mariages forcés
matrimonios arreglados · matrimonios convenidos · matrimonios convenidos por terceros
mariage forcé oor Spaans
mariage forcé
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
matrimonio forzado
es
Matrimonio contra la voluntad de una o ambas partes.
Elle a également enregistré deux cas de mariage forcé et un cas de tentative de mariage forcé, dont trois filles avaient été les victimes.
La ONUCI también registró dos casos de matrimonio forzado y un caso de intento de matrimonio forzado contra tres niñas.
matrimonio forzoso
La Grèce a constaté que les femmes continuaient d’être victimes de mariages forcés et de meurtres d’honneur.
Grecia observó que las mujeres seguían padeciendo las lacras del matrimonio forzoso y los crímenes de honor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mariage forcé (art. 376 du code pénal).
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesUN-2 UN-2
Cela rimait avec mariage politique, ce qui signifiait mariage forcé, union contre son inclination.
No sabía que había un juegoLiterature Literature
L’étude enseigne aussi que les filles ont une conscience plus accrue du problème des mariages forcés.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraUN-2 UN-2
Le Comité déplore le grand nombre de mariages précoces et de mariages forcés dans l’État partie.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?UN-2 UN-2
Elle est chargée de prodiguer conseils et avis en cas de conflit intergénérationnel lié à un mariage forcé
¿ Es esta persona un chico?MultiUn MultiUn
Ces exceptions facilitent-elles les mariages « forcés » ou influent-elles sur l'abandon scolaire des filles?
Hay una maleta debajo de su camaMultiUn MultiUn
Certaines victimes de traite sont également contraintes d’accepter des mariages forcés.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?UN-2 UN-2
Les mariages forcés font partie des formes de violence à l'égard des femmes négligées par la recherche
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoMultiUn MultiUn
La société malaisienne n'accepte pas les mariages forcés
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!MultiUn MultiUn
Mariage forcé
Michael llegará prontoUN-2 UN-2
En juillet # une disposition sur le mariage forcé a été introduite dans le Code pénal
Esa no estaba, PrueMultiUn MultiUn
· Empêcher les mariages forcés ;
Es algo muy importanteUN-2 UN-2
La jeune femme a expliqué qu’elle fuyait cette mutilation, condition préalable à un mariage forcé.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?jw2019 jw2019
La notion de « mariage forcé » est trop étroite
Te pasaste de la rayaMultiUn MultiUn
Il existe déjà des dispositions réprimant le mariage forcé.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?UN-2 UN-2
Lutte contre le mariage forcé
Lo cambié a " Reina de Espadas "UN-2 UN-2
Mariages forcés
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoUN-2 UN-2
Il n’existe pas beaucoup d’enquêtes quantitatives sur les mariages forcés
De los # receptores propuestos, se ha servido aUN-2 UN-2
Rapport du Secrétaire général sur le mariage forcé des petites filles (E/CN.6/2008/4)
Pongan la gavia y arreglen este desordenUN-2 UN-2
· Quel est le sens donné aux termes “mariages forcés ou serviles”?
Cetirizina dihidrocloruroUN-2 UN-2
Protection des victimes de mariages forcés dans le contexte
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónUN-2 UN-2
Objet: Mariages forcés
El creó una tolerancia por años de exposiciónEurLex-2 EurLex-2
− Les mariages forcés
Monje, ¿ eres de Korea?UN-2 UN-2
Le mariage forcé;
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CUN-2 UN-2
En exigeant le consentement mutuel des époux le droit togolais entend proscrire les mariages forcés.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaUN-2 UN-2
9377 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.