une demi-heure oor Spaans
une demi-heure
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
media hora
Je suis absent de l'hôtel pendant une demi-heure.
Estoy a media hora del hotel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Il y a une demi-heure environ, m’informa Garcia.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteLiterature Literature
Mange l’autre assiette, dans une demi-heure, nous repartons....
¿ Eso es todo?Literature Literature
On la fit attendre plus d’une demi-heure, mais elle n’était plus du tout pressée.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
Près d’une demi-heure de modelage à la cire avant de parvenir à un résultat acceptable.
Otro trato corrupto,más personas inocentes muerenLiterature Literature
Ils s’élèvent, redescendent, tournoient, changent de couleur et batifolent ainsi pendant plus d’une demi-heure.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?jw2019 jw2019
Il pensait que, pour lui, ce serait fini en une demi-heure.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasLiterature Literature
Même une demi-heure, il ne peut pas.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Literature Literature
Pour vous prouver ma gratitude, je vous retrouverai au coin de la rue dans une demi-heure.
¿ Por qué tengo que decidirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De 7 h à 22 h, avec une demi-heure pour dîner.
Vallansen.- No te soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame Solaire était environ à une demi-heure de son lever lorsque Personne put quitter le palais.
Devuélveme esa medallaLiterature Literature
J’espère pouvoir me libérer d’ici une demi-heure.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPLiterature Literature
En rentrant de l'hôpital, il y a une demi-heure.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chasseurs ont décollé il y a une demi-heure.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaLiterature Literature
L’entraînement commence dans une demi-heure.
Bebíamos juntosLiterature Literature
Une demi-heure plus tard, on reconnaît que ce sont des navires de guerre.
Había planeado un fin de semana perfectoLiterature Literature
Dans une demi- heure, on est repartis
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoopensubtitles2 opensubtitles2
Une demi-heure.
Nombre de archivo demasiado largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien qu'une demi-heure!
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le combat ne dure qu’une demi-heure, mais la place est encombrée de cadavres.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáLiterature Literature
Il attendit un quart d’heure, une demi-heure, une heure.
Y aún está medio llenoLiterature Literature
Hayes s’est présenté au centre de justice une demi-heure plus tard.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLiterature Literature
Au bout d’une demi-heure, Kernan et le prêtre abordèrent sur la côte, bien au-dessous de l’île.
Estaré allí tan pronto como puedaLiterature Literature
Les deux jeunes attendirent encore une demi-heure sans un mot.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraLiterature Literature
Tu devais rentrer il y a une demi-heure.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca fait une demi-heure que j'ai appelé.
Ya estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14825 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.