falsification des données oor Spaans
falsification des données
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
manipulación de los datos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plupart des cas (23) concernent la falsification des données requises dans les documents de contrôle [E1].
¿ Desaparecidos?EurLex-2 EurLex-2
Résolution du Parlement européen sur la falsification des données concernant le combustible à oxydesmixtes(MOX) à Sellafield
No nos hemos visto en # añosnot-set not-set
La plupart des cas (28 cas) concernent la falsification des données requises dans les documents de contrôle [E1].
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaEurLex-2 EurLex-2
Pour 56 d'entre eux, il s'agissait de falsification des données dans les documents de contrôle [E1].
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?EurLex-2 EurLex-2
La plupart des cas (49) concernent la falsification des données requises dans les documents de contrôle [E1].
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumEurLex-2 EurLex-2
La plupart des cas (100) concernent la falsification des données requises dans les documents de contrôle [E1].
Sé que hoy será un gran díaEurLex-2 EurLex-2
La plupart d'entre eux (83 cas) concernaient la falsification des données dans les documents de contrôle [E1].
¡ Sis golpeó su pecho!EurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution commune sur la falsification des données relatives au combustible MOX Sellafield
Es difícil no hacerloEuroparl8 Europarl8
sur la falsification des données à l'installation de démonstration MOX au site de la BNFL à Sellafield
El apartado prosperidad incluye tres principiosnot-set not-set
Les garanties nécessaires contre les abus et la falsification des données doivent dès lors être instaurées.
River Rouge, en la vieja fábricanot-set not-set
sur la falsification des données concernant le combustible à oxydes mixtes (MOX) à Sellafield
Aquí no hayvudúnot-set not-set
La plupart des cas (89) concernaient la falsification des données dans les documents de contrôle [E1].
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosEurLex-2 EurLex-2
La rapport d'audit évoque la possibilité d'exclure Eurogramme de futures procédures d'appel d'offres au motif de falsification des données.
Sí, es un tirador de Los CraneosEurLex-2 EurLex-2
Je tiens à souligner que la sûreté n'a pas été compromise lors de l'incident de la falsification des données.
¿ Vuelve a estar deshabitada?Europarl8 Europarl8
Résolution du Parlement européen sur la falsification des données à l'installation de démonstration MOX au site de la BNFL à Sellafield
Vamos muy rápidonot-set not-set
- prévention de la falsification des données par l'adoption de spécifications uniformes pour les systèmes et à bord des navires de pêche;
Sally, no corrasEurLex-2 EurLex-2
D’autres types de comportements fréquemment signalés sont l’utilisation de méthodes de pêche interdites et la falsification des données enregistrées (10 % chacun).
No, y no sería su culpaEurLex-2 EurLex-2
Son nom a, pour la première fois, attiré mon attention lorsqu'il a pris position contre la falsification des données statistiques de la République tchèque.
¿ Me lo muestras?Europarl8 Europarl8
Nous pouvons rétablir la crédibilité de l'Union européenne en améliorant les statistiques et en excluant à l'avenir toute manipulation et falsification des données fiscales.
Os he dicho que lo hice yoEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, nous ne devons pas avoir l'illusion que la falsification des données de contrôle de qualité à Sellafield n'était pas un très grave incident.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarEuroparl8 Europarl8
pour la falsification des données dans les documents de contrôle, l’amende moyenne était de 98 EUR en Allemagne et de 132 056 EUR au Royaume-Uni.
Repite siempre las mismas absurdidadesEurLex-2 EurLex-2
§ Falsification des données reprises dans les documents visés aux articles 6, 8, 9, 13 ainsi qu'au Titre VI bis du règlement (CEE) n 2847/93 du Conseil;
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennEurLex-2 EurLex-2
* pour la falsification des données dans les documents de contrôle [E1], l'amende moyenne était de 61 euros en Italie et de 9 148 euros au Royaume-Uni.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosEurLex-2 EurLex-2
La falsification des données est une infraction qui ne doit pas nier ou obscurcir le bien-fondé à long terme du retraitement ou de l'assemblage combustible MOX.
¿ Te enteraste también?Europarl8 Europarl8
390 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.