pays non associé oor Spaans
pays non associé
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
país no asociado
Des lignes directrices spécifiques aux pays non associés feront l'objet d'un document séparé.
Las directrices generales de PHARE en los países no asociados serán publicadas en un documento independiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pays ACP ont bénéficié d'environ 44 % et les pays non associés d'environ 56 %.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasEurLex-2 EurLex-2
considérant que la mise en place récente de Tempus dans les pays non associés d
No tengo nada en contra tuyaeurlex eurlex
Des lignes directrices spécifiques aux pays non associés feront l'objet d'un document séparé.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerracordis cordis
Des pays non associés, tels que l'Argentine, l'Australie, le Brésil, le Canada, Israël, l'Afrique du Sud et la Turquie, ont également participé.
El recuerdo de todo esocordis cordis
Parmi tous les pays non associés, la Russie se classe actuellement 6e en termes de participations dans des projets collaboratifs d’Horizon 2020.
El manatí está al borde de la extinciónEurlex2019 Eurlex2019
Y sont admissibles les nouveaux États indépendants de l'ex-Union soviétique et la Mongolie, ainsi que les pays non associés d'Europe centrale et orientale.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOEurLex-2 EurLex-2
Ce programme Tempus est également un moyen de coopération régionale entre les actuels pays candidats et les pays non associés et il dépasse les frontières.
Ya sabes que es mejor que no te cierresEuroparl8 Europarl8
(16) «pays tiers non associé»: un pays tiers qui n’est pas un pays associé au sens de l’article 5;
Sabes que necesito cada escape que pueda tenernot-set not-set
16)«pays tiers non associé»: un pays tiers qui n’est pas un pays associé au sens de l’article 5;
La paciente de HouseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17)«entité de pays tiers non associé»: une entité juridique établie dans un pays tiers non associé ou ayant ses structures de direction dans un pays tiers non associé.
Venga con nosotrosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ses travaux ont aussi permis un important transfert de connaissances entre la Turquie et les autres pays de l'Espace européen de la recherche, ainsi qu'avec des pays non associés.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTcordis cordis
Pourtant, les pays non associés d'Europe centrale et orientale, ainsi que les nouveaux États indépendants issus de l'ex-Union soviétique et la Mongolie ont été plus lents à tirer parti de ce programme.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Europarl8 Europarl8
Les originaux des demandes de paiement de pays non associés sont généralement transmis directement au service financier qui tient les documents à la disposition du service. technique ou géographique, selon le cas, pour avis.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialeselitreca-2022 elitreca-2022
Les originaux des demandes de paiement de pays non associés sont généralement transmis directement au service financier qui tient les documents à la disposition du service technique ou géographique, selon le cas, pour avis.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaEurLex-2 EurLex-2
Au cours de cette période, les dix pays candidats ont continué à participer pleinement au programme Tempus, avec les pays non associés des Balkans occidentaux, ainsi que les nouveaux États indépendants et la Mongolie.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les pays non associés d'Europe centrale et orientale participant au programme Phare, Tempus continue de miser sur la réduction des disparités entre ces pays et les pays membres de l'Union européenne.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoEurLex-2 EurLex-2
Les entités établies dans d’autres pays tiers non associés devraient supporter le coût de leur participation.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosnot-set not-set
trois pays tiers non associés à Horizon 2020: l’Égypte, le Liban et le Maroc.
¿ Por qué intentaste ayudarla?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
◻ à des pays tiers non associés ou aux organismes qu’ils ont désignés;
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de pays tiers non associés
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les entités établies dans un autre pays tiers non associé devraient supporter le coût de leur participation.
No la llamaría una trampanot-set not-set
Aux fins d’une action financièrement soutenue par le Fonds, les destinataires et les sous-traitants participant à une action ne sont pas soumis au contrôle d’un pays tiers non associé ou d’une entité de pays tiers non associé.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagonot-set not-set
réfléchir, pour les pays non associés, à de nouveaux moyens de soutenir la société civile, les entreprises, la sphère universitaire, les médias indépendants et les jeunes, y compris par des financements et des partenariats pour la mobilité supplémentaires;
¿ Te vas a mover hijo de pEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2269 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.