se tenir debout oor Spaans
se tenir debout
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
estar de pie
Je vais essayer de me tenir debout seul.
Voy a intentar estar de pie yo solo.
estar parado
J'ai vu que vous vous teniez debout au-dessus de quelqu'un.
Tuve una visión en la que usted estaba parado encima de alguien.
ponerse de pie
Au minimum, les cages devraient être suffisamment hautes pour permettre aux animaux de se tenir debout.
Es conveniente que las jaulas tengan altura suficiente al menos para que los animales puedan ponerse de pie.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de pie · en pie · parado · permanecer de pie · poner de pie · ponerse en pie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait aussi des blessures sur le visage et avait de la peine à se tenir debout.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETUN-2 UN-2
En effet, Argos est trop faible pour se tenir debout, pour même lever la tête.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoLiterature Literature
Normalement, il aurait dû se tenir debout, mais il sétait incliné contre le mur et dormait.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros,equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoLiterature Literature
Son père se pencha en avant et tomba dans les bras d'Aidan, trop faible pour se tenir debout.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarLiterature Literature
Et il se demanda s’il était seulement capable de se tenir debout.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Literature Literature
Et voilà sa jambe, il va se tenir debout dessus.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosLiterature Literature
Petit, il pouvait se tenir debout dans cette cabine au plafond bas.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoLiterature Literature
Un coup de masse l’avait atteint au genou et il avait du mal à se tenir debout.
No sé cómo es que saben tanto de miLiterature Literature
Est-il capable de se tenir debout seul, et de prendre de sages décisions?
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous voyez bien pourquoi... Il est incapable de se tenir debout
Eres hombre muertoLiterature Literature
Les Humains, qui ont la faculté de se tenir Debout, sont CONÇUS pour marcher sur de longues distances.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosLiterature Literature
Il ne pouvait ni s'asseoir ni se tenir debout.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeLiterature Literature
Je la laissai se tenir debout seule, vacillante, quelques instants.
Estoy siempre aquíLiterature Literature
Quand le jugement les atteindra, les méchants ne pourront absolument pas se tenir debout, approuvés, mais seront condamnés.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasjw2019 jw2019
Un obèse, un personnage ignoble qui ne pouvait même pas se tenir debout tellement il était gros.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresLiterature Literature
Malgré sa vigueur, il lui était presque impossible de se tenir debout.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?Literature Literature
Il ne pouvait se tenir debout ; il tombait continuellement.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deLiterature Literature
Sa cheville commençait à l’élancer et elle n’était pas sûre de pouvoir se tenir debout
Tenía que saber qué había hechoLiterature Literature
• le retard pour s’asseoir ou pour se tenir debout (7 %)
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?UN-2 UN-2
Maame la réveilla et lui dit de se tenir debout devant elles.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaLiterature Literature
Il faut se tenir debout.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez aux enfants de se tenir debout en cercle.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadLDS LDS
Renonçant à ses efforts futiles pour l’en empêcher, Ithia l’aida à se tenir debout.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!Literature Literature
En effet il continua de se tenir debout jusqu’au lendemain au lever du soleil.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Il est rapporté qu’il ne pouvait ni parler, ni se mouvoir, ni même se tenir debout.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumUN-2 UN-2
817 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.