semaine de promotion des objectifs du désarmement
semana dedicada a promover los objetivos del desarme
des semaines oor Spaans
des semaines
fr
Qui dure plusieurs semaines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
por semanas
fr
Qui dure plusieurs semaines.
es
Que dura varias semanas.
Je peux nourrir les enfants pendant des semaines avec ça.
Con esto puedo alimentar a los niños por semanas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Semaine européenne de prévention des toxicomanies
SEPT · Semana Europea de Prevención de las Toxicomanías
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon Dieu, elle avait eu des semaines pour la faire laver et repasser !
No ha bebido una gota en dos díasLiterature Literature
— Mais ça peut durer des semaines !
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoLiterature Literature
Si tu viens me voir à propos de la robe de Mélia, elle me cramponne depuis des semaines.
Sabíaque si te traía, acabarías averiguándoloLiterature Literature
Des semaines?
Simplemente encaja, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins, au cours des semaines suivantes, le responsable des services de l’immigration et d’autres fonctionnaires se montrèrent hostiles.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?jw2019 jw2019
Mais nous étions ensemble depuis des semaines et il n’y avait même pas eu de simples bagarres.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageLiterature Literature
Et c’est alors que le général donne son premier ordre depuis des semaines : « Levez l’ancre.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aLiterature Literature
De nouveaux progrès dans ce domaine sont absolument critiques au cours des semaines et des mois à venir.
Quiero hablar contigo de estoUN-2 UN-2
Ils auraient pu rester à chercher pendant des semaines sans grande chance de succès.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraLiterature Literature
Il fallait des jours ou des semaines, voire des mois, pour recevoir une réponse.
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
Et durant des semaines ils ont cousu
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trahis. — Fondor savait que nous arrivions. — Lieutenant, cela fait des semaines que Fondor s’y attendait.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
Voilà des semaines que je ne m'étais pas porté aussi bien.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoLiterature Literature
C'est mon premier congé depuis des semaines.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec ce qu’il avait en poche, il pouvait tenir des semaines, terré dans une de ses planques.
Así que estamos muy cercaLiterature Literature
J’aimerais la revoir, mais elle ne m’a pas rendu visite depuis des semaines.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleLiterature Literature
Des semaines.
Veré si puedo deshacerme de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors t'en as encore pour des semaines, hein?
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a lasmedidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enfants peuvent être ainsi confiés à leurs grands-parents pendant des jours, voire des semaines.
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
L’hôpital pouvait faire obstacle à leur injonction pendant des semaines, voire des mois.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreLiterature Literature
Chacun des Anges Noirs resterait hospitalisé pendant des semaines.
Un momento, HermanasLiterature Literature
Depuis des semaines, il luttait pour ne pas sombrer.
Si, al menos algoLiterature Literature
Obtenir un mandat pour fouiller prendra des semaines.
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles ont réexplosé dans ma tête et gouverné mes pensées des semaines durant.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?Literature Literature
Pendant des jours, des semaines, nous ne fîmes que la poursuivre et lamplifier.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
78853 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.