attentat-suicide à la voiture piégée
coche bomba
voiture-piège oor Spaans
voiture-piège
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
vehículo camuflado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est notre voiture piégée
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yopensubtitles2 opensubtitles2
Il connaît bien les voitures piégées et les détournements d'avions.
¡ Fueron los Pontipees!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savions...... qu' une voiture piégée allait passer la frontière
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosopensubtitles2 opensubtitles2
Une voiture piégée a explosé près d’un autobus, faisant des dizaines de victimes parmi la population civile.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosUN-2 UN-2
Les attentats à la voiture piégée sont comptabilisés avec les attentats-suicides.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?UN-2 UN-2
Elle est morte cinq ans plus tard dans une voiture piégée par ce salopard de Tony.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoLiterature Literature
Le 25 décembre, une voiture piégée a explosé à Aïn el-Héloué sans faire de victimes.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesUN-2 UN-2
Une voiture piégée dans un parking d’Anvers et trois autres explosions en Hollande.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
—C’est encore à propos de la voiture piégée?
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoLiterature Literature
Il est caractéristique des voitures piégées.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoLiterature Literature
A Mandalay, c'était une voiture piégée stationnée devant l'hôtel Zaycho.
Estare esperando mi tiempoglobalvoices globalvoices
Ils sont capables de préparer des voitures piégées, de les positionner à leur guise et de disparaître.
Ella ha tenido una abrupciónLiterature Literature
Le gars a explosé dans une voiture piégée.
No te preocupes, se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites-nous tout ce que vous savez sur Doc, Green, l'extorsion, voiture piégé.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Iraq, l’EIIL a régulièrement recours à des voitures piégées et à des attentats-suicides.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaUN-2 UN-2
Ne faites pas entrer une putain de voiture piégée dans cette putain de base!
No hay necesidad de testigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les actes terroristes se multiplient : voitures piégées, enlèvements d’irakiens et d’étrangers, mutilations, profanations des lieux de culte, etc.
Te veré mañanaUN-2 UN-2
Quelques minutes plus tard, une voiture piégée explosait dans une ruelle proche
Gracias, maestraMultiUn MultiUn
Attentat-suicide à la voiture piégée
Señor y señoraUN-2 UN-2
Le 13 juin, 27 voitures piégées ont explosé dans le pays.
Sí, me parece que por algún tiempoUN-2 UN-2
Ta voiture piégée c’était une vengeance.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Literature Literature
— Je dirais plutôt une voiture piégée, Éminence.
Eso se puede arreglar!Literature Literature
La veille à Madrid, les terroristes avaient fait exploser une voiture piégée, faisant une centaine de blessés.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesEuroparl8 Europarl8
Pour lui, les voitures piégées du projet Kaiten étaient toujours soigneusement cachées
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaLiterature Literature
Attentat-suicide à la voiture piégée contre un hôtel à Mombasa (Kenya).
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreUN-2 UN-2
1139 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.