vice-royauté
virreinato
royauté oor Spaans
royauté
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
realeza
fr
régime politique dans lequel le chef d'une nation porte le titre de roi
es
régimen político
Votre fille ne devrait jamais faire partie de la royauté.
Tu hija nunca podrá ser de la realeza.
reinado
Si la royauté est finie, alors la famille aussi.
Si el reinado se ha terminado, la familia también.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il prévoyait qu’ils créeraient une institution humaine pour établir et maintenir la paix et la sécurité dans le monde, afin de sauvegarder leurs intérêts égoïstes et de conserver leur royauté sur les différentes nations.
Me iré en la mañanajw2019 jw2019
En 1992, ce vaste territoire comptait plus de 627 537 Témoins dévoués qui trouvaient leurs délices à faire connaître ‘les actes de puissance et la gloire de la splendeur de la royauté de Jéhovah’.
No, no lo sé, puta idiotajw2019 jw2019
Ses idées apparaissent clairement dans certains projets non réalisés comme la transformation en palais de l’Acropole d'Athènes pour y abriter la royauté dans une Grèce nouvellement libérée du joug turc, ou l’aménagement du palais Orianda en Crimée.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
Il est alors dit que « le roi a assez mangé la royauté ».
Porque no puedo ver a todosLiterature Literature
Or il importait de la continuer par tous les moyens pour abolir ce qui restait de la royauté.
No alcance a ir al bañoLiterature Literature
«Ma royauté ne vient pas de ce monde; si ma royauté venait de ce monde, j'aurais des gardes qui se seraient battus pour que je ne sois pas livré aux Juifs. Non, ma royauté ne vient pas d'ici» (Jn 18, 36).
Entonces, ¿ a qué estás esperando?vatican.va vatican.va
Humblement, il laissa à Jéhovah Dieu le soin de s’occuper de cette affaire, et en temps voulu Jéhovah s’en chargea, donnant à David la royauté sur Israël.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con Spanleyjw2019 jw2019
Les Dieux et la royauté.
Supongo que te debe de arder un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Vierge Marie a été associée de façon très particulière à la royauté du Christ.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al Sgtovatican.va vatican.va
La monarchie, telle qu’elle était devenue, est morte, ce qui n’est pas le cas de la royauté.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
Et tu amènes la royauté à Veselka.
Hay algo que deberías verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ses nobles — il n’y en a pas un, là, qu’on appellera à la royauté ; tous ses princes ne seront rien+.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financierojw2019 jw2019
La royauté de Jéhovah serait confirmée plus tard par la destruction de Babylone la Grande (l’empire universel de la fausse religion).
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARjw2019 jw2019
En outre, il ressort de tout le Nouveau Testament que l’Église fondée par Jésus est le lieu où la royauté de Dieu se rend présente, dans le Christ, comme don du salut dans la foi, de la vie nouvelle dans l’Esprit, de la communion dans la charité.
Feliz cumpleañosvatican.va vatican.va
– Ce qui me paraît le plus beau titre sous la royauté de Juillet, reprit Danglars
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasLiterature Literature
” (Psaume 74:12). La royauté de Jéhovah étant, déjà en ce temps- là, établie depuis longtemps, pourquoi le chœur universel chante- t- il : “ Jéhovah [...] a commencé à régner ” ?
En América te sacarás el doblejw2019 jw2019
La royauté est devenue paresseuse et suffisante, et les gradés de l’armée encore plus
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoLiterature Literature
Une fois de plus Samuel rappelle aux Israélites le droit de la royauté, le consignant dans un livre.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estojw2019 jw2019
La seigneurie et la royauté ne sont-elles pas supérieures à la difformité et à l'infirmité ?
Eso no significa que no la usasteLiterature Literature
Dans la première décennie du XIXe siècle – au moins jusqu’aux expéditions anglaises, dont la première eut lieu en 1806 – le Brésil était donc le principal rival et potentiel ennemi de la Vice-royauté du Río de la Plata.
Solo eres un niñoWikiMatrix WikiMatrix
Cette décision est professionnellement désavantageuse, car la royauté autrichienne lui refuse par deux fois le poste très convoité de KK Hofballmusikdirektor, créé spécialement pour Johann I en reconnaissance de ses contributions musicales.
Demoraré un rato porque tengo que caminarWikiMatrix WikiMatrix
9 Avec la première destruction de Jérusalem par les Babyloniens prit fin la royauté de Jéhovah sur la nation d’Israël, royauté représentée par la lignée royale de David.
Walter me ve como un chip de mi viejojw2019 jw2019
Juda aussi n’était qu’un royaume typique, et sa royauté ne fut jamais restaurée.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéjw2019 jw2019
Or les textes qui nous intéressent nous racontent la fin de cette époque et les débuts de la royauté en Israël.
Debemos hallarlos legítimamentejw2019 jw2019
Trait d’union entre la royauté et la prêtrise.
No encontrareis peor enemigo que yojw2019 jw2019
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.