ensemble mixte oor Spaans
ensemble mixte
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
sistema híbrido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il devra plutôt fournir un ensemble mixte comprenant des logements à parois souples et en dur.
Ese incendio no fue un accidenteUN-2 UN-2
Il devra plutôt fournir un ensemble mixte comprenant des logements à parois souples et en dur
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraMultiUn MultiUn
«BioGadgetWorlds» est un ensemble mixte qui gère la connexion entre les plantes et les artéfacts.
Vale, abre los ojoscordis cordis
À terme, les résultats du projet pourront permettre de créer des ensembles mixtes et interactifs.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?cordis cordis
Mis à part les deux agglomérations principales de St Peter Port et St Sampson, l'île peut être décrite comme un ensemble mixte sans séparation nette entre les zones urbaines et rurales
¿ Estás loco, Griego?MultiUn MultiUn
Mis à part les deux agglomérations principales de St Peter Port et St Sampson, l’île peut être décrite comme un ensemble mixte sans séparation nette entre les zones urbaines et rurales.
¿ Santa Claus?UN-2 UN-2
Remplaçant les amorces précédemment développées qui ne convenaient pas pour identifier les ensembles mixtes de souches et de génotypes de blastocyste, ils se sont révélés précieux dans l'étude de ce qui apparaît être une situation complexe.
Autoridad competente/país que da la aprobacióncordis cordis
Les gestionnaires de ce fonds examineront et superviseront un nouveau programme de construction d’ensembles résidentiels mixtes dans le cadre de partenariats public‐privé.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoUN-2 UN-2
La Commission devrait fournir, sur son site internet, des orientations claires pour les entreprises sur le traitement juridique des ensembles de données mixtes, ainsi que des informations sur les possibilités de dissocier les ensembles de données mixtes.
Te pagaré un tragonot-set not-set
L’exclusion de ces ensembles de données mixtes du champ d’application du présent règlement en limiterait sérieusement les avantages.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?not-set not-set
Les entreprises (clientes) téléchargent sur la plateforme leurs documents, qui contiennent des ensembles de données mixtes.
Es un escándaloEurlex2019 Eurlex2019
Ensembles et installations mixtes de chauffage et de climatisation par une cheminée à combustible solide
Lucharemos juntostmClass tmClass
On parle souvent d’«ensembles de données mixtes».
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresEurlex2019 Eurlex2019
Exemples d’ensembles de données mixtes
Me encanta esa modestiaEurlex2019 Eurlex2019
Les données relatives à la santé peuvent faire partie d’un ensemble de données mixte.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!Eurlex2019 Eurlex2019
2.2 Ensembles de données mixtes
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasEurlex2019 Eurlex2019
Dans un ensemble de données mixtes, lorsque des données à caractère non personnel et personnel sont inextricablement liées, le présent règlement devrait s’appliquer à tout l’ensemble de données mixtes sans préjudice du règlement général sur la protection des données.
Pietro, ¿ qué dices?not-set not-set
Lorsque des ensembles de données mixtes peuvent facilement être dissociés, le présent règlement devrait s’appliquer aux données à caractère non personnel de l’ensemble.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónnot-set not-set
En outre, il n’impose pas d’obligation de dissocier les ensembles de données mixtes ou d’obligation de stocker séparément les différents types de données.
Estuve trabajandonot-set not-set
Ensembles de données mixtes Le présent règlement et le règlement général sur la protection des données sont complémentaires et ne se chevauchent pas.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusnot-set not-set
Par ailleurs, le présent règlement n’impose pas l’obligation de stocker les différents types de données séparément ni celle de dissocier les ensembles de données mixtes.
Mi hija está muertanot-set not-set
Récemment, les deux groupes UPM-Kymmene, finnois, et APRIL, asiatique basé à Singapour, ont décidé de constituer ensemble des entreprises mixtes de fabrication de papier.
No conocía esta fotografíaEuroparl8 Europarl8
Par ailleurs, le présent règlement n’impose ni l’obligation de stocker les différents types de données séparément, ni l’obligation de dissocier les ensembles de données mixtes.
Por favor, siéntesenot-set not-set
En ce qui concerne les ensembles de données mixtes, le règlement relatif au libre flux des données à caractère non personnel 25 dispose ce qui suit:
Se podría decir que está embarazadaEurlex2019 Eurlex2019
1027 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.