des sociétés oor Spaans
des sociétés
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
GICON 2006: Geoinformación como vínculo entre sociedades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est l'occasion de revoir notre façon de considérer les besoins des sociétés qui sortent d'un conflit
¿ Verdad, bellísimo adorado?MultiUn MultiUn
Les enfants et les adolescents restent un groupe vulnérable au sein de la plupart des sociétés.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraUN-2 UN-2
Les organismes de crédit à l’exportation facilitent les activités des sociétés nationales de différentes façons.
¿ Qué me dices de las baterías?UN-2 UN-2
Dès leur signature, il a existé dans le secteur de l'électricité des sociétés qui n'en bénéficiaient pas.
Pero están locosEurLex-2 EurLex-2
Tel est ce qu il ressort des lignes directrices thérapeutiques établies par des sociétés savantes
Mantén la vista en el horizonte. "EMEA0.3 EMEA0.3
Elles permettent en permanence d’imaginer et de structurer des mondes nouveaux et des sociétés différentes.
Espera, hay otra cosa que queríaLiterature Literature
Production de câbles en acier des sociétés ayant coopéré en République de Corée et en Malaisie
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorEurLex-2 EurLex-2
SI: les services de placement ne peuvent être fournis que par des banques ou des sociétés d'investissement.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoEurLex-2 EurLex-2
L'agrément et le contrôle des sociétés de surveillance relèvent de la responsabilité des États membres.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Le tableau suivant indique la nationalité des sociétés partenaires (chefs de file et autres) impliquées dans les projets.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoEurLex-2 EurLex-2
a) Loi du 5 avril 2002 sur les Conseils d’administration des sociétés européennes;
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
Il tient aussi des registres à jour sur chacune des sociétés et entreprises immatriculées
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesMultiUn MultiUn
L'UE souligne qu'il importe de préserver le caractère multiethnique, multireligieux et multiconfessionnel des sociétés syrienne et iraquienne.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónConsilium EU Consilium EU
ACTIVITÉS DE VOTRE SOCIÉTÉ ET DES SOCIÉTÉS LIÉES (3)
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En conséquence, son nom doit être enlevé de la liste des sociétés dont l'engagement a été accepté.
Éste es un vecindario peligrosoEurLex-2 EurLex-2
Enfin l'absence de manifestation des sociétés utilisatrices d'acide oxalique pendant la procédure doit être relevée.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoEurLex-2 EurLex-2
Régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, apports d’actifs et échanges d’actions intéressant des sociétés d’États membres différents
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchooj4 oj4
Est-ce pour laisser la place à des sociétés d'exploitation minière étrangères ?
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialUN-2 UN-2
Des particuliers et des sociétés ont contesté en justice les informations publiées dans des rapports de groupes d'experts
¿ Y a quiénes has traído?MultiUn MultiUn
Enfin, elle contient un rappel de l'acquis communautaire relatif aux droits des salariés des sociétés touchées par l'offre.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?EurLex-2 EurLex-2
Organes nationaux de réglementation des sociétés:
¿ Quieres follarme?UN-2 UN-2
Des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des sociétés suivantes:
Espere un momento CapitánEurLex-2 EurLex-2
Libre prestation des services, notamment financiers, fiscalité directe et droit des sociétés
Tranquilo, hombreEurLex-2 EurLex-2
Diallo en tant qu’associé des sociétés Africom-Zaïre et Africontainers-Zaïre.
El abuelo me lo ha contadoUN-2 UN-2
La vaste répartition des responsabilités et des avantages renforce la stabilité du développement des sociétés.
Es obvio, no le plazcoUN-2 UN-2
539663 sinne gevind in 586 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.