mariage entre personnes de même sexe oor Spaans
mariage entre personnes de même sexe
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
matrimonio entre personas del mismo sexo
matrimonio homosexual
parteneriato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle autorise le mariage entre personnes de même sexe.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je lui réponds que oui, le mariage entre personnes de même sexe est autorisé.
No sé cómo decirloLiterature Literature
Toujours ces histoires de mariages entre personnes de même sexe.
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
Le mariage entre personnes de même sexe est tabou dans toutes les religions.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?UN-2 UN-2
Des organisations LGBTQI ont soulevé la question de la reconnaissance du mariage entre personnes de même sexe.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.UN-2 UN-2
Le mariage entre personnes de même sexe est légal depuis janvier 2003.
Siempre tratando ser el héroeWikiMatrix WikiMatrix
Le mariage entre personnes de même sexe est tabou dans toutes les religions
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyMultiUn MultiUn
La France devient ainsi le quatorzième pays à autoriser le mariage entre personnes de même sexe.
¿ Estás loca?Literature Literature
C’est le cas de la loi nigériane interdisant le mariage entre personnes de même sexe mentionnée plus haut.
¡ Esto es ridículo!UN-2 UN-2
Le partenariat civil et le mariage entre personnes de même sexe
Él iba a correr los # metros.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Uruguay est devenu le second pays d'Amérique Latine à légaliser [anglais] le mariage entre personnes de même sexe.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinagv2019 gv2019
Le paragraphe 2 a) de l’article 31 de la Constitution interdisait le mariage entre personnes de même sexe.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaUN-2 UN-2
Le mariage entre personnes de même sexe est interdit.
Apenas hay diferencias entre ambosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Royaume-Uni et Europe: mariage entre personnes de même sexe et discrimination envers les LGBT
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroEurLex-2 EurLex-2
Depuis quelques années, la Hollande, la Belgique, le Canada et l'Espagne reconnaissent le mariage entre personnes de même sexe.
Yo fui David BowmanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Parler de divorce sans faute conduit logiquement à un bref commentaire sur le mariage entre personnes de même sexe.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualLDS LDS
La loi de 2013 sur le mariage entre personnes de même sexe n’est toutefois pas applicable au litige au principal.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le 13 janvier, le président nigérian Goodluck Jonathan a ratifié la loi sur l’interdiction du mariage entre personnes de même sexe.
Es el lugar más caliente de la ciudadamnesty.org amnesty.org
Christian Century rapporte que l’Église unitarienne est la première confession américaine à approuver officiellement les mariages entre personnes de même sexe.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero dejw2019 jw2019
Elle n’implique pas, pour ledit État membre, de prévoir, dans son droit national, l’institution du mariage entre personnes de même sexe.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la reconnaissance légale des mariages entre personnes de même sexe, de manière à atténuer les discriminations entre couples hétérosexuels et partenaires homosexuels;
¡ Habladles de algo vos también!not-set not-set
Un nombre croissant de pays ont également adopté des lois autorisant le mariage entre personnes de même sexe et les partenariats civils.
En la cima de las montañas, una mesetaUN-2 UN-2
Il est inexact de dire que la circulaire est neutre et n'entérine pas le principe des mariages entre personnes de même sexe
Tranquilo, hombreMultiUn MultiUn
Cependant, si, de manière générale, l’homosexualité était acceptée au Luxembourg, la loi n’autorisait pas encore le mariage entre personnes de même sexe.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?UN-2 UN-2
458 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.