une de nos voisines oor Spaans
une de nos voisines
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
una vecina nuestra
avec l' une de nos voisines
Con un vecino nuestro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaginez que l’une de nos voisines envie sa beauté à Rebecca... — Nicholau, taisez-vous !
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?Literature Literature
Elle regarde derrière elle, vers une de nos voisines, de l’autre côté de la rue.
Todavía estás de lutoLiterature Literature
—Marty Grice, une de nos voisines.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
Elle louait une chambre chez une de nos voisines, mais elle n’y est restée que quelques mois.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosLiterature Literature
— Ah oui... Une de nos voisines l’a invitée à déjeuner.
Hace tiempo que no oigo mi nombreLiterature Literature
En vérité, c’était simplement l’une de nos voisines
Quiero comprarlasLiterature Literature
avec l' une de nos voisines
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correropensubtitles2 opensubtitles2
On peut pas ignorer qu'une de nos voisines est morte.
¡ Soy tu esposa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque nous étions enfants, une de nos voisines a sombré dans la sénilité.
No puedo recordar los detallesLiterature Literature
Shelly était une de nos voisines et avait eu le grand privilège de m’enseigner le catéchisme pendant deux ans.
No creo que sea una buena ideaLiterature Literature
Ah ! ma chère miss, je serais heureuse de vous voir devenir la femme d'un bon fermier et être une de nos voisines.
Y ese hombre es uno de nuestros héroestatoeba tatoeba
Mais une de nos voisines lui a donné la recette et on les a invités, elle et sa famille, à venir les manger avec nous.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosLiterature Literature
Au début de 1950, je rendis visite à une de nos anciennes voisines de Guayama qui habitait maintenant dans le Bronx, à New York.
A veces un abrazo está bienjw2019 jw2019
C'est à environ 50 millions d'années lumière, donc l'une de nos galaxies voisines.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # ated2019 ted2019
Peut-être une visite de nos voisins m'aidera à récupérer ma bonne humeur.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous considérons que la sécurité de notre avenir commence par une compréhension de nos voisins au sein de la communauté mondiale, compréhension qui n’est possible que par l’éducation.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaUN-2 UN-2
Le point de départ de nos propositions relatives à une nouvelle politique de voisinage est bien sûr l'élargissement, mais le moment n'est pas venu de discuter d'une éventuelle perspective d'adhésion de nos voisins.
Tres... cuatro... no lo séEuroparl8 Europarl8
Cette position nous paraît politiquement justifiée, car on ne peut pas risquer de marginaliser dès le commencement une partie de nos voisins de l'Est, alors qu'il est clair qu'ils devront nous rejoindre un jour ou l'autre.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéEuroparl8 Europarl8
(LT) Madame la Présidente, la révision de la politique européenne de voisinage est une de nos missions principales.
Siglos y siglos esperando a RuntEuroparl8 Europarl8
Maintenant que nous avons une dette auprès de nos voisins, tu as peur que nous ne soyons pas capables de la régler ?
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deLiterature Literature
Un de nos voisins a trouvé une manière simple de méditiser.
" Son las Moras " por # dólaresLDS LDS
Nous savons tous cependant qu'en réalité, cela dépend aussi des problèmes économiques, du niveau de prospérité et que nous pouvons davantage nous permettre, si j'ose dire, de nous soucier de la sécurité nationale que ne le peuvent une partie de nos voisins.
No quiero ser mecánicaEuroparl8 Europarl8
911 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.