interglaciaire oor Spaans
interglaciaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
interglacial
Rien ne vaut une période interglaciaire, une de ces douces pauses dans un âge de glace.
No hay nada como un período interglacial, uno de los agradables entreactos en una edad de hielo.
interglaciar
Le climat interglaciaire du passé pour prédire le futur
Las condiciones climáticas interglaciares del pasado ayudan a predecir el clima futuro
fase interglacial
período interglacial
Rien ne vaut une période interglaciaire, une de ces douces pauses dans un âge de glace.
No hay nada como un período interglacial, uno de los agradables entreactos en una edad de hielo.
período interglaciar
La reconstruction des données de salinité montre un refroidissement des mers nordiques pendant la phase tardive de cette période interglaciaire.
Las reconstrucciones de las condiciones de salinidad revelaron que se produjo un enfriamiento de los mares nórdicos hacia el final del período interglaciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mammifères de la dernière période interglaciaire
¿ Por qué siempre ríes?cordis cordis
Les périodes interglaciaires précédentes n’ont guère duré que 8 000 ans.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?Literature Literature
Un projet financé par l'UE a étudié divers éléments des grandes populations de mammifères de la dernière période interglaciaire.
Miren esta piedracordis cordis
Un modèle d’écoulement permanent des trois aquifères interglaciaires du Quaternaire de la partie est de la Lithuanie a été établi.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalspringer springer
Les conclusions du projet avaient été les suivantes: a) des glaciers comme Upsala, Onelli, Bolados, Frías et Dickson, dont le front s’appuyait sur des lacs, avaient vu leur langue reculer au cours des vingt dernières années; b) plusieurs glaciers pentus, dont Murallón, se détériorent fortement; c) plusieurs glaciers de superficie inférieure à deux kilomètres carrés avaient pratiquement disparu; d) certains glaciers, dont Viedma, avaient fortement diminué, surtout dans les zones d’ablation; e) on observait des moraines bien formées dans les vallées interglaciaires, ce qui indiquait une nouvelle désintégration des hauteurs des chaînes montagneuses du fait de l’érosion causée par des agents exogènes; et f) des glaciers de même latitude avaient des comportements très différents.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?UN-2 UN-2
Nous avons ramassé des coraux de chaque côté de ce passage, et la datation à l'uranium a révélé quelque chose de surprenant : les coraux ont migré du sud au nord pendant la transition entre le glaciaire et l'interglaciaire.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteted2019 ted2019
Les scientifiques pensent que la planète connaît une autre période de réchauffement connue sous le nom d'Holocène ou d'interglaciaire actuel, plus chaud que la période qui avait marqué le début du dernier âge de glace.
Los # númeroscordis cordis
L'identification et l'installation d'un mécanisme crucial et efficace de réduction du pCO2 pourraient faciliter les mécanismes de contrôle déjà étudiés des changements du pCO2 glaciaire/interglaciaire.
No, soy la vecinacordis cordis
Les chercheurs ont reconstitué l'évolution du climat durant la période actuelle et de la seconde et dernière période interglaciaire, respectivement appelées l'Holocène et l'Éémien.
Vamos, vamoscordis cordis
Les valeurs les plus faibles correspondent à un "âge" 36Cl, ou à un temps de séjour moyen, de 80 à 100 ka, impliquant que le dernier épisode majeur de recharge s'est produit au cours du dernier interglaciaire (stade isotopique 5).
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURspringer springer
Les scientifiques considèrent que les océans sont essentiels dans la régulation de l'évolution du CO2 atmosphérique entre les périodes glaciaires et interglaciaires.
Nos vemos en tres horascordis cordis
La reconstruction des données de salinité montre un refroidissement des mers nordiques pendant la phase tardive de cette période interglaciaire.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizacióncordis cordis
-C.) et la période interglaciaire Mindel-Riss.
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
Les liens entre la combustion de biomasse et l'intensification de l'agriculture (et donc l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre tels que dioxyde de carbone et méthane), et la prolongation du climat interglaciaire, ne sont valables que si les augmentations de combustion mesurées démontrent une relation quantifiable avec une élévation la température, telle qu'on peut la mesurer dans les carottes de glace.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) nocordis cordis
Les alluvions argileuses à gastéropodes à la base de l'ensemble moyen correspondent à une phase interglaciaire, logiquement l'OIS 11 (-370 000 / -440 000).
Bien, porque eso es absurdoWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque les glaciers ont fondu durant la période interglaciaire, ils ont libérés leurs sédiments dans l'océan.
Además le ata las manos a la Comisión.cordis cordis
La planète traversait actuellement une période interglaciaire, exactement comme à l’âge de l’Homme.
No quiero líos, campeónLiterature Literature
Sur des échelles de temps plus longues, des carottes de sédiments montrent que les cycles de périodes glaciaires et interglaciaires font partie d'une phase d'approfondissement au cours d'un âge glaciaire prolongé qui a commencé avec la glaciation de l'Antarctique il y a environ 40 millions d'années.
Te da justo lo que necesitasWikiMatrix WikiMatrix
Le projet GREENICE, qui étudie les carottes de sédiments des fonds marins de l'Arctique, a révélé de nouvelles données concernant les conditions des deux derniers cycles glaciaires et interglaciaires.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempocordis cordis
Une combinaison des processus climatiques extérieurs et de la dynamique interne des communautés animales a permis d'obtenir un meilleur aperçu de la faune européenne de la dernière période interglaciaire.
Déjenlo para despuéscordis cordis
Tinibossol pense que la colonisation s’est faite au cours d’une grande ère interglaciaire.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Literature Literature
D'après les résultats, les émissions de méthane des régions humides étaient moins importantes au cours des périodes de glaciation; or, la fréquence des feux de forêt est restée constante depuis la période glaciaire à celle interglaciaire.
No, por mucho más que esocordis cordis
Rien ne vaut une période interglaciaire, une de ces douces pauses dans un âge de glace.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chercheurs ont montré que la stabilité des évènements interglaciaires pouvait être interrompue par des évènements froids soudains comme la fonte des calottes glaciaires.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablescordis cordis
«Pendant cette période marquée de fluctuations climatiques, à savoir de longs intervalles chauds appelés périodes interglaciaires, pendant lesquels le climat est similaire au climat actuel, suivis de longues périodes d'intervalles froids appelés périodes glaciaires, ou âges de glace», commente le professeur Shapiro.
Transporte de inmediatocordis cordis
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.