mariage homosexuel oor Spaans
mariage homosexuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
matrimonio homosexual
es
Matrimonio entre dos personas del mismo género biológico.
Le Parlement examinerait la question de la légalisation du mariage homosexuel.
Los parlamentarios debían examinar la cuestión de la legalización del matrimonio homosexual.
matrimonio gay
Le mariage homosexuel est permis dans moins de 20% des pays.
El matrimonio gay está permitido en menos del 20% de los países.
matrimonio entre personas del mismo sexo
fr
mariage entre personnes de même sexe
es
tipo de matrimonio
matrimonio del mismo sexo
parteneriato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explique-moi encore en quoi le mariage homosexuel va détruire notre pays!
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où le mariage homosexuel est-il reconnu ?
Confirmación recibidaamnesty.org amnesty.org
Le Parlement examinerait la question de la légalisation du mariage homosexuel.
Me iré en la mañanaUN-2 UN-2
2017: le Bundestag, le parlement allemand vote la législation du mariage homosexuel.
No sé de quién estás hablandoWikiMatrix WikiMatrix
Murdoch a soutenu la cause du mariage homosexuel.
Ocurre a menudoWikiMatrix WikiMatrix
Nouvelle-Zélande) , concernait la question du mariage homosexuel.
¿ Que está haciendo?UN-2 UN-2
Le Front national est opposé au mariage homosexuel.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoWikiMatrix WikiMatrix
Les unitariens approuvent les mariages homosexuels
Destapó la realidad del satanismojw2019 jw2019
Les électeurs australiens ont voté massivement en faveur de la légalisation du mariage homosexuel.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcogv2019 gv2019
Et c’est sur cette base qu’ils nous disent que leur religion réprouve les mariages homosexuels!
Imposición de sancionesLiterature Literature
Et pour le mariage homosexuel?
Gracias.No legustó vivir cerca de la cuidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sixièmement, l’autorisation des mariages homosexuels ne signifierait aucunement que les mariages polygames ou incestueux devraient être également autorisés.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?UN-2 UN-2
C'est le premier mariage homosexuel célébré par l'Église de Suède.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons de nouveau célébré l’autorisation du mariage homosexuel, cette fois aux États-Unis
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíamnesty.org amnesty.org
Le mariage homosexuel est un problème âprement débattu.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mariage homosexuel est interdit par la Constitution.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónWikiMatrix WikiMatrix
Par conséquent la loi sur le mariage ne reconnaît pas les mariages homosexuels, union civile ou partenariats domestiques.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirWikiMatrix WikiMatrix
L'Australie approuve le mariage homosexuel.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosgv2019 gv2019
La loi relative à l'ascendance, qui vise les mariages hétérosexuels ne s'applique pas aux mariages homosexuels
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!MultiUn MultiUn
D’un point de vue purement lexicographique, les opposants au mariage homosexuel ont de toute évidence raison.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alors pourquoi voter en faveur de l'interdiction du mariage homosexuel?
¿ Qué le hiciste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loi relative à l’ascendance, qui vise les mariages hétérosexuels ne s’applique pas aux mariages homosexuels.
No es lo que he oídoUN-2 UN-2
Le mariage homosexuel est légal en Allemagne depuis le 1er octobre 2017.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoWikiMatrix WikiMatrix
Un “mariage” homosexuel peut- il durer ?
La pesadiIIa comenzó en Guernonjw2019 jw2019
Dieu approuve- t- il le mariage homosexuel ?
No le paraba la bocajw2019 jw2019
721 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.