mariage à orientation mixte
matrimonio de orientación mixta
mariage mixte oor Spaans
mariage mixte
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
matrimonio mixto
Ainsi, le mariage mixte ne constitue pas un motif de perte ou de déchéance de la nationalité comorienne.
El matrimonio mixto no entraña, pues, la pérdida o privación de la nacionalidad comorana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après quelque temps, on a vu apparaître les premières fêtes communes, des mariages mixtes.
Ventiladores eléctricosLiterature Literature
— À condition que cette nation ne fasse pas de mariage mixte ?
Rayos.Claro que síLiterature Literature
— Es-tu de ceux qui pensent que les mariages mixtes accomplissent ce que Hitler n'a pas fait?
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Le mariage mixte se pratiquait malgré les affrontements qui éclataient pour les ressources.
Devuélveme el delantalhrw.org hrw.org
Le problème s'est également posé dans les cas de mariage mixte entre des Indonésiennes et des ressortissants étrangers
No visitantesMultiUn MultiUn
Beaucoup d’histoires couraient sur les mariages mixtes ces temps-ci.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónLiterature Literature
Et tu sais ce que les hauts-de-caste pensent des mariages mixtes.
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
Ici en Israël, les mariages mixtes sont interdits.
Ya podemos seguirLiterature Literature
Shahriar Zanganeh , sur Iranian.com [en farsi] compare le statut des enfants de mariages mixtes dans les deux pays.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselgv2019 gv2019
Ces derniers temps, les Juifs engagés dans des mariages mixtes commettent ce délit.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Literature Literature
Beaucoup de gens font des mariages mixtes ces jours-ci
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariages mixtes entre citoyens thaïlandais et ressortissants étrangers
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtUN-2 UN-2
En # le nombre de ces mariages mixtes s'est établi à # environ
No tuve nada que ver con esoMultiUn MultiUn
«Le mariage mixte en droit international privé marocain» (article publié dans la revue de la sûreté nationale).
El coro irá a los RegionalesUN-2 UN-2
Vous réprouvez les mariages mixtes?
Démelo, yo me ocupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stigmatisation la plus forte frappe les mariages mixtes avec des membres de l'ancienne communauté des «intouchables»
Jack se ha idoMultiUn MultiUn
Les mariages mixtes ont lieu presque toujours entre un Italien et une étrangère
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoMultiUn MultiUn
Au Rwanda, le mariage mixte était en quelque sorte un privilège de riches et de citadins.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
Vous avez mentionné la situation afférente aux enfants, nés dans les familles des mariages mixtes.
Haré que le traigan cafémid.ru mid.ru
Les enfants nés de mariages mixtes ont généralement une mère étrangère et un père italien.
Dejamos que salganUN-2 UN-2
Libre à elles ensuite, dans le cas de mariage mixte, de se convertir ou non selon leurs croyances.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?UN-2 UN-2
D’ailleurs, beaucoup de jeunes gens, souvent issus de mariages mixtes, se sentent « yougoslaves ».
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraLiterature Literature
Tu le sais, le mariage mixte est aussi mal vu des Africains que des Blancs.
¿ Muy cara para los soldados?Literature Literature
Les mariages mixtes profiteront autant aux monos qu’aux duos.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaLiterature Literature
Votre Église a toujours désapprouvé les mariages mixtes
Dale a Richard todo lo que pidaLiterature Literature
525 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.