manque de fiabilité oor Spaans
manque de fiabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
inseguridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le développement économique est toujours ralenti par le manque de fiabilité de l'approvisionnement énergétique.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, l'existence de ces anomalies ne peut conduire à la conclusion générale que cette comptabilité manque de fiabilité.
El botones acaba de traerloEurLex-2 EurLex-2
En 1995, l’association « Diamond » a tenu une conférence intitulée « Manque de fiabilité de la protection des femmes ».
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesUN-2 UN-2
Manque de fiabilité des informations et données sur les pêches de capture marines
Ven aquí, viejo JimmyMultiUn MultiUn
manque de fiabilité au niveau de l’actionnement de la tige ou de la valve
Y bien, solo tenemos esto?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Manque de fiabilité des données PPA d'Eurostat
Y eso abarca muchos aspectosEurLex-2 EurLex-2
Manque de fiabilité du réservoir ou réservoir mal monté.
Ah, sí, por supuestoEurlex2019 Eurlex2019
- Les données entre parenthèses peuvent manquer de fiabilité en raison de la petitesse de l'échantillon.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardEurLex-2 EurLex-2
Manque de fiabilité des informations et données sur les pêches de capture marines.
¡ No tomó mucho cronometra!UN-2 UN-2
Le manque de fiabilité du test de Draize ne
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar unaprotección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresnot-set not-set
Manque de fiabilité des prévisions des États membres
Te acuerdas de ella?not-set not-set
Le développement économique est freiné par l'insuffisance des infrastructures et le manque de fiabilité de l'approvisionnement énergétique.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?EurLex-2 EurLex-2
Manque de fiabilité de la valve ou valve mal montée
El grupo está agotado de tanto escribir. "EurLex-2 EurLex-2
(***) Non disponible, à cause des difficultés liées à l’instabilité locale ou au manque de fiabilité des données.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?EurLex-2 EurLex-2
Manque de fiabilité du processus de planification
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroUN-2 UN-2
Mais les dépositions des témoins oculaires sont connues pour être lacunaires et manquer de fiabilité.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!Literature Literature
Le vol retardé, le mail secret à notre victime, et le manque de fiabilité des renseignements russes.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le manque de fiabilité technologique entraînera inévitablement la pénalisation injuste d’un certain nombre d’agriculteurs.
El hermano de David ha muertonot-set not-set
Les tendances actuelles aggravent l'imprévisibilité et le manque de fiabilité des ressources
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
(*3) Non disponible, à cause des difficultés liées à l’instabilité locale ou au manque de fiabilité des données.
Eres hombre muertoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Manque de fiabilité de la valve ou valve mal montée.
Ella dice no bum- bum contigoEurLex-2 EurLex-2
les raisons de tout manque de fiabilité des données sur ce thème.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Manque de fiabilité du réservoir ou réservoir mal monté
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!EurLex-2 EurLex-2
— Je pensais que le gouvernement n'utilisait pas de médiums en raison de leur manque de fiabilité
Fanny, no es esoLiterature Literature
Le manque de fiabilité de ces données pourrait sérieusement affecter le montant des cotisations à la production.
El policía entro y de veras salió con las llavesEurLex-2 EurLex-2
932 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.