facilité de financement des importations oor Spaans
facilité de financement des importations
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
servicio de financiamiento comercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les discussions au sujet de la création d'une facilité de financement des importations alimentaires à l'intention des pays en développement et des PMA importateurs nets ont enregistré des progrès notables au cours des deux dernières années, au moins du point de vue de l'optimisation de son fonctionnement
Tienes que subirla másMultiUn MultiUn
Les discussions au sujet de la création d’une facilité de financement des importations alimentaires à l’intention des pays en développement et des PMA importateurs nets ont enregistré des progrès notables au cours des deux dernières années, au moins du point de vue de l’optimisation de son fonctionnement.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloUN-2 UN-2
La Décision prévoit quatre mécanismes d'intervention distincts concernant l'aide alimentaire, les crédits à l'exportation de produits agricoles, la mise en place d'une facilité de financement des importations commerciales et un accord visant à offrir une assistance technique et financière pour améliorer la productivité et l'infrastructure agricoles (voir annexe
Debería estar debajo de una campana de vidrioMultiUn MultiUn
À partir de cette initiative, la mise en commun des stocks publics mondiaux et régionaux, complétée par une facilité de financement des importations du Fonds monétaire international, permettrait aux pays dont les déficits alimentaires sont plus importants dans une région particulière d'avoir accès à des approvisionnements de denrées alimentaires à des prix raisonnables et stables en temps de crise
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorMultiUn MultiUn
À partir de cette initiative, la mise en commun des stocks publics mondiaux et régionaux, complétée par une facilité de financement des importations du Fonds monétaire international, permettrait aux pays dont les déficits alimentaires sont plus importants dans une région particulière d’avoir accès à des approvisionnements de denrées alimentaires à des prix raisonnables et stables en temps de crise.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónUN-2 UN-2
L’objectif du régime LTF-EOP de financement à long terme de projets axés sur l’exportation est de permettre à des institutions financières éligibles de fournir aux emprunteurs des facilités de financement à des conditions attrayantes pour l’importation de machines, d’installations, d’équipements et de leurs accessoires.
¡ Pearl, lo juraste!EurLex-2 EurLex-2
Après la privatisation et la libéralisation, les importations alimentaires, dans ces pays, sont maintenant entre les mains du secteur privé, et les systèmes utilisés par les importateurs pour financer leurs achats ne sont pas assez flexibles pour permettre une augmentation rapide du financement d’une année à l’autre; ainsi, cela pourrait justifier la création d’une nouvelle facilité multinationale de financement des importations de produits alimentaires
Igual a ese.YoUN-2 UN-2
Après la privatisation et la libéralisation, les importations alimentaires, dans ces pays, sont maintenant entre les mains du secteur privé, et les systèmes utilisés par les importateurs pour financer leurs achats ne sont pas assez flexibles pour permettre une augmentation rapide du financement d'une année à l'autre; ainsi, cela pourrait justifier la création d'une nouvelle facilité multinationale de financement des importations de produits alimentaires
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°MultiUn MultiUn
Il importe de faciliter le financement des opérations liées aux infrastructures internationales.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?UN-2 UN-2
Il importe de faciliter le financement des opérations liées aux infrastructures internationales
A ver si aciertoMultiUn MultiUn
Dans ce contexte, le présent examen des possibilités qu'ont les pays producteurs d'offrir des facilités de financement aux pays importateurs présente un intérêt particulier
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosMultiUn MultiUn
Dans ce contexte, le présent examen des possibilités qu’ont les pays producteurs d’offrir des facilités de financement aux pays importateurs présente un intérêt particulier.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cUN-2 UN-2
Des mécanismes de financement compensatoires, tels que la Facilité pour le financement des importations alimentaires (FFIA) proposée par l’OMC, offriraient aux pays les moins avancés un accès à des moyens de financement à court terme dans l’éventualité d’un renchérissement brutal des produits alimentaires et pourraient être financés par un mécanisme du type Facilité financière internationale, ou par un impôt sur les transactions à terme sur les marchés des produits alimentaires.
Yasukawa, policía del distritoUN-2 UN-2
Ces résultats sont expliqués par la possibilité limitée de substitution d’importations, d’ajustements des cours de change et de financement international pour les pays en voie de développement; ainsi la transmission des instabilités des prix internationaux aux structures d’importation est facilitée.
Adivina lo que tengo, Donnaspringer springer
Pour faciliter le développement des petites entreprises en Europe, il importe notamment d'améliorer leur accès aux moyens de financement.
Si la fastidiaba una vez másEurLex-2 EurLex-2
La CNUCED devrait également à accroître la participation locale des entreprises des pays en développement à la production de biens et de services dans les secteurs pétrolier et gazier et soutenir le réseau de banques d’import-export, afin de faciliter la coopération au financement du commerce et des investissements entre pays en développement et avec d’autres pays.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónUN-2 UN-2
• La CNUCED devrait également à accroître la participation locale des entreprises des pays en développement à la production de biens et de services dans les secteurs pétrolier et gazier et soutenir le réseau de banques d'import-export, afin de faciliter la coopération au financement du commerce et des investissements entre pays en développement et avec d'autres pays
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraMultiUn MultiUn
L'enquête a également montré que ce régime peut conférer un avantage aux bénéficiaires, puisque le règlement 105/2016 du ministère des finances prévoit certaines facilités en matière d'impôt sur les sociétés, ainsi que des exonérations de TVA et de droits à l'importation.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadEurlex2019 Eurlex2019
Si le respect des engagements pris en matière d’aide publique au développement est essentiel à la mise en œuvre du programme de développement, il importe également de mettre en place des mécanismes de financement novateurs ainsi qu’un environnement favorable afin de faciliter la mobilisation et l’utilisation efficaces des ressources financières.
¿ Quién había tosido?UN-2 UN-2
Les quatre mécanismes prévus par la Décision de Marrakech sont: a) la fourniture d’une aide alimentaire à un niveau suffisant pour continuer à apporter une aide permettant de satisfaire les besoins alimentaires des pays en développement; b) la fourniture d’une assistance technique et financière aux pays les moins avancés et aux pays en développement importateurs nets de produits alimentaires visant à améliorer leur productivité et leur infrastructure agricoles; c) des conditions favorables pour les crédits à l’exportation de produits agricoles; et d) des facilités de financement à court terme avantageuses pour les pays en développement, qui leur permettent de maintenir des niveaux normaux d’importations commerciales.
No se las saque si quiereUN-2 UN-2
Les quatre mécanismes prévus par la Décision de Marrakech sont: a) la fourniture d'une aide alimentaire à un niveau suffisant pour continuer à apporter une aide permettant de satisfaire les besoins alimentaires des pays en développement; b) la fourniture d'une assistance technique et financière aux pays les moins avancés et aux pays en développement importateurs nets de produits alimentaires visant à améliorer leur productivité et leur infrastructure agricoles; c) des conditions favorables pour les crédits à l'exportation de produits agricoles; et d) des facilités de financement à court terme avantageuses pour les pays en développement, qui leur permettent de maintenir des niveaux normaux d'importations commerciales
Ooh, ¿ podemos jugar todos?MultiUn MultiUn
Afin d’éliminer cette menace pour la paix et la sécurité, nous intensifierons et unirons nos efforts pour empêcher que des activités terroristes, quelle que soit leur forme, soient préparées, facilitées, lancées et financées à partir du territoire de n’importe quel État et nous refuserons d’accorder à des terroristes un asile sûr ou une protection;
Destapó la realidad del satanismoUN-2 UN-2
Afin d’éliminer cette menace pour la paix et la sécurité, nous intensifierons et unirons nos efforts pour empêcher que des activités terroristes, quelle que soit leur forme, soient préparées, facilitées, lancées et financées à partir du territoire de n’importe quel État et nous refuserons d’accorder à des terroristes un asile sûr ou une protection.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoUN-2 UN-2
Afin d'éliminer cette menace pour la paix et la sécurité, nous intensifierons et unirons nos efforts pour empêcher que des activités terroristes, quelle que soit leur forme, soient préparées, facilitées, lancées et financées à partir du territoire de n'importe quel État et nous refuserons d'accorder à des terroristes un asile sûr ou une protection
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaMultiUn MultiUn
84 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.