prendre la relève de oor Spaans
prendre la relève de
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
relevar
Cette femelle vient prendre la relève de son partenaire.
Esta hembra está regresando para relevar a su pareja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les enfants et les jeunes devront prendre la relève de générations plus nombreuses qu’eux.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoEurLex-2 EurLex-2
Malgré ses réticences, il avait dû prendre la relève de Manfredi.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoLiterature Literature
Ils allaient prendre la relève de la garde au bord de la zone.
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
En deuxième lieu, nous avons exhorté le Conseil de sécurité à prendre la relève de l’AMISOM.
Y él tiene un plan para nosotrosUN-2 UN-2
— Elle a été entraînée à prendre la relève de Bill.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?Literature Literature
Prendre la relève de ton oncle sur son bateau ?
No creo que deba hacer estoLiterature Literature
Prendre la relève de ton oncle sur son bateau?
La lluvia la limpióLiterature Literature
J’avais prévu d’envoyer Karl prendre la relève de O’Connell ; à présent, je vais devoir dépêcher Feisal ou Daoud.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
L'ordinateur va prendre la relève de la plupart des activités du cerveau.
Es una ridícula superstición No creo en esoLiterature Literature
Permettez-moi de dire qu'il ne sera pas facile de prendre la relève de votre prédécesseur
¡ Vamos!! Vamos!MultiUn MultiUn
Il venait tout juste de prendre la relève de Chester qui s'était traîné péniblement jusqu'à sa chaise longue.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queLiterature Literature
Malcolm va prendre la relève de Ramirez sur l'Intrépide.
Escuchaste toda esa charla del cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a une heure pour prendre la relève de la Onzième.
¿ Qué hacen ustedes aquí?Literature Literature
J'avais prévu d'envoyer Karl prendre la relève de O'Connell; à présent, je vais devoir dépêcher Feisal ou Daoud.
Las más grandes son mejoresLiterature Literature
En deuxième lieu, nous avons exhorté le Conseil de sécurité à prendre la relève de l'AMISOM
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?MultiUn MultiUn
Mad Dog envoyait quelqu’un d’autre prendre la relève de l’un de nous de temps en temps.
¿ Qué sigue, Frank?Literature Literature
* À 19 heures, Sanji alla prendre la relève de son oncle qui l'informa de sa décision
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
Il va prendre la relève de ta mère et te faire marcher au pas sous ses ordres ?
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTLiterature Literature
Je vais prendre la relève de plus de ses responsabilités.
Pero yo no lo hiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui avez vous pour prendre la relève de toute façon...
La gente es estratégica, tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit d'exemples exceptionnellement extrêmes de la manière dont l'UE entend prendre la relève de l'autodétermination nationale.
No sabía que había un juegoEuroparl8 Europarl8
Qu'on me donnait une chance de prendre la relève de mon père.
Da la vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette femelle vient prendre la relève de son partenaire.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Elle a été entraînée à prendre la relève de Bill.
la naturaleza y la gravedad del efectoLiterature Literature
Elle se rendit au poste de commandement pour prendre la relève de Metzing, le second lieutenant.
Blancos, ¡¡ fuera!!Literature Literature
4070 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.