essai dynamique oor Spaans
essai dynamique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
ensayo biológico de flujo continuo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESSAI DYNAMIQUE EN ALTERNATIVE À L’ESSAI STATIQUE DE RÉSISTANCE DES ANCRAGES DE CEINTURES DE SÉCURITÉ
Gabriel, lo sientoEurLex-2 EurLex-2
Appareillage et équipement pour les essais dynamiques
Raíces de ginsengEurLex-2 EurLex-2
1) choc (essai dynamique) ou charge (essai statique) à l’arrière du dispositif(voir points 3.2.1.1.1 et 3.2.2.1.1);
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!EurLex-2 EurLex-2
Pour l'essai dynamique, la valeur D indiquée ci-après constitue la base utilisée pour les charges.
Y ahora, tú lo tienesEurLex-2 EurLex-2
3. choc (essai dynamique) ou charge (essai statique) à l’avant du dispositif
No me lo van a aceptarEurLex-2 EurLex-2
L'essai dynamique doit être exécuté avec la force d'essai suivante:
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.EurLex-2 EurLex-2
un essai dynamique effectué conformément aux prescriptions du paragraphe 6.4.2.1.1 du présent règlement; ou
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síEurLex-2 EurLex-2
Essai dynamique de la ceinture ou du système de retenue
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?EurLex-2 EurLex-2
Essai dynamique
Acabo de ir al laboratorioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'ajustement de l'effort de contact s'effectue au moment des essais dynamiques.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prescriptions pour l'essai dynamique
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowEurLex-2 EurLex-2
L'essai dynamique est exécuté avec une boule d'attelage appropriée de résistance adéquate.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaEurLex-2 EurLex-2
Essais dynamiques
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
Les conditions d'exécution de l'essai dynamique sont récapitulées dans le tableau ci-après:
Eso no es imposibleEurLex-2 EurLex-2
Essai dynamique dans le véhicule
Se dañó el negocioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Essais officiels des structures de protection des tracteurs agricoles ou forestiers (essai dynamique)
¿ Que no le pagan en su trabajo?EurLex-2 EurLex-2
Essai dynamique
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeEurLex-2 EurLex-2
PROCÉDURE D’ESSAI «DYNAMIQUE» ALTERNATIVE
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!EurLex-2 EurLex-2
Un essai dynamique par sollicitations alternées est effectué sur un échantillon placé sur un appareil d'essai
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosoj4 oj4
STU: structure de protection contre le renversement (ROPS) (montée à l'avant, tracteurs à voie étroite, essai dynamique)
Podría ser mi padreEurLex-2 EurLex-2
Conditionnement/essai de la ceinture ou du système de retenue avant l'essai dynamique:
Dejó el listón muy altoEurLex-2 EurLex-2
Des essais ont montré que la dimension verticale du modèle peut influencer les résultats lors des essais dynamiques.
Me parecía que era más conmigoEurLex-2 EurLex-2
STU: structure de protection contre le renversement (ROPS) (essai dynamique)
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les anneaux de timon doivent être soumis aux mêmes essais dynamiques que les chapes d'attelage.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2003 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.