se confesser (de)
confesar
se confesser oor Spaans
se confesser
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
confesarse
Vous pourriez vous confesser et être pardonnée pour vos péchés.
Entonces podría confesarse y se le perdonarían sus pecados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On allait se confesser à Mon Père.
? Puedes decirnos dónde está?Literature Literature
Les prêtres aussi doivent se confesser, même les évêques : nous sommes tous pécheurs.
Por favor, no te acerquesvatican.va vatican.va
Je ne pouvais laisser mon mari se confesser parce que je ne pouvais lui donner l’absolution!
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLLiterature Literature
Comment il aurait pu se confesser de ses péchés et être sauvé par le Saint-Esprit ?
Tiene hijos, agente Flood?Literature Literature
Elle se confesse chaque semaine.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?Literature Literature
Ciset veut se confesser mais il veut que sa confession figure... — Mais... et le secret de la confession ?
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mLiterature Literature
Le colonisé n’avoue pas, ne se confesse pas, ne se fait pas transparent en présence du colonisateur.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!Literature Literature
Il éprouvait une réticence à se confesser ainsi à sa part faible de raison et de prévoyance.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoLiterature Literature
Vous avez presque raison il est allé se confesser dans une église catholique près dOld Bailey!
La " F " va primeroLiterature Literature
Allez, on se confesse.
¿ Pero disparan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait tout de même du bien, de se confesser.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
Carvalho arrête d’une main le bercement de son bras, mais il n’arrête pas sa volonté de se confesser
¿ Cómo estuvo tu día?UhLiterature Literature
POURQUOI SE CONFESSER ?
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?jw2019 jw2019
Le sieur Pigonou a besoin de se confesser d'urgence.
lai de homo kai, bokú io genOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelqu’un devrait se confesser, c’est Steve, mais les curés seraient obligés de se relayer.
Contigo...... casi todo fue verdadLiterature Literature
D'après lui, se confesser est mieux pour le salut de son âme.
Ahora no puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La victime fut enterrée « sans sacrements », n'ayant pu se confesser avant sa mort.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualWikiMatrix WikiMatrix
Tu as kidnappé Charlotte pour obliger les Graysons à se confesser?
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle va se confesser à Dijon ou à Besançon
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
Comme lorsqu’elle était enfant, qu’elle croyait en Dieu et que les sœurs l’emmenaient se confesser.
¡ Hola Danny!Literature Literature
Tous ces hommes ont tant besoin de se confesser !
Habia sangre por todas partesLiterature Literature
Il a une démangeaison, ces jours-ci, de se confesser, de s’épancher, il est si seul
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioLiterature Literature
Si Russell Nash a bien piégé Paulson, il ne va pas se confesser quand Paulson le trouvera.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, c’était bien là son rêve inavoué, l’ambition qu’il n’osait se confesser à lui-même.
No pudieron vender la granja después del crimenLiterature Literature
Se confesse aux autorités;
Como si te interesaraUN-2 UN-2
890 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.