se condenser oor Spaans
se condenser
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
condensar
Le chauffage est approprié si l'acide en ébullition se condense sur la paroi du ballon.
El calentamiento es el adecuado si el ácido en ebullición se condensa en la pared del matraz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre souffle aussi est froid et ne se condense pas.
Amigo...... la chica cayó de un boteLiterature Literature
Inversement, elle pouvait se condenser en « brouillard » fétide.
No se por qué lo hizoLiterature Literature
Par conséquent, un gaz doit céder une grande quantité d’énergie avant de se condenser ou de se solidifier.
Separacion dentro de # minutosLiterature Literature
La vapeur montant de ces lacs se condense et retombe sous forme de pluie.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esquissez le diagramme T2s de la vapeur d’eau qui ne se condense pas (s’il y en a).
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
Une épaisse couverture de brouillard arrive de la mer et se condense sur la terre assoiffée.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et une tension qui cherche à se condenser en fureur s’accumule à nouveau dans les nerfs de Rabbit.
Para lograrlo usó íconosLiterature Literature
En montant, ils se refroidissent et leur humidité se condense en forte pluie ou en neige.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.jw2019 jw2019
Toute la pensée se condense brusquement autour d’une idée, et n’est plus capable d’aucune autre perception.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónLiterature Literature
La vapeur d’eau dans les nuages se condense et tombe sous forme de pluie qui ‘ sature la terre ’.
Condenado., se sustituye por el texto siguientejw2019 jw2019
Une ligne de coteaux s’étire devant l’incendie lointain, dont la rougeur se condense parfois en flammes mouvantes.
Les pongo nombresLiterature Literature
Échangeur dans lequel le fluide réfrigérant se condense.
Con otras, sin nombre sin cara!Common crawl Common crawl
Ses pensées s’éparpillaient, aussi flottantes que les bateaux, refusant de se condenser.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
Le chauffage est approprié si l'acide en ébullition se condense sur la paroi du ballon
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparoj4 oj4
L'eau qu'il contient se condense, formant des nuages, puis tombe en pluie de mousson.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javert obéit, avec cet indéfinissable sourire où se condense la suprématie de l'autorité enchaînée.
Hicimos lo que necesitábamos hacerLiterature Literature
Le chauffage est approprié si l'acide en ébullition se condense sur la paroi du ballon.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le comblement est donc une précipitation: quelque chose se condense, fond sur moi, me foudroie.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasLiterature Literature
Cependant, s'il est chauffé sous vide, et que la vapeur se condense rapidement, du phosphore violet est obtenu.
nacionalidadWikiMatrix WikiMatrix
Brouillard commence à se condenser sur son corps.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vapeur s’élève par le tuyau souple et se condense dans la bouteille en plastique.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!Literature Literature
La vapeur monte jusqu'à une altitude où elle refroidit et se condense en nuages.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nature d'une étoile dépend de la force qui l'empêche de se condenser.
Tomé una decisión hace tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilatant notre vision surnaturelle, nous vîmes ces filaments se briser et se condenser en planètes.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaLiterature Literature
Toute la pensée se condense brusquement autour d'une idée, et n'est plus capable d'aucune autre perception.
Puede ser confusoLiterature Literature
559 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.