prendre la priorité oor Spaans
prendre la priorité
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
dar precedencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un site s’efforce de prendre la priorité sur celui du point de saut pour Mandalon.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
Dans le choix des mesures à prendre, la priorité doit être donnée à celles qui perturbent le moins le fonctionnement de l'accord.
No te vas a levantarEurLex-2 EurLex-2
Martin s’assied devant l’ordinateur, une habitude de soirée qui a récemment commencé à prendre la priorité sur les tâches qui lui sont attribuées.
Si te apeteceLDS LDS
* Comment pouvons-nous nous assurer que notre famille et nous-mêmes ne laissons pas la littérature populaire, la télévision et d’autres distractions prendre la priorité sur l’étude des Ecritures?
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíLDS LDS
Les enseignements que donne le Sauveur à ces hommes nous apprennent que, pour être disciples de Jésus-Christ, nous ne devons permettre à rien de prendre la priorité sur le fait de le suivre.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLDS LDS
Souligne que la protection des civils, prévue aux alinéas a) à e) du paragraphe # doit prendre la priorité sur tous les autres objectifs visés aux paragraphes # et # dans les décisions concernant l'affectation des capacités et ressources disponibles
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesMultiUn MultiUn
Souligne que la protection des civils, prévue aux alinéas a) à e) du paragraphe 3, doit prendre la priorité sur tous les autres objectifs visés aux paragraphes 3 et 4 dans les décisions concernant l’affectation des capacités et ressources disponibles;
Espera aquíUN-2 UN-2
Souligne que la protection des civils, prévue aux alinéas a à e du paragraphe 3, doit prendre la priorité sur tous les autres objectifs visés aux paragraphes 3 et 4 de la présente résolution dans les décisions concernant l’affectation des capacités et ressources disponibles ;
Yo como lo que tu comesUN-2 UN-2
Une autre proposition encore était de modifier la définition du terme “priorité” en y indiquant des mesures à prendre pour obtenir la priorité (voir # par
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloMultiUn MultiUn
Le prochain leader du monde libre doit comprendre que lorsqu'un navire commence à prendre l'eau, la priorité est de colmater la brèche, pas d'en ouvrir d'autres.
Ya terminé con eso, en buena leyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Demandez- leur quelles dispositions ils doivent prendre pour donner la priorité aux intérêts spirituels.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasjw2019 jw2019
Dans ses rapprochements donc, l’ONU doit prendre soin d’accorder la priorité à ceux qui présentent vraiment les caractéristiques voulues.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoUN-2 UN-2
Les Etats parties à la Convention de # et/ou à son Protocole de # pourront prendre la parole en priorité
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraMultiUn MultiUn
Dans ses rapprochements donc, l'ONU doit prendre soin d'accorder la priorité à ceux qui présentent vraiment les caractéristiques voulues
El criminal tenía dos pares de párpadosMultiUn MultiUn
Une autre proposition encore était de modifier la définition du terme “priorité” en y indiquant des mesures à prendre pour obtenir la priorité (voir A/CN.9/491, par.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoUN-2 UN-2
Le secrétariat suggère également que l’on dise dans la définition de la priorité que les mesures à prendre pour avoir la priorité soient laissées à la loi du lieu de situation du cédant.
Pero están locosUN-2 UN-2
Le secrétariat suggère également que l'on dise dans la définition de la priorité que les mesures à prendre pour avoir la priorité soient laissées à la loi du lieu de situation du cédant
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinMultiUn MultiUn
Il conviendrait à cet égard que la Commission consulte dûment la société civile sur les décisions à prendre pour donner la priorité au traitement des infractions.
¿ Ya te parece?EurLex-2 EurLex-2
Les Etats parties à la Convention de 1951 et/ou à son Protocole de 1967 pourront prendre la parole en priorité.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deUN-2 UN-2
Papadimitropoulos (Grèce) propose qu’au début du paragraphe la Conférence ne se contente pas de prendre note de la priorité que l’AIEA attache à un système intégré, et dise qu’elle y souscrit.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionUN-2 UN-2
La nécessité de protéger et de prendre soin des réfugiés demeure la première priorité.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréEuroparl8 Europarl8
M. Papadimitropoulos (Grèce) propose qu'au début du paragraphe la Conférence ne se contente pas de prendre note de la priorité que l'AIEA attache à un système intégré, et dise qu'elle y souscrit
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?MultiUn MultiUn
La question était néanmoins de la plus haute importance et il fallait lui donner la priorité et prendre des mesures ciblées pour la régler.
Este es su hijo?UN-2 UN-2
La question était néanmoins de la plus haute importance et il fallait lui donner la priorité et prendre des mesures ciblées pour la régler
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelMultiUn MultiUn
4253 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.