;

Produits de débouchage de trous de bouchon, douches, tuyaux d'écoulement, d'évacuation et de sortie
Preparados para desbloquear orificios con tapones, duchas, tubos de residuos, desagües y salidas de residuos

Tiges emboîtables pour le débouchage de canalisations
Varillas de drenaje

— caractérisé au débouchage du récipient par un dégagement d'anhydride carbonique provenant totalement ou partiellement d'une addition de ce gaz, et
— caracterizado por el desprendimiento, al descorchar el recipiente, de anhídrido carbónico procedente total o parcialmente de una adición de este gas, y

caractérisé au débouchage du récipient par un dégagement d'anhydride carbonique provenant exclusivement de la fermentation
que, al descorchar el envase, desprende dióxido de carbono procedente exclusivamente de la fermentación

caractérisé au débouchage du récipient par un dégagement d'anhydride carbonique provenant exclusivement de la fermentation;
que, al descorchar el envase, desprende dióxido de carbono procedente exclusivamente de la fermentación;

Produits de drainage et de débouchage d'éviers
Preparaciones de desbloqueo de desagües y sumideros

caractérisé au débouchage du récipient par un dégagement d’anhydride carbonique provenant totalement ou partiellement d’une addition de ce gaz; et
que, al descorchar el envase, desprende dióxido de carbono procedente total o parcialmente de una adición de este gas, y

— caractérisé au débouchage du récipient par un dégagement d'anhydride carbonique provenant exclusivement de la fermentation et qui, conservé à la température de 20 oC dans des récipients fermés, accuse une surpression due à l'anhydride carbonique en solution et non inférieure à 3 bar;
— caracterizado por el desprendimiento, al descorchar el recipiente, de anhídrido carbónico procedente exclusivamente de la fermentación y que acuse una sobrepresión debida al anhídrido carbónico en solución no inferior a 3 bar, cuando se conserve a una temperatura de 20 oC en recipientes cerrados.

Mais il est temps que les gens déboursent pour le débouchage.
Pero es hora de que la gente pague las consecuencias de sus caños.

Produits chimiques de débouchage
Agentes químicos para depurar aguas residuales

- caractérisé au débouchage du récipient par un dégagement d'anhydride carbonique provenant exclusivement de la fermentation et qui, conservé à la température de 20 °C dans des récipients fermés, accuse une surpression due à l'anhydride carbonique en solution et non inférieure à 3 bar;
- caracterizado por el desprendimiento, al descorchar el recipiente, de anhídrido carbónico procedente exclusivamente de la fermentación y que acuse una sobrepresión debida al anhídrido carbónico en solución no inferior a 3 bar, cuando se conserve a una temperatura de 20 °C en recipientes cerrados.

Services d'installation, de fixation, de maintenance, de réparation, de déblocage, de nettoyage, de débouchage, de détartrage, de stérilisation, de désinfection, de fumigation et de désodorisation de systèmes de drainage et tuyauterie, tuyaux, égouts, bouches d'égouts, grilles, caniveaux, chambres, ruisselets, conduites et canaux pour le passage de liquides, solides ou gaz
Servicios para la instalación, colocación, mantenimiento, reparación, desbloqueo, limpieza, eliminación, desincrustación, esterilización, desinfección, fumigación y desodorización de sistemas de desagüe y tuberías, alcantarillas, bocas de alcantarillas, rejillas, canales, cámaras, sumideros, tiros y canales para la conducción de líquidos, sólidos o gases

b) caractérisé au débouchage du récipient par un dégagement d’anhydride carbonique provenant totalement ou partiellement d’une addition de ce gaz;
b) que, al descorchar el envase, desprende dióxido de carbono procedente total o parcialmente de una adición de este gas;

caractérisé au débouchage du récipient par un dégagement d’anhydride carbonique provenant exclusivement de la fermentation
que, al descorchar el envase, desprende dióxido de carbono procedente exclusivamente de la fermentación

b) caractérisé au débouchage du récipient par un dégagement d'anhydride carbonique provenant totalement ou partiellement d'une addition de ce gaz; ainsi que
b) que, al descorchar el envase, desprende dióxido de carbono procedente total o parcialmente de una adición de este gas; y