parcours du combattant oor Spaans
parcours du combattant
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
carrera de obstáculos, vivir un calvario, vía crucis
pista de aplicación militar
pista de obstáculos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nouveau, c’est le parcours du combattant.
¿ Habláis en serio?jw2019 jw2019
Je le ferai le moment venu, quand je commencerai mon parcours du combattant.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasLiterature Literature
En raison de tout cela, participer aux compétitions est un parcours du combattant pour les Palestiniens.
Ni siquiera a Chucknot-set not-set
Un vrai parcours du combattant.
Esa gente no es normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fonder une communauté coupée du monde tient du parcours du combattant.
¿ Querés ser una persona normal, no?jw2019 jw2019
Dès la naissance, le Spartiate est traité en guerrier futur, et commence un parcours du combattant.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaLiterature Literature
la procréation assistée est un parcours du combattant.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'embargo imposé à Gaza donne à chaque livraison d'aide humanitaire des allures de parcours du combattant.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorEuroparl8 Europarl8
Je dois m'entraîner au parcours du combattant.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours des jours précédents, les soldats avaient construit un parcours du combattant.
Entonces permiso, señoraLiterature Literature
Il poursuivit en m'expliquant le parcours du combattant cardiaque qui m'attendait.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloLiterature Literature
Le fait de s'installer dans un pays de l'Union représente toujours un véritable parcours du combattant.
Trabajo agrícola en la explotaciónEuroparl8 Europarl8
Le simple fait de devoir justifier notre identité constitue parfois un véritable "parcours du combattant".
Soy una negada en todo menos en mi trabajocordis cordis
C’était un vrai parcours du combattant et, malgré le froid, on était en sueur.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorLiterature Literature
Si pour retrouver un devoir ou un vêtement propre, c’est le parcours du combattant, votre stress augmente.
Era una persona adorablejw2019 jw2019
Un parcours du combattant, particulièrement dur et dangereux fut installé au milieu du camp.
Soy inspector de policíaLiterature Literature
Obtenir une simple ordonnance pour les hormones et des seringues a été le parcours du combattant.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi les restaurants Ikea sont situés juste au milieu du «parcours du combattant ».
¿ Te las vas a cortar en serio?Literature Literature
Ca a été un sacré parcours du combattant.
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu quelqu'un se diriger vers le parcours du combattant!
¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au terme d’un vrai parcours du combattant, j’atteins enfin la bibliothèque.
¿ Algo parecido a esto?Literature Literature
Les bus sont bondés, la ligne D du train est un parcours du combattant.
Eso es asqueroso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre frère ne me paie pas pour que je vous fasse faire le parcours du combattant.
¡ Oh no, todo está bien, nena!Literature Literature
Il était à un kilomètre de là, et c’était un parcours du combattant soigneusement étudié.
Un demonio del mundo antiguoLiterature Literature
C’est une démocratisation du parcours du combattant qui attend les nobles et les personnages importants dans l’au-delà.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásLiterature Literature
67 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.