Onction des malades
Sacramento de la unción de los enfermos
onction oor Spaans
onction
fr
Action d’oindre
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
unción
fr
Action d’oindre|1
Mais l’installation, par une onction, du nouveau “bouclier” symbolique n’eut jamais lieu.
Pero esta instalación de un nuevo “escudo” simbólico mediante la unción nunca se realizó.
Unción
Ils recevront une deuxième fois cette onction dans le sacrement de la Confirmation.
Recibirán esta unción por segunda vez en el sacramento de la confirmación.
inunción
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pesadez · untuosidad · bombo · hipocresía · inauguración · exagerado elogio · unció · unción con fricción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une confession avant l'extrême-onction.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’année suivant son onction, alors que Jésus était revenu à Nazareth, non pour y reprendre son activité de charpentier mais pour prêcher dans la synagogue, il attira l’attention des Juifs sur l’accomplissement de cette prophétie d’Ésaïe qui le concernait.
Espero que estuviera en lo ciertojw2019 jw2019
Le bâton d’Aaron était également une branche d’amandier ; il bourgeonna miraculeusement au cours d’une nuit et produisit des amandes mûres, preuve que Dieu approuvait l’onction d’Aaron comme grand prêtre. — Nb 17:8.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayajw2019 jw2019
21 Mais en vertu du décret selon lequel leur droit à la prêtrise descend de père en fils, ils peuvent réclamer leur onction dès qu'ils peuvent prouver leur lignage ou s'en assurent par révélation du Seigneur, des mains de la présidence susnommée.
A Ulises, rey de ÍtacaCommon crawl Common crawl
Par cette onction sainte, que le Seigneur, et son amour en sa grande bonté, vous réconforte par la grâce de l'Esprit Saint.
¿ A dónde me estás llevando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il servait à la fois de baptême, de communion et d’extrême-onction, expliquai-je.
Creí que ya todos estaban aquíLiterature Literature
Mais il y mettait un accent plein d'onction, qui rendait nouveaux des aphorismes trouvés depuis longtemps.
Ni siquiera serás capaz moverteLiterature Literature
Une procession les emmena jusqu’à la chapelle du grand siège où le roi reçut neuf onctions.
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
REJET DU ROI PORTEUR DE L’ONCTION DIVINE
Me alegro tanto por ti Nathanjw2019 jw2019
"L'esprit du Seigneur Yahvé est sur moi, car Yahvé m'a donné l'onction" (Is 61, 1).
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesvatican.va vatican.va
En Lévitique 21:12, ce vocable hébreu s’applique à l’huile d’onction qui est sur la tête du grand prêtre; on lit en effet ceci: “Il ne devra pas non plus sortir du sanctuaire ni profaner le sanctuaire de son Dieu, car le signe de la mise à part est sur lui, l’huile d’onction de son Dieu.”
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símbolojw2019 jw2019
Le 3 mai, Napoléon se fit administrer l'extrême-onction et reçut le saint viatique.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteLiterature Literature
En plus de vouloir dire “ diadème ” (2Ch 23:11), le mot hébreu nézèr peut se rapporter à une chose séparée, mise à part ou vouée, comme dans le cas du prêtre en chef qui avait sur lui “ le signe de consécration [...], l’huile d’onction de son Dieu ”.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenjw2019 jw2019
La résurrection, le jugement éternel, le royaume céleste et les grandes bénédictions que Dieu a données dans les saintes onctions et la dotation au temple, sont tous pour l’avenir et toutes ces choses s’accompliront, car ce sont des vérités éternelles.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLDS LDS
Dans sa version applicable au litige, l’article 14 du règlement du personnel énonce que le personnel de la Banque se compose de trois catégories d’agents, selon la fonction exercée : la première catégorie vise le personnel de direction et regroupe deux fonctions, la fonction « [c]adre de direction » et la « [f]onction C » ; la deuxième catégorie vise le personnel de conception et regroupe trois fonctions, la « [f]onction D », la « [f]onction E » et la « [f]onction F » ; la troisième catégorie concerne le personnel d’exécution et se compose de quatre fonctions.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasEurLex-2 EurLex-2
Article # onctions consultatives Conformément à l' article # du Traité: a) la BCE est consultée:-- sur tout acte communautaire proposé dans les domaines relevant de sa compétence
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaECB ECB
Il trouve celui-ci en train de labourer un champ et jette sur lui son vêtement officiel, en signe de nomination, d’onction.
Vaya cuñado que me ha tocadojw2019 jw2019
Mais peut-être parviendrez-vous à lui administrer l’extrême-onction à temps
No es mi culpaLiterature Literature
b) Jean le Baptiste oignit- il Jésus d’esprit saint? Qui lui conféra cette onction?
¿ Sargento Angel?jw2019 jw2019
[Le président Snow] scella ensuite l’onction.
Tráigame una copaLDS LDS
11 Chaque année, le 14 Nisan, après le coucher du soleil, les chrétiens revêtus de l’onction commémorent sur la terre entière la mort de Jésus Christ, conformément aux instructions que celui-ci donna à ses apôtres (Luc 22:19, 20).
Pero he detectado restos en una órbita elípticajw2019 jw2019
Ceci: Accomplissant le mandat dont il avait été investi de par son onction, Jésus Christ, tel un pionnier, commença une œuvre de restauration à l’égard de ceux qui allaient devenir ses disciples.
Te doy una ratajw2019 jw2019
Et tu devras les oindre, comme tu auras oint leur père, et ainsi ils devront remplir les fonctions de prêtres devant moi, et leur onction devra leur servir continuellement de prêtrise, jusqu’à des temps indéfinis, pendant leurs générations.’
Yo estuve jodido desde el principiojw2019 jw2019
Parce que les “autres brebis” comme les Israélites spirituels revêtus de l’onction ont la faveur de Dieu, et les uns comme les autres doivent mener une vie conforme à sa volonté.
Estoy respirando, por el amor de diosjw2019 jw2019
Article # onctions d'agent fiscal
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.