samourai oor Spaans
samourai
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
samurai
Ils disent que le sabre d'un samourai représente son âme.
La espada de un samurai es su alma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon oncle, pauvre Samourai déchu... harcelé par ses créanciers... voulait se faire hara- kiri
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?opensubtitles2 opensubtitles2
Cette position anti-gouvernementale trouve écho chez les anciens samourai, l'aristocratie rurale (qui doit verser de très forts impôts) et les paysans (mécontents des prix élevés et des salaires bas).
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siWikiMatrix WikiMatrix
Voici un extrait perturbant de notre entretien de Samourai Seven.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devait découvrir l'information que Samourai Seven avait.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Empereur raffole de toutes les chose venant de l'Ouest et les samourais pensent que ce changement est trop rapide.
No puedo, simplemente no puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé pour Samourai.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un samourai ne peut supporter la honte de la défaite.
Sería la mejor pelea de la historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites-moi une pose de samourai.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un samourai.
Nadie se quejó hasta ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On te croit espion de la fille- loup ou du seigneur Asano et de ses samourais
Me encantó mamárselaopensubtitles2 opensubtitles2
Combien de samourais ont rejoint Katsumoto?
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleopensubtitles2 opensubtitles2
Ce que tu as fait à fait tuer le Samourai.
Porque no puedo ser lo que él quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour un samourai cela ne pouvait appeler qu ́ une chose.
Entonces él fue al molino|con el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme un samourai.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment Samourai est-il mort?
Pues sí es específicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même le puissant samourai ne peut faire face aux armes automatiques.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aurait voulu que vous l'ayez que la force du samourai soit toujours avec vous.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que ça veut dire être samourai?
También es un nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton homme, Samourai Seven, n'est pas facile à trouver.
No entiendo a las tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès qu'il sera débarasser du samourai, oui.
¡ Estúpido insignificante montón de--!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Katsumoto rallie d' autres samourais à sa cause... nous aurons dix ans de révolte
Tendrá que ser un poco mas que esoopensubtitles2 opensubtitles2
Les samourais arrivent
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'aimait pas l'attention que notre ami Samourai me portait.
Lo llaman por teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA VOIE DU SAMOURAI
Maddy, ¿ qué haces?opensubtitles2 opensubtitles2
Je suis juste heureux de l'intérêt que vous portez aux samourais.
Grandes preocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.