pays du littoral du Pacifique oor Spaans
pays du littoral du Pacifique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
países del arco del Pacífico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manuel du négociant à l’intention des pays sans littoral d’Asie et du Pacifique (version électronique)
El departamento de Svetlana está enfrenteUN-2 UN-2
c) Coopération technique (fonds extrabudgétaires): projets de terrain: constitution de partenariats à l'appui de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans les pays en développement insulaires du Pacifique, avec la collaboration du bureau du Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits pays insulaires en développement et du Département des affaires économiques et sociales ; centre informatique de données des îles du Pacifique sur la réalisation des programmes et des politiques de développement économique et social
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesMultiUn MultiUn
Coopération technique (fonds extrabudgétaires) : projets de terrain : constitution de partenariats à l’appui de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans les pays en développement insulaires du Pacifique, avec la collaboration du bureau du Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits pays insulaires en développement et du Département des affaires économiques et sociales (1); centre informatique de données des îles du Pacifique sur la réalisation des programmes et des politiques de développement économique et social (1);
No, mi señor, esto no es para tiUN-2 UN-2
Des déclarations sont faites par les représentants de l’Union européenne (également au nom des pays candidats, l’ex-République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la Serbie et l’Albanie; ainsi que de l’Ukraine et de l’Arménie, qui se rallient à la déclaration), et des pays suivants : Palaos (au nom des petits États insulaires en développement du Pacifique), Zambie (au nom des pays en développement sans littoral), Australie (au nom du Forum des îles du Pacifique), Jamaïque (au nom de la Communauté des Caraïbes), Monaco, Cuba, Thaïlande, Nauru, Norvège, Colombie, Inde, Singapour, Islande, États-Unis, Japon, Philippines, Argentine et Maldives. 69e séance plénière
Me dijo que era un monstruoUN-2 UN-2
CESAP : documentation destinée aux organes délibérants : rapports sur les questions concernant les politiques macroéconomiques, la réduction de la pauvreté, le développement pour tous et le financement du développement (2); rapports sur les questions concernant les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les pays en développement insulaires du Pacifique (2); rapports sur les activités du Centre pour la réduction de la pauvreté par l’agriculture durable (2);
Con capacidad de transmisión videoUN-2 UN-2
L’Organe spécial pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les pays insulaires en développement du Pacifique tient une session d’un jour au maximum pendant le segment hauts responsables, et est doté du même statut que les comités pléniers.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasUN-2 UN-2
L'Organisation maritime internationale (OMI) a été informée, par l'entremise du Ministère des relations extérieures, de l'octroi du certificat de conformité à la règle # du chapitre # de la Convention SOLAS aux trois principaux ports du pays: Santo Tomás de Castilla et Puerto Barrios, situés sur le littoral caribéen, et Puerto Quetzal, situé sur le littoral pacifique
Parece una identificación erroneaMultiUn MultiUn
Comme il importe de surveiller les progrès de la facilitation du commerce et des transports afin de mieux appliquer le Programme d’action d’Almaty, les indicateurs proposés par le Bureau du Haut Représentant pour les pays sans littoral et la méthode de calcul du temps et du coût élaborée par la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique sont un premier début prometteur qui devrait largement être utilisé.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalUN-2 UN-2
Comme il importe de surveiller les progrès de la facilitation du commerce et des transports afin de mieux appliquer le Programme d'action d'Almaty, les indicateurs proposés par le Bureau du Haut Représentant pour les pays sans littoral et la méthode de calcul du temps et du coût élaborée par la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sont un premier début prometteur qui devrait largement être utilisé
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezMultiUn MultiUn
Cette étude, également soutenue par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et le Groupe spécial du PNUD pour la coopération Sud-Sud, sera présentée aux dirigeants du Pacifique en
No durarâ mucho tiempo mâsMultiUn MultiUn
L’Organisation maritime internationale (OMI) a été informée, par l’entremise du Ministère des relations extérieures, de l’octroi du certificat de conformité à la règle 13 du chapitre 11.2 de la Convention SOLAS aux trois principaux ports du pays : Santo Tomás de Castilla et Puerto Barrios, situés sur le littoral caribéen, et Puerto Quetzal, situé sur le littoral pacifique.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaUN-2 UN-2
Vingt-sept économistes sont financés au titre du programme Economistes dans les pays du programme, soit 22 dans la région de l’Afrique, trois dans la région de l’Asie et du Pacifique et deux dans la région des États arabes; il couvre 23 pays parmi les moins avancés et un pays sans littoral (Mongolie).
Un fin que alcanzaremosUN-2 UN-2
Cette étude, également soutenue par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et le Groupe spécial du PNUD pour la coopération Sud-Sud, sera présentée aux dirigeants du Pacifique en 2008.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?UN-2 UN-2
Des déclarations sont faites par les représentants de l’Union européenne (au nom des des États membres et de l’Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de l’ex-République yougoslave de Macédoine, du Monténégro, de la République de Moldova et de la Serbie), Zambie (au nom des pays en développement sans littoral), États fédérés de Micronésie (au nom du Forum des îles du Pacifique), Australie, Maldives, Monaco, Pérou, Jamaïque, Singapour, États-Unis, Colombie, Argentine, Japon, Viet Nam, Ukraine et Inde. 55e séance plénière
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoUN-2 UN-2
Compte tenu de l'intérêt exprimé en faveur de l'amélioration des services d'information et de communication par des dirigeants de pays du Pacifique lors de la soixante-deuxième session de la CESAP, en # la Commission a réalisé une étude sur la connectivité dans le Pacifique avec le soutien du Bureau du Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et du Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD
Si.-? La encontraste en el cementerio?MultiUn MultiUn
Compte tenu de l’intérêt exprimé en faveur de l’amélioration des services d’information et de communication par des dirigeants de pays du Pacifique lors de la soixante-deuxième session de la CESAP, en 2006, la Commission a réalisé une étude sur la connectivité dans le Pacifique avec le soutien du Bureau du Haut‐Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et du Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
Puerco Araña, Puerco ArañaUN-2 UN-2
À la même séance, des déclarations générales ont été faites par les observateurs du Yémen (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), du Népal (au nom des pays les moins avancés), du Chili (au nom du Groupe de Rio), du Liban (au nom du Groupe des États arabes), du Paraguay (au nom du Groupe des pays en développement sans littoral), des Îles Salomon (au nom de l’Alliance des petits États insulaires), de la Micronésie (États fédérés de) (au nom des petits États insulaires en développement du Pacifique), de Saint-Vincent-et-les Grenadines (au nom de la Communauté des Caraïbes) et de l’Indonésie.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaUN-2 UN-2
Des déclarations ont également été faites par les représentants de la Commission pour l'Asie et le Pacifique et du Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?MultiUn MultiUn
Des déclarations ont également été faites par les représentants de la Commission pour l’Asie et le Pacifique et du Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoUN-2 UN-2
Elles s'inscrivent également dans le cadre: a) du programme # (Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et services de conférence); b) du programme # (Pays les moins avancés, pays en développement sans littoral et petits États insulaires en développement); c) du programme # (Développement économique et social en Afrique); d) du programme # (Développement économique et social en Asie et dans le Pacifique); e) du programme # (Information) du plan-programme biennal et des priorités pour la période # (Part one)]
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasMultiUn MultiUn
L’Organe spécial des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral et l’Organe spécial des pays insulaires en développement du Pacifique tiennent chacun une session d’un jour au maximum, une année sur deux en alternance, pendant le segment hauts responsables et sont dotés du même statut que celui des comités pléniers.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadUN-2 UN-2
L'Organe spécial des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral et l'Organe spécial des pays insulaires en développement du Pacifique tiennent chacun une session d'un jour au maximum, une année sur deux en alternance, pendant le segment hauts responsables et sont dotés du même statut que celui des comités pléniers
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEMultiUn MultiUn
Les représentants des délégations ci-après ont fait des déclarations : Namibie, au nom du Groupe des pays africains ; Chili, au nom du Groupe latino-américain et caraïbe ; Pakistan, au nom du Groupe Asie-Pacifique ; Union européenne, au nom de l’Union européenne et de ses États membres ; Bangladesh, au nom des pays les moins avancés ; Paraguay, au nom des pays en développement sans littoral ; Barbade, au nom des petits États insulaires en développement ; Jamaïque, au nom du Groupe des 77 et de la Chine ; Égypte, au nom du Groupe arabe ; Chine ; Nicaragua ; Union africaine ; et Maroc.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesUN-2 UN-2
L’Organe spécial pour les pays les moins avancés et les pays en développement sans littoral et l’Organe spécial pour les pays insulaires en développement du Pacifique tiennent conjointement une session d’un jour au maximum, pendant le segment hauts responsables et sont dotés du même statut que celui des comités pléniers; une réunion préparatoire d’un jour de l’Organe spécial a lieu juste avant le début de la session de la Commission.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaUN-2 UN-2
95 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.